Übersetzung für "Strike over" in Deutsch
Sam,
the
strike
is
over.
Sam,
der
Streik
ist
vorbei.
OpenSubtitles v2018
You
must
clear
the
streets
until
the
police
strike
is
over.
Sie
müssen
die
Strassen
räumen,
bis
der
Polizeistreik
beigelegt
ist.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
local
activists
have
gone
on
hunger
strike
for
over
80
hours.
Einige
der
Streikenden
sind
bereits
seit
80
Stunden
im
Hungerstreik.
OpenSubtitles v2018
The
garbage
strike
is
over
because
Corporal
Bundy
struck
back.
Der
Müllstreik
ist
vorbei,
weil
Corporal
Bundy
zurückgeschlagen
hat.
OpenSubtitles v2018
When
the
newspaper
strike
is
over,
we
can
place
your
ad.
Wenn
der
Zeitungsstreik
vorbei
ist,
bezahlen
wir
dir
dein
Inserat.
OpenSubtitles v2018
As
a
protest,
he
went
on
hunger
strike
for
over
three
weeks.
Während
der
Haft
trar
er
für
drei
Wochen
in
den
Hungerstreik.
WikiMatrix v1
Dafa
practitioner
Chen
Yujiang
has
been
on
a
hunger
strike
for
over
a
year.
Der
Praktizierende
Chen
Yujiang
befand
sich
für
über
ein
Jahr
im
Hungerstreik.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
I
had
been
on
a
hunger
strike
for
over
70
days.
Zu
dieser
Zeit
befand
ich
mich
bereits
seit
über
70
Tagen
im
Hungerstreik.
ParaCrawl v7.1
And
we
thought
the
writers
guild
strike
was
over...
Und
wir
dachten,
dass
der
Verfasserzünftschlag
war
über…
ParaCrawl v7.1
Ms.
Liu
went
on
a
hunger
strike
for
over
20
days.
Frau
Liu
trat
über
20
Tage
lang
in
einen
Hungerstreik.
ParaCrawl v7.1
This
time,
however,
Mr.
Zhou
continued
his
hunger
strike
for
over
a
year.
Dieses
Mal
jedoch
setzte
Herr
Zhou
seinen
Hungerstreik
für
über
ein
Jahr
fort.
ParaCrawl v7.1
He
went
on
a
hunger
strike
for
over
40
days
during
his
detention.
Er
trat
während
der
Gefangenschaft
40
Tage
lang
in
einen
Hungerstreik.
ParaCrawl v7.1
Despite
this,
he
held
a
hunger
strike
for
over
20
days.
Trotzdem
hielt
er
für
über
20
Tage
einen
Hungerstreik.
ParaCrawl v7.1