Übersetzung für "Strike a match" in Deutsch

Sie müssen nur ein Zündholz anreißen und das war es.

Ich wollte ein Streichholz anzünden, aber du nanntest mich Baby.

Am Ende konnte sie nicht einmal ein Streichholz anzünden.

Man könnte Streichhölzer an mir anzünden, so ausgetrocknet bin ich.

Ich wollte ein Streichholz zünden und das Haus niederbrennen.

Melissa versucht immer noch vergeblich, ein Streichholz anzuzünden.

Ich taste mich an die Streichholzschachtel und zünde ein Streichholz an.

Ziege und Pferd: Obwohl sie in vielerlei Hinsicht unterscheiden, ist dies eine perfekte Ergänzung.

Ich übergieße euch mit etwas Petroleum und dann zünde ich ein Streichholz an, um zu sehen, ob ihr zu brennen beginnt oder nicht.

Falls dieser Mensch damit nicht einverstanden ist und das Gefängnis bevorzugt, werde ich ihn dort liegen lassen, falls er aber einverstanden ist, brenne ich ein Streichholz an, zünde ihn an und lasse ihn wie Gas frei.

Lasst die Überlegungen zur Seite und zündet ein Streichholz an, zündet die Kerze an und benutzt sie.

Ich zucke immer noch zusammen, wenn jemand ein Streichholz anzündet.

Ein Lächeln ist wie ein Streichholz anzünden und bei jemandem das Feuer anmachen.

Stellen Sie sich vor, schlagen ein Spiel, In dieser Nacht in einer Höhle…

Er kniet mit seinem Sohn Rioji vor einer Schwarzpulverkugel und reißt ein Streichholz an.

Wenn wir schnell sein können, und es genau dort aus machen, ist es wie ein Zündholz streichen, das für einen Augenblick aufleuchtet — chae —, und dann genau dort am Zündkopf stirbt.

In der Wirtschaft und Finanzwelt ist Arbitrage die Praxis, einen Preisunterschied zwischen zwei oder mehr Märkten zu nutzen: eine Kombination von zusammenhängenden Deals machen, die aus dem Ungleichgewicht Kapital schlagen, wobei der Gewinn der Unterschied zwischen den Marktpreisen ist.

Es wird durch verschiedene Mittel, einschließlich Reiben von Stäben zusammen, ein Streichholz oder mit Hilfe eines mechanischen leichter gestartet.

Erfüllt von Lust und ehrfürchtigem Schaudern wartete ich darauf, den Korbstuhl knarren und Dora mit der ihr eigenen fatalen Ruhe in den Bewegungen ein Streichholz anreißen zu hören.

Die Dame ist zu stolz, um sich der "Feuerwehr" unterzuordnen, und führt statt dessen die abschließende Handlung ihrer Rebellion durch: Sie entzündet das Streichholz und verbrennt sich selbst.

In einer Ausstellung in Paris wurde der Film zusammen mit einer Diaprojektion von 33 Dias gezeigt. Sie zeigt die Hände eines Mannes, der 33 mal ein Streichholz anzündet.