Übersetzung für "Strictly controlled" in Deutsch
This
will
be
strictly
controlled
by
the
Commission.
Dieses
wird
von
der
Kommission
streng
überwacht
werden.
Europarl v8
Consequently,
the
quality
of
works
needs
to
be
strictly
controlled
by
the
European
Commission.
Daher
muss
die
Europäische
Kommission
die
Qualität
der
durchgeführten
Arbeiten
streng
kontrollieren.
Europarl v8
Compliance
with
the
hormone
ban
must
also
be
strictly
controlled
within
the
European
Union.
Auch
innerhalb
der
Europäischen
Union
soll
die
Einhaltung
des
Hormonverbots
streng
kontrolliert
werden.
Europarl v8
I
was
placed
in
a
pretty
strictly
controlled
environment.
Ich
wurde
in
einem
ziemlich
strikt
kontrollierten
Umfeld
untergebracht.
TED2013 v1.1
This
was
mandatory
and
was
strictly
controlled.
Dies
war
Pflicht
und
wurde
streng
kontrolliert.
Wikipedia v1.0
Maternal
blood
phenylalanine
levels
must
therefore
be
strictly
controlled
before
and
during
pregnancy.
Die
mütterlichen
Phenylalaninblutspiegel
müssen
daher
vor
und
während
der
Schwangerschaft
streng
kontrolliert
werden.
ELRC_2682 v1
Maternal
blood
phenylalanine
levels
must
be
strictly
controlled
before
and
during
pregnancy.
Die
mütterlichen
Phenylalaninblutspiegel
müssen
vor
und
während
der
Schwangerschaft
streng
kontrolliert
werden.
EMEA v3
Because
of
the
particularly
distortive
effects
on
competition,
these
aids
are
very
strictly
controlled.
Wegen
der
besonders
wettbewerbsverzerrenden
Wirkung
dieser
Beihilfen
kontrolliert
die
Kommission
hier
besonders
streng.
TildeMODEL v2018
At
first,
these
were
strictly
controlled
by
the
central
government
(as
in
Ireland).
Zunächst
wurden
diese
(wie
in
Irland)
von
der
Zentralregierung
streng
kontrolliert.
EUbookshop v2
In
the
two
examples
the
data
exchange
is
strictly
controlled.
In
den
beiden
Beispielen
ist
der
Datenaustausch
strikt
geregelt.
EuroPat v2
The
transport
of
radioactive
materials
is
strictly
controlled
in
accordance
with
regulations
drawn
up
by
the
International
Atomic
Energy
Agency.
Die
Beförderung
radioaktiver
Stoffe
wird
gemäß
den
Vorschriften
der
Internationalen
AtomenergieOrganisation
streng
überwacht.
EUbookshop v2
The
trade
in
primates
is
thus
strictly
controlled.
Der
Handel
mit
Primaten
wird
somit
streng
überwacht.
EUbookshop v2