Übersetzung für "Straw coloured" in Deutsch

Reconstituted solution is a clear colourless to light straw-coloured solution.
Die zubereitete Lösung ist eine klare farblose bis leicht strohfarbene Lösung.
ELRC_2682 v1

Woven from two-coloured straw, their main attraction lies in their natural charm and lightness.
Aus zweifarbigem Stroh geflochten, punkten sie mit natürlichem Charme und absoluter Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Straw and pearl coloured, with lemon sparkles.
Färbung strohgelb, perlenfarben, mit einem Schimmer von Zitrone.
ParaCrawl v7.1

The Pinot Grigio from Castel Firmian shines straw-coloured in the glass.
Der Pinot Grigio von Castel Firmian glänzt strohfarben im Glas.
ParaCrawl v7.1

It is pale straw yellow coloured with abundant, fine and very persistent perlage.
Helles Strohgelb, reichliche, feine und sehr anhaltende Perlage.
ParaCrawl v7.1

In the glass, this pure white wine has a light straw-coloured appearance with greenish nuances.
Im Glas besitzt dieser reinsortige Weißwein eine helle strohfarbene Erscheinung mit grünlichen Nuancen.
ParaCrawl v7.1

Colour: very slightly straw-coloured with a hint of green.
Farbe: mit einem Hauch von grün sehr leicht strohfarben.
ParaCrawl v7.1

Oxoplast® PH (DPHP) is oily liquid, colourless or light straw-coloured, without mechanical impurities.
Oxoplast® PH (DPHP) ist eine ölige Flüssigkeit, farblos oder blass strohgelb, die keine mechanischen Verunreinigungen aufweist.
ParaCrawl v7.1

The wine is pale straw yellow coloured and has a very intense, yet refined, musky scent which unites perfectly with vegetal essences, wisteria flowers, lime, fruit like peaches and apricots, and orange blossom.
Der Wein hat eine strohgelbe Farbe, ein sehr intensives, jedoch raffiniertes, nach Moschus riechendes Aroma, das sich hervorragend mit einem duftenden Bukett aus pflanzlichen Essenzen, Blüten der Glyzinie, Linde, Pfirsich, Aprikose und Orange verbindet.
ParaCrawl v7.1

Oxoviflex ® (DEHT) is oily liquid, colourless or light straw-coloured, without mechanical impurities.
Oxoviflex ® (DEHT) ist eine ölige Flüssigkeit, farblos oder blass strohgelb, die keine mechanischen Verunreinigungen aufweist.
ParaCrawl v7.1

Both are in hunting attire. The Hunting Room, a pendant to the Bedroom, is decorated as a small picture salon, in which the paintings – in the Rococo manner – are incorporated into the wall decoration, painted silver on a straw-coloured background and arranged in two rows, one above the other.
Das Jagdzimmer, räumlich das Gegenstück zum Ruhezimmer, ist als kleiner Gemäldesalon ausgestattet, wobei die Gemälde nach Art des Rokoko in die versilberte, auf strohfarbenem Grund stehende Wanddekoration einbezogen und in zwei Reihen übereinander angeordnet sind.
ParaCrawl v7.1

Technical solution of urea is aclear transparent liquid, slightly opalescent, straw-coloured, with aweakly perceptible ammonia odour, easily diluted in water.
Technische Harnstofflösung ist eine durchsichtige, klare Flüssigkeit mit leicht opalisierender strohgelber Farbe, die eine kaum wahrnehmbaren Ammoniakgeruch entwickelt und sich gut in Wasser löst.
ParaCrawl v7.1

Oxoplast® O(DEHP) is oily liquid, colourless or light straw-coloured, without mechanical impurities.
Oxoplast® O(DEHP) ist eine ölige Flüssigkeit, farblos oder blass strohgelb, die keine mechanischen Verunreinigungen aufweist.
ParaCrawl v7.1

The Hunting Room, a pendant to the Bedroom, is decorated as a small picture salon, in which the paintings – in the Rococo manner – are incorporated into the wall decoration, painted silver on a straw-coloured background and arranged in two rows, one above the other.
Das Jagdzimmer, räumlich das Gegenstück zum Ruhezimmer, ist als kleiner Gemäldesalon ausgestattet, wobei die Gemälde nach Art des Rokoko in die versilberte, auf strohfarbenem Grund stehende Wanddekoration einbezogen und in zwei Reihen übereinander angeordnet sind.
ParaCrawl v7.1

It is produced only in the lands of the town from wines "Vernaccia of San Gimignano" and it is straw-coloured, with a delicate but intense smell and small alcoholic content (11 degrees).
Er wird ausschließlich auf dem Territorium der Weingemeinde „Vernaccia di San Gimignano" angebaut, ist von strohgelber Farbe, feinem, durchdringenden Duft und weist einen Alkoholgehalt von mindestens 11 Prozent auf.
ParaCrawl v7.1

Among classic productions, you will be able to procure Sardinian ceramics, ornamental dishes or dishes for daily usage decorated with traditional motifs, and wicker baskets created through spiraling technique, mixing the coloured straw on the structure thanks to an iron needle.
Sardische Keramikwaren sind ein geschätztes Souvenir, sei es als Ziergeschirr, sei es zum täglichen Gebrauch, mit einem Dekor aus traditionellen Motiven verziert. Körbe und Brotkörbe aus Weidengeflecht, die mit einer speziellen Spiraltechnik hergestellt werden und in die gefärbtes Stroh eingeflochten wird, gehören ebenso zur traditionellen Handwerkskunst.
ParaCrawl v7.1

Full yellow straw colour, fine delicate semi- sparkling.
Die Farbe ist strohgelb, perlend mit feinem, delikatem Schaum.
ParaCrawl v7.1

It has a straw yellow colour, it smells flowery, the taste is pleasantly soft.
Die Farbe ist strohgelb, der Geruch blumig, der Geschmack angenehm weich.
ParaCrawl v7.1

It has a deep straw-yellow colour, with a persistent and lively perlage.
Er hat eine strohgelbe Farbe, mit einer feinen Perlage lebhaft und anhaltend.
ParaCrawl v7.1

Straw yellow colour with elegants and persistent bubbles.
Strohgelbe Farbe, feine persistente Bläschen.
ParaCrawl v7.1

An acknowledged classic white, straw-yellow in colour tending towards greenish.
Sehr klassischer Weißwein mit strohgelber Farbe, die ins Grüne spielt.
ParaCrawl v7.1

The Single Malt has a light straw yellow colour and finely balanced flavours.
Der Single Malt besitzt eine helle, strohgelbe Farbe und fein ausbalancierte Geschmacksnoten.
ParaCrawl v7.1

The wine is a straw colour, with intense perfumes.
Der Wein präsentiert sich strohgelb, duftend und mit intensiven Geschmacksnoten.
ParaCrawl v7.1

Emtal Na is a paste-like liquid of straw to brown colour with a specific smell.
Emtal Na ist eine teigige, strohgelbe bis braune Flüssigkeit mit spezifischem Geruch.
ParaCrawl v7.1

An attractive straw-yellow colour with greenish iridescences.
Dieser Wein zeigt eine ansprechende strohgelbe Farbe mit grünlichen Tönungen.
ParaCrawl v7.1

Dry, fruity, it has a yellow straw colour, with a green gradation.
Er ist trocken und fruchtig und hat eine strohgelbe Farbe mit grünen Nuancen.
ParaCrawl v7.1

Emtal K is a paste-like liquid of straw to brown colour with the characteristic odor.
Emtal K ist eine teigige, strohgelbe bis braune Flüssigkeit mit spezifischem Geruch.
ParaCrawl v7.1

In the glass it has a straw-yellow colour with greenish reflections.
Im Glas zeigt er eine strohgelbe Farbe mit grünlichen Reflexen.
CCAligned v1

From its initial crystal clear reflections the straw-yellow colour will be perfectly evident.
Von seinen anfaenglichen kristallklaren Reflexionen wird die strohgelbe Farbe bald offensichtlich.
CCAligned v1

Emtal K is a paste-like liquid of straw to brown colour with a specific smell.
Emtal K ist eine teigige, strohgelbe bis braune Flüssigkeit mit spezifischem Geruch.
ParaCrawl v7.1

Straw yellow colour with greenish hues, fine and persistent bead.
Strohgelbe Farbe mit grünlichen Reflexen, feine und persistente Perlage.
ParaCrawl v7.1