Übersetzung für "Strategically important" in Deutsch
The
Cold
War
showed
us
how
strategically
important
the
Arctic
is.
Der
Kalte
Krieg
hat
uns
gezeigt,
welche
strategische
Bedeutung
der
Arktis
zukommt.
Europarl v8
It
is
a
strategically
important
document
for
both
sides.
Für
uns
beide
ist
das
ein
strategisch
wichtiges
Dokument.
Europarl v8
Refractories
are
a
strategically
very
important
material
for
the
steel
industry.
Feuerfeste
Materialien
sind
von
höchster
strategischer
Bedeutung
für
die
Stahlindustrie.
DGT v2019
South
Korea
is
an
important
ally
in
a
strategically
important
area.
Südkorea
ist
ein
bedeutender
Verbündeter
in
einem
strategisch
wichtigen
Gebiet.
Europarl v8
The
Euromed
region
is,
in
that
respect,
a
strategically
important
region
for
us.
Die
EUROMED-Region
ist
in
dieser
Hinsicht
eine
strategisch
wichtige
Region
für
uns.
Europarl v8
The
second
is
closer
relations
with
strategically
important
third
countries.
Das
zweite
sind
engere
Beziehungen
zu
strategisch
wichtigen
Drittstaaten.
Europarl v8
There
are
many
strategically
important
products
that
are
not
able
to
receive
market
support
within
today’s
framework.
Viele
strategisch
wichtige
Produkte
können
innerhalb
des
derzeitigen
Rahmens
keine
Marktstützung
erhalten.
Europarl v8
For
a
long
time,
the
US
pursued
an
even-handed
policy
toward
South
Asia’s
two
most
strategically
important
countries.
Lange
Zeit
haben
die
USA
die
beiden
strategisch
wichtigsten
Ländern
Südasiens
unparteiisch
behandelt.
News-Commentary v14
Waterford
was
very
important
strategically
in
the
war
in
Ireland.
Waterford
war
strategisch
sehr
wichtig
für
den
Krieg
in
Irland.
Wikipedia v1.0
In
spring,
Mélac
became
the
commander
of
the
strategically
important
stronghold
of
Landau.
Im
Frühjahr
wurde
Mélac
zum
Festungskommandanten
der
strategisch
wichtigen
Festung
Landau
ernannt.
Wikipedia v1.0
Due
to
this
sharp
bend
the
strategically
important
Hesselberg
was
included
within
the
Roman
Empire.
Durch
diesen
Knick
wurde
der
strategisch
wichtige
Hesselberg
in
das
Römische
Reich
einbezogen.
Wikipedia v1.0
China’s
economic
ties
to
Burma’s
rulers
are
strategically
important
for
both
sides.
Chinas
wirtschaftliche
Beziehungen
zu
Birmas
Machthabern
sind
für
beide
Seiten
von
strategischer
Bedeutung.
News-Commentary v14
Postal
services
are
also
important
strategically
to
the
EU
economy.
Auch
in
strategischer
Hinsicht
sind
die
Postdienste
für
die
EU-Wirtschaft
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
core
network
overlays
the
comprehensive
network
and
consists
of
its
strategically
most
important
parts.
Das
Kernnetz
überlagert
das
Gesamtnetz
und
besteht
aus
dessen
strategisch
wichtigsten
Teilen.
TildeMODEL v2018
Brazil
is
a
strategically
important
and
fast-growing
market.
Brasilien
ist
ein
strategisch
wichtiger
und
rasch
wachsender
Markt.
TildeMODEL v2018
Additionally,
China
is
a
strategically
important
and
prospective
market.
Außerdem
ist
China
ein
strategisch
wichtiger
und
zukunftsträchtiger
Markt.
TildeMODEL v2018
Belarus
is
located
in
an
area
that
is
strategically
important
for
the
Unites
States
and
for
NATO.
Belarus
liegt
in
einem
für
die
USA
und
die
NATO
strategisch
wichtigen
Gebiet.
Europarl v8
Emphasis
should
be
placed
on
the
strategically
important
areas;
Der
Schwerpunkt
sollte
auf
den
strategisch
wichtigen
Themen
liegen.
TildeMODEL v2018
The
Pegu
Yoma
Mountains
were
a
strategically
important
location
for
the
Communist
Party
of
Burma.
Das
Pegu
Yoma-Gebirge
war
ein
strategisch
wichtiger
Basisort
für
die
Kommunistische
Partei
Birmas.
Wikipedia v1.0
Another
strategically
important
function
is
technical
consultancy.
Eine
weitere
strategisch
wichtige
Funktion
ist
die
technische
Beratung.
EUbookshop v2
The
Byzantine
castles
were
built
in
strategically
important
locations.
Die
byzantinischen
Burgen
wurden
an
strategisch
wichtigen
Orten
errichtet.
WikiMatrix v1
During
the
Middle
Ages,
the
area
was
strategically
important.
Darum
war
sie
im
Mittelalter
strategisch
wichtig.
WikiMatrix v1
Internal
political
boundaries
are
no
longer
strategically
important
for
business.
Interne
politische
Grenzen
sind
für
die
Unternehmen
nicht
mehr
von
strategischer
Bedeutung.
EUbookshop v2