Übersetzung für "Strategic player" in Deutsch

Erstens, Pakistan ist ein entscheidender strategischer Akteur im Kampf gegen den Terrorismus.

Genau wie Jude hat er sich als strategischer Spieler erwiesen.

Ich möchte mein Unternehmen einem strategischen Anleger verkaufen.

Die Eigentümer sind daran interessiert, sich mit einem größeren strategischen Player zusammenzuschließen.

Die Eigentümer wären daran interessiert, sich mit einem größeren strategischen Akteur zusammenzuschließen.

Viele der sogenannten Multi-nationals sind auch schon dabei, sich diesem Evolutionsprozess strategisch zu stellen.

Die USA handeln hier strategisch, so dass wir mit ihnen eine besser funktionierende Lösung vereinbaren müssen.

Die Afrikanische Union ist ein bedeutender strategischer Akteur und was uns betrifft, möchte ich fast sagen, ein unumgänglicher Akteur auf dem afrikanischen Kontinent.

Kommissar Michel erzählt mir, die Gründe dafür seien, - und das finde ich nun doch ziemlich pervers - dass wir versuchen sollten, Mugabe nicht zu isolieren, weil dadurch nur sein Image gestärkt würde, und dass die EU als globalstrategischer Akteur gesehen werden will.

Die schwerwiegendste Kritik an Frankreichs Rückkehr zum Bündnis war, dass es damit das europäische Verteidigungsprojekt aufs Spiel setzt oder zumindest den ehrgeizigen Traum von der EU als führendem strategischem Akteur gefährdet.

China, der aufstrebende strategische Akteur unserer Welt, könnte sich dieser Politik anschließen, auch wenn es gegenwärtig, was seine Militärmacht angeht, nur an dritter Stelle rangiert.

Unter dem Motto "Keine Probleme mit den Nachbarn" nahm die derzeitige türkische Regierung eine Reihe ungelöster Streitigkeiten in Angriff und festigte so die türkische Position als strategische Größe auf regionaler und internationaler Bühne.

Mit einem exzellenten Portfolio von 3 Projekten mit 42.900 ha, einer guten geopolitischen Positionierung sowie zahlreichen unternehmerischen und finanziellen Partnerschaften hat sich Salazar als "strategischer Player" in Ecuador und Südamerika positioniert.

Russland will nicht für den Wiederaufbau Syriens zahlen, dabei wird seine Position als strategischer Player in Syrien in den kommenden Jahren Milliarden Rubel kosten.

Die Akquisition ist ein wesentlicher Schritt zum Ausbau der Automotive Division zu einem strategischen Player mit attraktiven Nischenprodukten.

Mit einem exzellentem Projektportfolio (3 Projekte – 42.900ha), guter geopolitischer Lage und einer Anzahl von strategischen und finanziellen Partnerschaften, hat sich Salazar gut aufgestellt, um eine strategisch wichtige Position in Ecuador und Süd Amerika einzunehmen.

Die Akquisition ist ein wesentlicher Schritt zum Ausbau der Automotive Division zu einem strategischen Player mit attraktiven Nischenprodukten.

Was ist eine erfreuliche Ausnahme hochpreisigen Erholung für andere ist ein weiterer Tag im Büro für einen strategischen Spieler.

Das Unternehmen ist auf der Suche nach einem Verkauf an einen größeren strategischen Player, um die Chancen auf dem mexikanischen und amerikanischen Automobilmarkt zu stärken.

In den einzelnen Forschungsbereichen könne Helmholtz noch stärker als strategischer Akteur auftreten, beispielsweise gemeinsam mit Partnern aus dem Forschungsgebiet Roadmaps erarbeiten und damit wissenschaftsbasierte Politikberatung unterstützen.

Aber für einen strategischen Spieler können sie wegen mehrerer Wetten, die 10-Spins auf einmal nutzen können, einige Stunden dauern.

Der weitere Ausbau der Division Frauenthal Automotive zu einem strategisch relevanten Player im europäischen Commodity-Geschäft soll durch weitere Akquisitionen vorangetrieben werden.

Strategische Spiele, bei denen man Gebiete sichern muss.

Der Bericht vermittelt ein klares Bild davon, wie die EU ihre allgemeine Sicherheits- und Verteidigungspolitik umsetzen sollte, um der stärkste unabhängige, strategisch handelnde Akteur zu werden, um in Europa und auf der Welt für Sicherheit und Stabilität zu sorgen.

Bisher hat sich die EU als unbeteiligte Zuschauerin der Bemühungen beider Länder verhalten und keinerlei diesbezügliche Initiative ergriffen und überlässt das Feld damit anderen strategischen Kräften für ihre opportun erscheinenden Schachzüge.

Bei der Konzeption wurde in beiden Städten auf Inklusion und Transparenz geachtet – es gab offene Aufforderungen für „von der Basis“ eingebrachte Projektideen, die daher von kulturellen statt von strategischen Akteuren stammten.

Unsere Partnerschaft mit anderen strategischen Akteuren, wie den USA, Russland und China müssen wir stärken.

Viele Länder mit mittlerem Einkommen sind strategische Akteure mit einer wichtigen Rolle in globalen, sicherheitspolitischen und handelspolitischen Fragen, produzieren globale Kollektivgüter und fungieren als regionaler Anker.

Diese Leitlinien haben die Entwicklung eines Konsens' für einen strategischen Ansatz durch Mitwirkende im Bereich der Kom­munikationstechnologie zum Ziel, die an der Einführung oder frühen Nut­zung fortgeschrittener Kommunikati­ onsdienste beteiligt sind.

In den meisten Verhaltenstheorien wird die Annahme getroffen, dass Spieler strategisch denken, was bedeutet, dass sie Vermutungen über die wahrscheinlichen Handlungen der anderen Spieler bilden und basierend auf diesen Vermutungen beste Antworten finden.

Das strategische Ziel für Spieler eines Clans ist die Eroberung der Zeitmaschine, eines speziellen Standorts im Zentrum einer jeden Dimension.

Die strategischen Marktteilnehmer sind die Infrastrukturbetreiber (Incumbent und Wettbewerber), die Zugangsnachfrager und die Regulierungsbehörde.

Mit fünf Abschlagoptionen an jedem Loch und einer perfekten Anordnung sowohl für "Shotmaker" als auch für strategische Spieler bietet der Montgomerie Championship-Platz alles für anspruchsvolle und unvergessliche Golf-Erlebnisse.

Einer der größten strategischen Fehler, die Spieler am Pokertisch machen ist, es auf gute Karten zu warten, ähnlich wie beim Fischen.