Übersetzung für "Strategic controlling" in Deutsch
Since
years
we
train
financial
KPI´s
and
strategic
Controlling
and
Entrepreneurship
using
board-game-based
business
simulations.
Seit
Jahren
entwickeln
und
trainieren
wir
Finanz-Kennzahlen
und
strategische
Unternehmens-steuerung
mit
brettgestützen
Planspielen.
ParaCrawl v7.1
Thus
far
the
BSC
can
be
seen
as
a
strategic
and
operational
controlling
system.
Insofern
ist
die
BSC
ein
strategisches
und
operatives
Controllingsinstrument.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
performance
based
controlling,
strategic
management,
organisational
development
and
digital
business
models
are
an
important
part
of
programme.
Neben
erfolgsorientiertem
Controlling
bilden
Strategisches
Management,
Organisationsentwicklung
und
digitale
Geschäftsmodelle
wichtige
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
His
responsibilities
include
strategic
and
operational
controlling
as
well
as
the
IT
department.
Sein
Aufgabengebiet
umfasst
das
strategische
und
operative
Controlling,
sowie
den
IT-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Strategic
Controlling
is
a
support
and
control
function
within
Creavis.
Strategic
Controlling
ist
eine
Support-
und
Steuerungsfunktion
innerhalb
der
Creavis.
CCAligned v1
Using
strategic
purchasing
controlling,
we
raise
our
supply
quality
thereby
minimising
your
procurement
risks.
Mittels
eines
strategischen
Einkaufs-Controlling
steigern
wir
unsere
Lieferqualität
und
minimieren
somit
Ihre
Beschaffungsrisiken.
CCAligned v1
Strategic
controlling
can
improve
the
company’s
livelihood
sustainably.
Durch
strategisches
Controlling
kann
die
Existenzsicherung
von
Unternehmen
nachhaltig
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Controlling
principles
should
be
reappraised
in
order
to
develop
strategic
controlling.
Das
Controlling
sollte
zu
einem
strategischen
Instrument
weiterentwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
establish
your
strategic
controlling
for
the
corporate
strategy,
business
areas
or
the
expansion
into
foreign
countries.
Wir
bauen
Ihr
strategisches
Controlling
für
die
Unternehmensstrategie,
Geschäftsfelder
oder
die
Expansion
ins
Ausland
auf.
ParaCrawl v7.1
Raphael
Landthaler
(CEO)
is
responsible
for
operative
and
strategic
controlling
as
well
as
selected
management
issues.
Raphael
Landthaler
(CEO)
ist
zuständig
für
das
operative
und
strategische
Controlling
sowie
ausgewählte
Managementthemen.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
management
process
should
be
supported
by
strategic
controlling
in
all
phases.
Der
strategische
Managementprozess
sollte
durch
ein
prozessbegleitendes
strategisches
Controlling
in
allen
Phasen
unterstÃ1?4tzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
comprises
the
coordination
of
investments,
risk
management,
participation
controlling,
strategic
personnel
development
and
corporate
communications.
Darüber
hinaus
betreut
sie
Risikomanagement,
Beteiligungscontrolling,
strategische
Personalentwicklung
und
die
Unternehmenskommunikation
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
This
strategic
military
site
controlling
the
valleys
had
been
chosen
by
Vauban.
Dieser
strategische
Standort,
der
die
Täler
kontrolliert,
war
durch
Vauban
gewählt
worden.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
them
in
their
efforts
to
implement
organization-specific
strategic
management
approaches,
strategic
controlling
and
tailored
personnel
development.
Wir
begleiten
sie
dabei,
organisationsspezifische
strategische
Managementansätze,
strategisches
Controlling
und
eine
maßgeschneiderte
Personalentwicklung
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
strengths
and
weaknesses
of
the
HWR
Berlin
are
made
statistically
comprehensible
and
are
analysed
by
strategic
controlling.
Hierfür
werden
im
strategischen
Controlling
Stärken
und
Schwächen
der
HWR
Berlin
statistisch
fassbar
gemacht
und
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Libyan
rebels
have
advanced
into
two
strategic
towns
controlling
access
to
the
capital
from
the
west
and
the
south.
Libysche
Rebellen
sind
in
zwei
strategisch
wichtige
Städte
vorgedrungen,
die
den
Zugang
zur
Hauptstadt
von
Westen
und
Norden
kontrollieren.
Tatoeba v2021-03-10
It
works
to
ensure
the
success
of
the
University
through
university
development
and
strategic
controlling
combined
with
operational
control
and
quality
assurance
(evaluations).
Durch
die
Verbindung
von
Hochschulentwicklung,
strategische
Steuerung
verknüpft
mit
operativer
Steuerung
und
Qualitätssicherung
(Evaluationen)
soll
der
Erfolg
der
Universität
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Today,
this
is
guaranteed
only
by
an
IT-based
strategy
process
that
enables
quick
answers
to
strategic
issues,
provides
clear,
understandable,
and
comprehensive
instructions
to
action,
and
makes
planning
accessible
to
strategic
controlling.
Dies
garantiert
heute
allein
ein
IT-basierter
Strategieprozess,
der
schnelle
Antworten
auf
strategische
Fragestellungen
ermöglicht,
der
klar,
nachvollziehbar
und
allumfassend
Handlungsanweisungen
gibt
und
der
Planungen
einem
strategisch
agierenden
Controlling
zugänglich
macht.
ParaCrawl v7.1
In
2011,
the
lawyer
became
Member
of
the
Board
of
Management
of
BAM,
with
her
responsibilities
covering
strategic
development
and
implementation,
controlling,
strategic
construction
activities,
and
real
estate
concerns.
Ab
2011
war
die
Juristin
zudem
Mitglied
des
Direktoriums
der
BAM,
wo
sie
für
den
Geschäftsbereich
Strategieentwicklung
und
-umsetzung,
Controlling,
strategische
Baumaßnahmen
und
Liegenschaftskonzepte
zuständig
war.
ParaCrawl v7.1
Since
2003,
REWE
carries
out
a
systematic
strategic
planning
process
which
is
led
by
the
strategic
controlling
department.
Bei
der
REWE
Group
wird
seit
2003
ein
strukturierter
strategischer
Planungsprozess
durchgefÃ1?4hrt,
den
die
Abteilung
Strategisches
Konzerncontrolling
verantwortet.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
3
February
2015
–
The
British
subsidiary
of
the
supermarket
chain
Aldi
has
acquired
PSIglobal,
a
software
product
for
strategic
planning,
controlling
and
optimisation
of
logistics
networks,
from
PSI
Logistics
GmbH.
Berlin,
3.
Februar
2015
–
Die
britische
Tochter
der
Supermarktkette
Aldi
hat
das
Standardsystem
PSIglobal
für
die
strategische
Planung,
Steuerung
und
Optimierung
von
logistischen
Netzwerken
von
der
PSI
Logistics
GmbH
erworben.
ParaCrawl v7.1
Strategic
management
and
controlling
enable
organizations
to
manage
processes
in
a
sustainable
and
future-oriented
manner.
Strategisches
Management
und
Controlling
ermöglichen
es
Organisationen,
Prozesse
auf
eine
nachhaltig
und
zukunftsorientierte
Art
und
Weise
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
castle
has
towers
and
crenellated
walls,
and
was
built
as
a
strategic
base
for
controlling
the
lake.
Das
Schloss
hat
Türme
und
zinnengekrönte
Mauern
und
ist
als
strategische
Basis
zur
Kontrolle
des
Sees
gebaut
worden.
ParaCrawl v7.1
Stepping
into
new
territory,
away
from
operational
responsibilities
towards
strategic
and
controlling
responsibilities
is
a
learning
process
for
those
involved.
Das
Betreten
des
Neulands,
weg
von
den
operativen
Aufgaben
hin
zu
den
strategischen
und
steuernden
Aufgaben,
ist
für
die
Beteiligten
ein
Lernprozess.
ParaCrawl v7.1