Übersetzung für "Straight track" in Deutsch
This
shall
be
demonstrated
by
a
test
on
a
straight
track.
Dies
muss
durch
einen
Versuch
auf
geradem
Gleis
nachgewiesen
werden.
DGT v2019
The
two
straight
track
sections
30
and
32
are
connected
with
one
another
by
curved
track
sections
36.
Die
beiden
Geradlaufbahnabschnitte
30
und
32
sind
durch
Bogenlaufbahnabschnitte
36
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
In
the
end
section
b
of
the
returning
straight
track
section
32
a
slow
rise
of
level
takes
place.
Im
Endabschnitt
b
des
rückführenden
Geradlaufbahnabschnitts
32
findet
ein
langsamer
Niveauanstieg
statt.
EuroPat v2
In
addition,
a
focusing
solenoid
system
is
provided
in
the
region
of
the
straight
track
sections.
Außerdem
ist
im
Bereich
der
geraden
Bahnabschnitte
noch
ein
fokussierendes
Solenoidsystem
vorgesehen.
EuroPat v2
Straight
conductor
track
sections
are
connected
by
means
of
annular,
curved
sections.
Gerade
Leiterbahnabschnitte
sind
durch
kreisringförmige,
gebogene
Abschnitte
verbunden.
EuroPat v2
The
actuator
acts
as
a
passive
damper
during
travel
on
the
straight
track
sections.
Bei
Fahrt
auf
der
Geraden
wirk
der
Aktuator
als
passiver
Dämpfer.
EuroPat v2
Accordingly,
encoder
32
is
movable
along
a
straight
track.
Demzufolge
ist
der
Geber
32
einer
geraden
Bahn
beweglich.
EuroPat v2
It
can
be
separated
to
show
only
the
straight
track.
Sie
läßt
sich
trennen,
um
nur
das
gerade
Gleisbett
darstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
A
different
segment
of
the
hobby
is
slot
car
drag
racing
on
a
long
straight
strip
of
track.
Ein
anderes
Segment
in
diesem
Bereich
ist
das
Slotcar-Drag-Racing
auf
einer
langen
geraden
Strecke.
Wikipedia v1.0
The
minimum
level
6
is
still
present
even
after
the
grinding
of
the
returning
straight
track
section
32.
Das
Niveauminimum
?
ist
auch
nach
dem
Schleifen
des
rückführenden
Geradlaufbahnabschnitts
32
noch
vorhanden.
EuroPat v2
The
straight
track
sections
are
separated
from
one
another
by
a
middle
rib.
Bei
der
bekannten
Ausführungsform
sind
die
beiden
Geradlaufbahnabschnitte
durch
eine
Mittelrippe
voneinander
getrennt
ausgebildet
sind.
EuroPat v2