Übersetzung für "Storm chaser" in Deutsch
Every
storm
chaser
this
side
of
Hawaii
is
going
to
Riverside.
Jeder
Storm
Hunter
diesseits
von
Hawaii
macht
sich
auf
den
Weg
nach
Riverside.
OpenSubtitles v2018
Jeremy
was
so
kind
to
show
us
all
the
news
and
a
new
split
as
well,
the
Storm
Chaser.
Jeremy
war
wieder
so
nett
uns
diese
Neuigkeiten,
und
auch
ein
neues
Splitboard,
das
Storm
Chaser,
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Through
his
very
unusual
work
Tim
had
created
a
mass
communication
experience,
which
was
greatly
appreciated
by
the
public:
the
expert
storm
chaser
had
his
own
programme
on
the
Discovery
Channel
about
storm
chasing.
Durch
sein
sehr
ungewöhnliches
Werk
hatte
Tim
eine
Massenkommunikationserfahrung
geschaffen,
die
von
der
Öffentlichkeit
sehr
geschätzt
wurde:
Der
Experte
Sturmjäger
hatte
sein
eigenes
Programm
im
Discovery
Channel
über
Sturmjagd.
ParaCrawl v7.1
Sandro
Puncet,
a
storm
chaser
from
the
island
of
Lošinj,
has
been
stirring
up
excitement
throughout
Croatia
and
the
world
with
his
genius
photographs
of
lightning,
clouds
and
other
meteorological
phenomena.
Sandro
Puncet,
Sturmjäger
von
der
Insel
Lošinj,
begeistert
Menschen
aus
ganz
Kroatien,
aber
auch
aus
dem
Ausland,
mit
seinen
genialen
Fotografien
von
Blitzen,
Wolken
und
anderen
meteorologischen
Erscheinungen.
CCAligned v1
Not
only
do
they
accompany
storm
chaser
Jim
Edds
tracking
Frances
and
capturing
spectacular
images
–
they
also
portray
in
a
highly
personal
way
the
impact
it
has
on
the
Rich
family
in
a
small
Florida
town
as
they
try
everything
in
their
power
to
save
their
home.
Sie
begleiten
nicht
nur
den
Sturmjäger
Jim
Edds
auf
seiner
Jagd
nach
Frances
und
fangen
dabei
spektakuläre
Bilder
ein,
sondern
zeigen
auch
das
individuelle
Schicksal
der
Familie
Rich
in
einem
kleinen
Städtchen
in
Florida,
wie
sie
mit
aller
Kraft
ihr
Haus
zu
retten
versucht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
helicopter
has
light
and
for
the
perfect
flight
of
the
Storm
Chaser
is
equipped
with
a
gyroscope
sensor.
Zusätzlich
hat
der
Hubschrauber
Licht
und
für
den
perfekten
Flug
ist
der
Storm
Chaser
mit
einem
Gyroskop
Sensor
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
With
both
boards
it's
like
surfing:
If
you
are
a
fan
of
a
Fishboards
you
will
like
the
Storm
Chaser
more.
Mit
beiden
Boards
verhält
es
sich
wie
beim
Surfen:
Bist
du
Fan
eines
Fischboards
so
wird
Dir
mehr
das
Storm
Chaser
liegen.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
Storm
Chaser
the
Mind
Expander
is
7
cm
or
11
cm
longer
and
has
a
real
tail.
Im
Vergleich
zum
Storm
Chaser
ist
das
Mind
Expander
7
cm
bzw.
11
cm
länger
und
besitzt
ein
richtiges
Tail.
ParaCrawl v7.1
The
meteorologists
of
News
Channel
7
came
with
their
storm
chaser
truck
to
show
them
how
the
weather
is
predicted
and
how
different
measurements
are
taken
that
go
into
this
prediction.
Die
Meteorologen
von
News
Channel
7
kamen
mit
ihrem
sogenannten
„Storm
Chaser
Truck“,
um
den
Sch
ü
lerinnen
und
Schülern
zu
zeigen,
wie
das
Wetter
vorhergesagt
wird
und
wie
unterschiedliche
Messungen
vonstatten
gehen,
die
in
diese
Vorhersage
eingehen.
ParaCrawl v7.1
After
Jones
(Storm
Chaser),
K2
(Split
Bean),
TahoeLab
(Powfish),
Amplid
(Millisurf),
Rossignol
has
started
this
season
with
a
fish
board.
Nach
Jones
(Storm
Chaser),
K2
(Split
Bean),
TahoeLab
(Powfish),
Amplid
(Millisurf)
ist
nun
in
dieser
Saison
auch
Rossignol
mit
einem
Fischbrett
an
den
Start
gegangen.
ParaCrawl v7.1
You're
not
one
of
those
storm
chasers,
are
you?
Du
bist
nicht
einer
dieser
Sturmjäger,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
community
currently
consists
of
1455
users
including
168
storm
chasers.
Diese
Gemeinde
hier
besteht
derzeit
aus
1455
Benutzer
und
168
Storm
Chasers.
CCAligned v1
Inwindow
Outdoor
promote
the
Discovery
Channel
series
"Storm
Chasers"
Inwindow
Outdoor
fördern
die
Discovery
Channel
Reihe
"Storm
Chasers"
ParaCrawl v7.1
The
community
currently
consists
of
1454
users
including
168
storm
chasers.
Diese
Gemeinde
hier
besteht
derzeit
aus
1454
Benutzer
und
168
Storm
Chasers.
CCAligned v1
The
community
currently
consists
of
1461
users
including
168
storm
chasers.
Diese
Gemeinde
hier
besteht
derzeit
aus
1461
Benutzer
und
168
Storm
Chasers.
CCAligned v1
His
roommate
in
college
was
Brett
Pollock,
current
broadcaster
for
the
Omaha
Storm
Chasers
of
the
Pacific
Coast
League.
Seine
Mitbewohner
im
College
war
Brett
Pollock,
Strom
Broadcaster
für
die
Omaha
Sturmjäger
der
Pacific
Coast
League.
ParaCrawl v7.1
The
main
idea
and
reason
why
such
an
association
was
created
was
that
since
the
majority
of
the
so-called
"storm
chasers"
are
individual
doers,
in
a
joint
activity
information
might
be
shared
faster
and
so
more
interesting
results
would
be
produced,
also
that
the
information
that
we
collect
is
surely
interesting
to
read
and
study
for
others
with
similar
interests.
Die
Hauptidee
und
der
Grund
warum
so
eine
Gesellschaft
gegründet
wurde,
war,
dass
die
Mehrheit
der
sogenannten
"Sturmjäger"
Einzelgänger
sind,
in
einer
gemeinsamen
Organisation
könnten
Informationen
schneller
geteilt
werden
und
so
mehr
interessante
Ergebnisse
produziert
werden,
auch
sind
die
Informationen,
die
wir
sammeln
sicherlich
für
andere
mit
gleichen
Interessen
interessant
zu
lesen
und
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
practice
of
“chasing
meteorological
phenomena”
is
actually
not
so
unusual
in
the
States:
storm
chasers
are
in
fact
very
popular
with
the
public
as
they
manage
to
take
virtually
impossible
shots
and
films
right
in
the
heart
of
the
tornado,
analyse
the
details,
monitor
conditions
and
because
of
this
they
are
often
crucial
in
community
prevention
and
safety.
Die
Praxis
der
"Jagd
auf
meteorologische
Phänomene"
ist
in
den
Staaten
eigentlich
nicht
so
ungewöhnlich:
Sturmjäger
sind
in
der
Öffentlichkeit
sehr
beliebt,
da
sie
es
schaffen,
im
Tornado
praktisch
unmögliche
Aufnahmen
und
Filme
aufzunehmen,
die
Details
zu
analysieren,
die
Bedingungen
zu
überwachen
und
deshalb
oft
entscheidend
für
die
Prävention
und
Sicherheit
der
Gemeinschaft
sind.
ParaCrawl v7.1