Übersetzung für "Stores manager" in Deutsch
SQL
Manager
stores
all
your
settings
in
the
Windows
registry.
Der
SQL
Manager
speichert
alle
Ihre
Einstellungen
in
der
Windows-Registrierung
ab.
ParaCrawl v7.1
For
individual
projects,
the
Settings
Manager
stores
customized
settings
within
the
EPM
3,
enabling
the
operator
to
recall
saved
parameters
when
encountering
similar
projects
in
the
future.
Für
einzelne
Projekte
speichert
der
Settings
Manager
im
EPM
3
kundenspezifische
Einstellungen,
damit
der
Bediener
bei
Bedarf
die
hinterlegten
Parameter
für
ähnliche
Projekte
erneut
abrufen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
Logical
Volume
Manager
stores
this
information
directly
on
disk
sectors
instead
of
separate
files,
the
disks
remain
readable
by
it
after
Linux
reinstall
or
in
other
cases
when
the
root
file
system
is
wiped.
Da
LVM
diese
Informationen
nicht
auf
separaten
Dateien,
sondern
direkt
auf
den
Plattensektoren
speichert,
können
die
Festplatten
nach
der
Neuinstallation
von
Linux
oder
in
anderen
Fällen,
in
denen
das
Root-Dateisystem
gelöscht
wird,
von
LVM
lesbar
sein.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment,
on
booting
the
set-top
box,
the
platform
client
boot
manager
stores
the
unique
information,
and,
also
based
on
the
unique
information,
it
is
checked
whether
multiple
set-top
boxes
are
using
the
account,
in
which
case
the
set-top
boxes
that
use
the
same
account
are
rebooted.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
speichert
der
Plattform
Client
Bootmanager
beim
Booten
der
Set-Top-Box
die
eindeutigen
Informationen,
und
ebenfalls
anhand
der
eindeutigen
Information
wird
überprüft,
ob
mehrere
Set-Top-Boxen
den
Account
verwenden,
um
dann
die
Set-Top-Boxen,
die
den
gleichen
Account
verwenden
erneut
zu
booten.
EuroPat v2
The
manager
stores
the
triggering
information
items,
the
storing
taking
place
in
a
memory
of
the
manager
or
at
least
in
a
memory
which
can
be
accessed
by
the
manager.
Der
Manager
speichert
die
Freischaltungsinformationen,
wobei
die
Speicherung
in
einem
Speicher
des
Managers
oder
zumindest
in
einem
Speicher,
auf
welchen
der
Manager
zugreifen
kann,
erfolgt.
EuroPat v2
Volution
Manager
stores
the
unencrypted
Directory
Administrator's
password
in
the
/etc/ldap/slapd.conf
file.
Der
Volution
Manager
speichert
das
Passwort
des
Directory
Administrators
unverschlüsselt
in
der
Datei
/etc/ldap/slapd.conf
ab.
ParaCrawl v7.1
When
a
business
contact
is
established,
the
data
manager
stores
and
manages
the
data
in
accordance
with
applicable
accounting
and
tax
laws.
Wenn
ein
Geschäftskontakt
zustande
kommt,
speichert
und
verwaltet
der
Datenverwalter
die
Daten
entsprechend
den
geltenden
Buchhaltungs-
und
Steuervorschriften.
ParaCrawl v7.1
She's
a
store
manager,
or
works
in
an
office.
Sie
ist
Geschäftsführerin
oder
arbeitet
in
einem
Büro.
OpenSubtitles v2018
Vaughn
shot
the
guard
to
motivate
the
jewelry
store
manager
to
open
the
safe.
Vaughn
erschoss
die
Wache,
um
den
Filialleiter
zu
motivieren,
OpenSubtitles v2018
She's
a
store
manager
or
works
in
an
office.
Sie
ist
Geschäftsführerin
oder
arbeitet
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
I'm
making
you
store
manager,
Mr.
Grimes.
Ich
mache
Sie
zum
Manager,
Mr.
Grimes.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
the
store
manager
likes
me
very
much.
Ich
glaube,
der
Filialleiter
mag
mich
nicht
besonders.
OpenSubtitles v2018