Übersetzung für "Storage of documents" in Deutsch
Firstly,
I
think
that
the
Commission
should
pay
much
more
attention
to
the
proper
storage
of
documents.
Zunächst
sollte
die
Kommission
der
ordnungsgemäßen
Aufbewahrung
von
Unterlagen
weit
mehr
Beachtung
schenken.
Europarl v8
In
the
notification
you
can
actively
consent
to
the
further
storage
of
your
documents.
In
der
Benachrichtigung
können
Sie
aktiv
in
die
weitere
Aufbewahrung
Ihrer
Unterlagen
einwilligen.
ParaCrawl v7.1
Uniform
storage
of
documents,
data,
and
information
according
to
predefined
criteria
Elektronische
Ablage
aller
Dokumente
und
Informationen
erfolgt
einheitlich
nach
vorgegebenen
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
It
was
developed
for
storage
of
the
scanned
documents.
Er
war
für
die
Aufbewahrung
der
eingescannten
Dokumente
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
storage
of
passwords
or
documents
ultimately
always
takes
place
according
to
defined
organisational
structures.
Die
Ablage
von
Passwörtern
oder
Dokumenten
erfolgt
letztendlich
immer
gemäß
definierter
Organisationsstrukturen.
ParaCrawl v7.1
Caching
is
the
temporary
storage
of
web
documents
such
as
HTML
pages
and
images.
Caching
ist
die
zeitlich
begrenzte
Speicherung
von
Webdokumenten
wie
HTML-Seiten
und
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Through
the
case
assignment,
the
prerequisite
for
the
automated
storage
of
documents
is
provided.
Durch
die
Fallzuordnung
wird
die
Voraussetzung
für
die
auto-matisierte
Archivierung
von
Dokumenten
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
storage
of
electronic
documents
can
be
solved
in
several
ways:
Die
Aufgabe
der
Aufbewahrung
der
elektronischen
Dokumente
kann
man
auf
verschiedene
Weise
entscheiden:
ParaCrawl v7.1
Means
of
archival
storage
of
electronic
documents
Are
applied
intensively.
Die
Mittel
der
Archivaufbewahrung
der
elektronischen
Dokumente
Werden
intensiv
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
a
central
task
of
the
document
management
is
the
structured
storage
of
documents.
Eine
zentrale
Aufgabe
des
Dokumentenmanagements
ist
deshalb
die
strukturierte
Ablage
von
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
Um,
this
laptop
must
be
used
for
the
creation
and
storage
of
all
documents
relating
to
the
case.
Der
Laptop
muss
für
die
Erstellung
und
Speicherung
aller
Dokumente
des
Falls
genutzt
werden.
OpenSubtitles v2018
Conditions
of
storage
of
documents
shall
be
agreed
between
the
Notified
Body
and
its
client.
Die
Bedingungen
für
die
Aufbewahrung
der
Unterlagen
werden
zwischen
der
benannten
Stelle
und
deren
Kunden
vereinbart.
EUbookshop v2
We
implement
solutions
which
automate
the
decision
making
process
and
the
circulation
and
storage
of
electronic
documents.
Wir
implementieren
Lösungen,
die
den
Entscheidungsprozess,
die
Verbreitung
und
Speicherung
von
elektronischen
Dokumenten
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
present
in
the
area
of
management
and
storage
of
documents
for
four
decades.
Auf
dem
Gebiet
der
Dokumentenverwaltung
und
-speicherung
sind
wir
schon
vier
Jahrzehnte
mit
unseren
Lösungen
präsent.
ParaCrawl v7.1
Powerful
software
for
the
long-term
storage
of
all
electronic
documents,
that
grows
together
with
your
needs.
Eine
leistungsfähige
Software
zur
langfristigen
Speicherung
aller
elektronischen
Dokumente,
die
entsprechend
Ihren
Anforderungen
wächst.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
modern
cost-efficient
solution
for
the
fireproof
storage
of
documents
and
data
in
the
office?
Suchen
Sie
eine
moderne
und
kosteneffiziente
feuersichere
Aufbewahrungslösung
für
Dokumente
und
Daten
im
Bürobereich?
ParaCrawl v7.1
Transition
to
the
electronic
form
of
storage
of
documents
is
combined
enough
also
roads.
Der
Übergang
zur
elektronischen
Form
der
Aufbewahrung
der
Dokumente
ist
auch
der
Wege
ziemlich
zusammengelegt.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
the
storage
of
files
and
documents
on
the
provider’s
servers.
Dazu
gehören
auch
das
Speichern
von
Dateien
und
Dokumenten
auf
den
Servern
des
Anbieters.
ParaCrawl v7.1
The
PDF
conversion
and
the
subsequent
storage
of
the
documents
in
windream
are
carried
out
automatically.
Sowohl
die
PDF-Konvertierung
als
auch
die
nachfolgende
Ablage
der
Dokumente
in
windream
erfolgt
vollständig
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
Archiving
of
documents
–
this
functionality
allows
the
long-term
storage
of
electronic
documents
and
content.
Archivierung
von
Dokumenten
–
die
Funktion
ermöglicht
die
langfristige
Speicherung
elektronischer
Dokumente
und
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
The
designation
of
the
authorities
and
bodies
authorised
to
have
access
to
the
data
contained
in
the
storage
medium
of
documents
is
a
matter
of
national
legislation,
subject
to
any
relevant
provisions
of
Community
law,
European
Union
law
or
international
agreements.
Die
Benennung
der
Behörden
und
Stellen,
die
zum
Zugriff
auf
die
im
Speichermedium
der
Dokumente
gespeicherten
Daten
befugt
sind,
ist
—
vorbehaltlich
etwaiger
einschlägiger
Bestimmungen
des
Gemeinschaftsrechts,
des
Rechts
der
Europäischen
Union
oder
internationaler
Übereinkünfte
—
nach
nationalem
Recht
zu
regeln.
DGT v2019
I
was
slightly
disappointed
that
we
did
not
have
the
opportunity
to
get
majority
support
for
the
need
to
set
a
limit
on
the
storage
of
documents.
Ein
bisschen
bedauert
habe
ich,
dass
wir
keine
Chance
hatten,
eine
Mehrheit
für
die
Notwendigkeit
zu
bekommen,
eine
Verjährungsfrist
für
das
Aufbewahren
von
Unterlagen
zu
formulieren.
Europarl v8