Übersetzung für "Stop working" in Deutsch
At
some
point,
the
interpreters
say
that
they
are
going
to
stop
working.
Dann
sagt
die
Kabine
auch
irgendwann,
dass
sie
ihre
Arbeit
einstellt.
Europarl v8
You
have
to
define
when
you
switch
off
every
night,
when
you
stop
working.
Sie
müssen
festlegen,
wann
Sie
abends
abschalten
und
aufhören
zu
arbeiten.
TED2020 v1
It
was
hard
for
him
to
stop
working.
Es
fiel
ihm
schwer,
seine
Arbeit
zu
beenden.
Tatoeba v2021-03-10
The
antibodies
do
not
seem
to
stop
SOMAVERT
from
working.
Augenscheinlich
verhindern
die
Antikörper
jedoch
nicht,
dass
SOMAVERT
wirkt.
EMEA v3
This
herbal
substance
may
stop
Viramune
from
working
properly.
Diese
pflanzliche
Substanz
kann
verhindern,
dass
Viramune
wie
vorgesehen
wirkt.
ELRC_2682 v1
Bridion
is
used
to
stop
muscle
relaxants
working.
Bridion
wird
angewendet,
um
die
Wirkung
der
Muskelrelaxanzien
zu
beenden.
EMEA v3
She
advised
him
to
stop
working
so
much.
Sie
riet
ihm
aufzuhören,
so
viel
zu
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
The
side
effects
include
the
following:
-
Your
adrenal
glands
may
stop
working
properly.
Zu
diesen
Nebenwirkungen
zählen:
-
Die
Nebennieren
arbeiten
nicht
mehr
richtig.
ELRC_2682 v1
Certain
medicines
and
herbal
therapies
may
stop
EVRA
from
working
properly.
Bestimmte
Arzneimittel
und
pflanzliche
Heilmittel
können
EVRA
daran
hindern,
richtig
zu
wirken.
ELRC_2682 v1
And
I
was
terrified
and
in
pain,
and
I
would
stop
working.
Ich
bekam
Angst,
hatte
Schmerzen
und
hörte
auf
zu
arbeiten.
TED2020 v1
Just
because
it's
raining
doesn't
mean
that
we
stop
working!
Nur
weil
's
regnet
heißt
das
nicht
das
wir
aufhören
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
herbal
product
St.
John’s
wort
may
also
stop
Zoely
from
working
properly.
Das
pflanzliche
Mittel
Johanniskraut
kann
ebenfalls
die
Wirksamkeit
von
Zoely
herabsetzen.
TildeMODEL v2018
The
herbal
product
St.
John’s
wort
may
also
stop
IOA
from
working
properly.
Das
pflanzliche
Produkt
Johanniskraut
kann
ebenfalls
die
Wirksamkeit
von
IOA
herabsetzen.
TildeMODEL v2018
Why'd
you
stop
working
at
Primatech?
Warum
haben
Sie
aufgehört,
bei
Primatech
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
You
got
to
stop
working
for
Mick.
Du
solltest
nicht
mehr
für
Mick
arbeiten.
OpenSubtitles v2018