Übersetzung für "Stood tall" in Deutsch

One for every soldier that stood tall.
Einen für jeden Soldaten, der noch aufrecht steht.
OpenSubtitles v2018

Yo, you wouldn't have stood tall?
Hättest du nicht zu ihm gestanden?
OpenSubtitles v2018

The elemental stood tall above her, stoic in the face of her betrayal.
Das Elementar ragte hoch über ihr auf, stoisch im Angesicht ihres Verrats.
ParaCrawl v7.1

He stood tall with his hands behind his back.
Er stand aufrecht da, die Hände hinter seinem Rücken verschränkt.
ParaCrawl v7.1

On either side of the path, the trees stood tall and foreboding.
Auf jeder Seite des Pfades, standen die Bäume hoch und vorahnend.
ParaCrawl v7.1

Angrath stood as tall as a tree and as wide as a snubhorn.
Angrath stand da, so groß wie ein Baumstamm und so breit wie ein Stumpfhorn.
ParaCrawl v7.1

Many of us were proud and stood tall when we were recently granted a joint EU seat on the Security Council.
Viele von uns waren stolz, als wir im Sicherheitsrat einen gemeinsamen Sitz als EU erhalten haben.
Europarl v8

It stood tall in a shining city on a hill where so-called enlightened men promised their citizens a bright future.
Es stand aufrecht in einer glänzenden Stadt auf einem Hügel, in der sogenannte erleuchtete Männer eine strahlende Zukunft versprachen.
OpenSubtitles v2018

In an age when so many institutions have come up short, these Americans stood tall.
In einer Zeit, wo so viele Institutionen den Kürzeren gezogen haben, standen diese Amerikaner stolz.
QED v2.0a

For 520 years this botanic symbol (Pinus canariensis) at a height of 40 metres, stood tall.
Dieses botanische Symbol (pinus canariensis), mit 42m Höhe stand 520 Jahre lang aufrecht.
ParaCrawl v7.1

Our yellow house stood tall as always and put a smile on every kid that visited it.
Unser gelbes Haus war wie immer groß und schenkte jedem Kind, das es besuchte, ein Lächeln.
CCAligned v1

Behind the great crowd stood a tall Saiyan, a distinguished stature that couldn’t be mistaken, as he stood a full head above most of the others, even in his base form.
Hinter der großen Gruppe stand ein großgewachsener Saiyajin von unverwechselbaren Statur, denn er war selbst in Grundform mehr als einen Kopf größer als seine Artgenossen.
ParaCrawl v7.1

Built between 353 and 350 BC in present-day Turkey, this building stood 148 feet tall and was the tomb for Mausolus, ruler of Caria, and his wife.
Erbaut zwischen 353 und 350 BC in der heutigen Türkei, Dieses Gebäude stand 148 Fuß hoch und war das Grab Mausolos, Herrscher von Karien, und seine Frau.
ParaCrawl v7.1

But in those situations in the Cup Final, Lundqvist has stood tall, allowing just three goals on 59 shots, good for a .949 even-strength score-close save percentage.
Aber in solchen Situationen in der Cup-Finale, hat Lundqvist stand hoch, so dass nur drei Tore aus 59 Schüssen, gut für eine 0,949 sogar festen Score-close Prozentsatz zu speichern.
ParaCrawl v7.1