Übersetzung für "Stood down" in Deutsch

President Ravalomanana lost support, and he stood down on 17 March 2009.
Präsident Ravalomanana verlor die Unterstützung und trat am 17. März 2009 zurück.
Europarl v8

She stood there looking down at me.
Sie stand nur da und starrte mich an.
OpenSubtitles v2018

You stood down there and stared at me without moving.
Du standest unten und hast mich angestarrt, ohne dich zu bewegen.
OpenSubtitles v2018

And I stood there looking down at her.
Und ich stand da und sah sie dort liegen.
OpenSubtitles v2018

I stood and looked down the hallways.
Ich stand auf und schaute durch die Flure.
ParaCrawl v7.1

Practitioners who were sitting down stood up and applauded.
Praktizierende, die gesessen hatten, standen auf und applaudierten.
ParaCrawl v7.1

He stood, and looked down at her impatiently.
Er stand auf und sah ungeduldig auf sie herab.
ParaCrawl v7.1

He then stood down – which I thought was respectable.
Er trat daraufhin zurück – was ich respektabel fand.
ParaCrawl v7.1

They can even stood upside down on it and sit on it when rolling.
Sie können sogar standen Kopf und Sit darauf beim Rollen.
ParaCrawl v7.1

Rolf Dörig stood down from the Board.
Rolf Dörig tritt aus dem Vorstand zurück.
ParaCrawl v7.1

When they stood, they let down their wings.
Wenn sie still standen, ließen sie ihre Flügel sinken.
ParaCrawl v7.1