Übersetzung für "Stock package" in Deutsch
The
value
of
the
stock
package
has
been
estimated
at
several
hundred
million
Ringgit.
Der
Wert
des
Aktienpakets
wird
auf
mehrere
hundert
Millionen
Ringgit
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
stock
package
came
from
their
private
estate.
Das
Aktienpaket
stammte
aus
ihrem
Privatvermögen.
ParaCrawl v7.1
For
£
150
(British
Pounds)
they
receive
a
stock
package
containing
500
shares.
Für
150
GBP
(Britische
Pfund)
erhalten
Sie
ein
Aktienpaket,
welches
500
Aktien
beinhaltet.
CCAligned v1
The
donors
placed
a
stock
package
of
shares
in
August
Thyssen-Hütte
AG
valued
at
DM
100
million
in
the
foundation
in
1959.
Die
Stifterinnen
brachten
1959
ein
Aktienpaket
der
August
Thyssen-Hütte
AG
im
Wert
von
100
Millionen
DM
in
die
Stiftung
ein.
ParaCrawl v7.1
Originally
funded
with
a
stock
package
of
August
Thyssen-Hütte
AG
valued
at
DM
100
million,
it
has
contributed
more
than
EUR500
million
to
scholarly
research
at
universities
and
non-profit
research
centres
over
this
period.
Ursprünglich
ausgestattet
mit
einem
Aktienpaket
der
August
Thyssen-Hütte
AG
im
Wert
von
100
Millionen
DM,
hat
sie
in
diesem
Zeitraum
mehr
als
500
Millionen
Euro
für
wissenschaftliche
Forschung
an
Hochschulen
und
gemeinnützigen
Forschungsstätten
zur
Verfügung
stellen
können.
ParaCrawl v7.1
In
1960
they
provided
the
Foundation
with
the
proceeds
–
and
in
1964
ownership
–
of
a
stock
share
package
in
August
Thyssen-Hütte
AG
having
a
nominal
value
of
DM
100
million.
Sie
statteten
die
Stiftung
1960
mit
dem
Ertrag
–
1964
auch
mit
dem
Eigentum
–
eines
Aktienpakets
der
August
Thyssen-Hütte
AG
im
Nominalwert
von
100
Millionen
DM
aus.
ParaCrawl v7.1
The
donors
placed
a
stock
package
of
shares
in
August
Thyssen-Hütte
AG
having
a
nominal
value
of
DM
100
million
in
the
foundation
in
1959.
Die
Stifterinnen
brachten
1959
ein
Aktienpaket
der
August
Thyssen-Hütte
AG
im
Nominalwert
von
100
Millionen
DM
in
die
Stiftung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
stock
of
this
packaging
material
can
be
managed
as
follows
in
packaging
management:
Die
Bestände
solcher
Packmittel
können
in
der
Packmittelverwaltung
wie
folgt
geführt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
stock
of
such
packaging
materials
can
be
managed
at
the
storage
areas
of
materials
management.
Die
Bestände
solcher
Packmittel
können
auf
den
Lagerorten
der
Materialwirtschaft
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Food
business
operators
may
continue
until
31
December
2007
to
use
stocks
of
wrapping,
packaging
and
labelling
materials
bearing
pre-printed
health
or
identification
marks
purchased
by
them
before
1
January
2006.
Lebensmittelunternehmer
können
ihre
Bestände
an
Material
für
die
Umhüllung,
Verpackung
und
Kennzeichnung
mit
vorgedruckten
Genusstauglichkeits-
oder
Identitätskennzeichen,
das
sie
vor
dem
1.
Januar
2006
erworben
haben,
bis
zum
31.
Dezember
2007
weiter
verwenden.
DGT v2019
Therefore
the
stocks
packet
of
KKR
and
Permira
decreases
to
33
percent
and
the
Telegraaf
Media
Groep
sold
their
stocks
package
and
isn't
stockholder
anymore.
Somit
verringert
sich
das
Aktienpaket
von
KKR
und
Permira
auf
33
Prozent,
die
Telegraaf
Media
Groep
hat
nach
der
erfolgreichen
Platzierung
ihr
gesamtes
Aktienpaket
verkauft
und
ist
kein
Aktionär
mehr.
Wikipedia v1.0