Übersetzung für "Stinted" in Deutsch

The game takes place in several worlds, that can be reached through portals with the help of a crystal key (remember Timelapse?): a dark stinted stone house, an abandoned desert world, Ozgar's spaceship, a more relaxing green jungle world, subterranean grottoes, caves and bunkers, a highly futuristic abandoned colony town on the water and several more spacecrafts.
Man spielt in mehreren Welten, durch die man durch Portale mit Hilfe des Kristallschlüssels reisen kann (Timelapse lässt grüssen): ein dunkles karges Steinhaus, eine öde Wüstenwelt, Ozgars Schiff, eine erholsam grüne Dschungelwelt, unterirdische Grotten, Höhlen und Bunker, eine hochfuturistische verlassene Koloniestadt auf dem Wasser und weitere diverse Raumschiffe.
ParaCrawl v7.1

It does well for the stinted, slightly unwieldy melodies as they fathom depth instead of pausing in asceticism.
Das tut den kargen, leicht sperrigen Melodien gut, denn sie loten Tiefe aus, anstatt in Askese zu verharren.
ParaCrawl v7.1

Although Poyntz stinted neither his resources nor himself, he was unsuccessful.
Obwohl Poyntz weder an seine eigene Person noch an seinen Geldquellen sparte, war er nicht erfolgreich.
ParaCrawl v7.1

If someone lacks these basic insurances, you will have to assume that he has also stinted on other insurances (vehicles, persons), too.
Wenn derlei grundsätzliche Versicherungen fehlen, ist meist leider auch davon auszugehen, dass an anderen Versicherungen (Fahrzeuge, Personen) ebenfalls gespart wurde.
ParaCrawl v7.1