Übersetzung für "Stimulate innovation" in Deutsch
This
package
of
measures
will
promote
innovation,
stimulate
investment
and
create
millions
of
jobs.
Dieses
Maßnahmenpaket
wird
Innovationen
fördern,
Investitionen
anregen
und
Millionen
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
The
single
market
can
be
a
platform
to
stimulate
innovation
in
Europe.
Der
Binnenmarkt
kann
eine
Plattform
zur
Stimulierung
von
Innovationen
in
Europa
sein.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
standardisation,
ideally
at
the
international
level,
can
stimulate
innovation.
Außerdem
kann
Normung
—
idealerweise
auf
internationaler
Ebene
—
der
Innovation
Impulse
verleihen.
TildeMODEL v2018
Exemptions
can
stimulate
more
innovation
and
business
start-ups.
Durch
Befreiungen
können
Innovationen
und
Unternehmensneugründungen
angekurbelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
conditions
to
stimulate
vigorous
innovation
have
to
be
in
place.
Es
ist
notwendig,
die
Bedingungen
für
anhaltende
Innovation
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
In
turn,
the
increased
availability
of
information
will
stimulate
innovation
among
information
providers
in
the
commercial
sector.
Die
bessere
Verfügbarkeit
von
Informationen
dürfte
der
Innovation
bei
gewerblichen
Informationsanbietern
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Policy
needs
to
stimulate
technological
innovation
and
encourage
its
take-up.
Die
Politik
muss
technologische
Innovation
und
ihre
Übernahme
fördern.
TildeMODEL v2018
Such
involvement
would
stimulate
innovation
and
creative
thinking
beyond
the
currently
identified
sources.
Ihre
Mitwirkung
würde
Innovation
und
kreatives
Denken
über
die
bisherigen
Horizonte
hinaus
anregen.
TildeMODEL v2018
We
need
to
lower
costs,
reduce
risks
and
stimulate
innovation.
Wir
müssen
die
Kosten
senken,
Risiken
mindern
und
Innovation
anregen.
TildeMODEL v2018
Europe's
largest
region
has
embraced
successive
European
programmes
to
stimulate
innovation.
Europas
größte
Region
hat
an
mehreren
europäischen
Programmen
zur
Förderung
von
Innovation
teilgenommen.
EUbookshop v2
The
measures
adopted
aim
to
stimulate
innovation
and
technology
transfer,
notably
in
the
SMEs.
Maßnahmen
sollen
Innovation
und
Technologietransfer
insbesondere
in
den
KMU
gefördert
werden.
EUbookshop v2
The
investment
involved
will
create
new
business
as
well
as
stimulate
research
and
innovation.
Die
Investitionen
kurbeln
die
Wirtschaft
an
und
bieten
Anreize
für
Forschung
und
Innovation.
EUbookshop v2
The
purpose
of
the
Zelin
platform
is
to
Stimulate
Innovation
through
Simulation.
Der
Zweck
der
Zelin-Plattform
ist
es,
Innovationen
durch
Simulation
zu
stimulieren.
CCAligned v1
Feedback
and
benchmarking
will
stimulate
innovation
and
will
give
a
positive
dynamic
to
your
business.
Feedback
und
Benchmarking
fördert
Innovation
und
wird
Ihrem
Geschäft
positive
Impulse
geben.
CCAligned v1
We
stimulate
innovation
and
product
quality
at
our
customers.
So
fördern
wir
Innovations-
kraft
und
Produktqualität
bei
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
action
plan
shall
strengthen
cross-border
cooperation
and
thereby
stimulate
the
regional
innovation
potential.
Der
Aktionsplan
soll
die
grenzübergreifende
Kooperation
und
gleichermaßen
das
regionale
Innovationspotential
fördern.
ParaCrawl v7.1
A
modern
lifestyle
and
changing
approaches
to
nutrition
stimulate
innovation
in
the
production
of
dairy
products.
Ein
moderner
Lebensstil
und
veränderte
Ernährungsansätze
fördern
Innovationen
bei
der
Herstellung
von
Milchprodukten.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
we
also
address
global
challenges
and
stimulate
social
innovation.
Dabei
adressieren
wir
auch
globale
Herausforderungen
und
stimulieren
soziale
Innovationen.
ParaCrawl v7.1