Übersetzung für "Still received" in Deutsch
Hundreds
of
letters
of
complaint
are
still
being
received
from
new
victims.
Noch
immer
erhalten
wir
Hunderte
Beschwerdebriefe
von
neuen
Opfern.
Europarl v8
We
have
still
not
received
the
consolidated
version
you
promised.
Die
von
Ihnen
zugesagte
konsolidierte
Fassung
haben
wir
noch
immer
nicht
erhalten.
Europarl v8
We
have
still
not
received
a
reply.
Wir
haben
noch
keine
Antwort
bekommen.
Europarl v8
We
still
have
not
received
them.
Wir
haben
die
Dokumente
immer
noch
nicht.
Europarl v8
I
don't
think
I've
still
received
some
of
my
homeworks
from
my
undergraduate
days.
Einige
meiner
ersten
Hausarbeiten
habe
ich
immer
noch
nicht
zurück.
TED2020 v1
To
date,
the
Commission
has
still
not
received
the
national
topic
sheets
in
their
entirety.
Bis
heute
sind
noch
nicht
alle
nationalen
Merkblätter
an
die
Kommission
geliefert
worden.
TildeMODEL v2018
Annie,
we
still
haven't
received
your
medical
records.
Annie,
wir
haben
ihre
medizinischen
Akten
noch
nicht
erhalten.
OpenSubtitles v2018
And
I
still
haven't
received
my
paycheque.
Und
ich
habe
mein
Gehalt
immer
noch
nicht
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
realise
we
still
haven't
received
those
parts
for
the
backup
generator?
Sie
wissen,
dass
wir
die
Ersatzteile
für
den
Generator
noch
nicht
haben?
OpenSubtitles v2018
I
still
haven't
received
Simone's
script
notes.
Ich
habe
Simones
Anmerkungen
immer
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
still
have
not
received
the
written
reply
from
the
Commission.
Ich
habe
noch
keine
schriftliche
Antwort
der
Kommission
erhalten.
EUbookshop v2
The
number
of
notifications
received
still
appears
to
be
insufficient.
Die
Zahl
der
eingegangenen
Mitteilungen
scheint
immer
noch
unzureichend
zu
sein.
EUbookshop v2
M.
S.:
You
still
havn't
received
the
tenth
secret?
Glas
Mira
-
Sie
haben
noch
nicht
das
zehnte
Geheimnis
erfahren?
ParaCrawl v7.1
By
March
2015,
they
had
still
not
received
any
notification
regarding
the
investigations.
Bis
März
2015
hatten
sie
noch
keine
Informationen
zum
Ermittlungsstand
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
still
have
not
received
my
order,
what
to
do?
Ich
habe
noch
nicht
meine
Bestellung
erhalten,
was
zu
tun
ist?
ParaCrawl v7.1
As
of
this
writing,
we
still
have
not
received
a
visitation
notice.
Auf
dieses
Schreiben
haben
wir
immer
noch
keine
Besuchsmitteilung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
still
haven't
received
it,
please
check
your
spam
inbox.
Sollten
Sie
noch
Detail-Fragen
haben,
dann
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
I
requested
the
Pregnancy
Report
but
I
still
haven’t
received
it.?
Ich
habe
den
Schwangerschaftsbericht
angefordert,
habe
ihn
aber
noch
nicht
erhalten.
CCAligned v1
You
still
haven'
t
received
your
login
information?
Sie
verfügen
noch
nicht
über
Ihre
persönlichen
Zugangsdaten?
CCAligned v1
I
have
already
paid,
but
have
still
not
received
any
top-up?
Ich
habe
bereits
bezahlt,
aber
noch
kein
neues
Guthaben
erhalten?
CCAligned v1