Übersetzung für "Still in operation" in Deutsch
These
temporary
huts
are
still
in
operation
even
today.
Diese
übergangsweise
errichteten
Baracken
sind
bis
zum
heutigen
Tag
in
Betrieb.
Europarl v8
The
last
of
these
still
in
operation
is
in
the
Haslochtal.
Noch
heute
ist
in
Lohr
eine
Glashütte
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
Of
the
original
eight
tracks,
five
are
currently
still
in
operation.
Von
den
ursprünglich
acht
Gleisen
im
Personenverkehr
sind
heute
noch
fünf
vorhanden.
Wikipedia v1.0
It
is
still
in
operation
in
some
countries.
In
einigen
Ländern
sind
sie
nach
wie
vor
in
Dienst.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
the
two
prototypes
with
a
split
body
are
still
in
regular
operation.
Die
zwei
Prototypen
mit
geteiltem
Kasten
werden
weiterhin
im
Regelbetrieb
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
It
seems
the
force
field
around
my
office
is
still
in
operation.
Es
scheint,
als
wäre
das
Kraftfeld
um
mein
Büro
noch
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
Today
,
two
quarries
-
Swanworth
and
St.
Aldhelm's
-
are
still
in
operation,
with
Swanworth
due
to
close
within
the
next
five
years.
Zwei
Steinbrüche,
Swanworth
und
St.
Aldhelms,
sind
noch
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
Worldwide
there
are
still
Rotinoff
vehicles
in
operation
today
and
they
are
coveted
collectibles.
Weltweit
sind
noch
Rotinoff
Fahrzeuge
in
Betrieb
und
heute
begehrte
Sammlerobjekte.
WikiMatrix v1
It
is
the
oldest
French
fashion
house
still
in
operation.
Es
ist
das
älteste,
ununterbrochen
und
weiterhin
existente,
französische
Modehaus.
WikiMatrix v1
Two
of
the
original
six
platforms
at
Gaschwitz
station
are
still
in
operation.
Von
den
ursprünglich
sechs
Bahnsteigen
des
Gaschwitzer
Bahnhofs
sind
noch
zwei
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
Today
only
the
Lübeck-Lüneburg
railway
is
still
in
operation.
Heute
ist
nur
noch
die
Bahnstrecke
Lübeck–Lüneburg
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
Today,
two
quarries
–
Swanworth
and
St
Aldhelm's
–
are
still
in
operation.
Zwei
Steinbrüche,
Swanworth
und
St.
Aldhelms,
sind
noch
in
Betrieb.
WikiMatrix v1