Übersetzung für "Step size" in Deutsch
The
maximum
step
size
used
in
numerically
calculating
the
solution
Die
maximale
Schrittgröße
die
für
die
numerische
Lösung
verwendet
wird.
KDE4 v2
For
every
pixel
the
correlogram
is
sampled
with
a
defined
z-displacement
step
size.
Für
jedes
Pixel
wird
das
Korrelogramm
mit
einer
bestimmten
Schrittweite
der
z-Verschiebung
abgetastet.
WikiMatrix v1
The
larger
the
step
size
a
is,
the
faster
this
takes
place.
Dies
geschieht
um
so
schneller,
je
größer
die
Schrittweite
a
ist.
EuroPat v2
The
reference
frequency
of
such
a
sampling
PLL
is
determined
by
the
required
step
size.
Die
Referenzfrequenz
einer
derartigen
Sampling-PLL
ist
durch
die
geforderte
Schrittweite
festgelegt.
EuroPat v2
In
Step
H
(batch
size
1.41
mmol),
the
amino
compound
of
the
formula
III
employed
was
tert-butyl
L-(2-adamantyl)aspartamidate.
Im
Schritt
H
(Ansatzgröße
1.41
mmol)
wurde
als
Aminoverbindung
L-Asparaginsäure-(2-adamantylamid)-tert-butylester
eingesetzt.
EuroPat v2
The
maximum
step
size
of
the
step
motor
is
determined
by
the
torsion
element
41.
Die
maximale
Schrittweite
des
Schrittmotors
wird
durch
das
Torsionselement
41
festgelegt.
EuroPat v2
This
process
is
comparable
with
a
reduction
of
the
field
of
view
by
increasing
the
k-space
step
size.
Dieser
Prozess
ist
vergleichbar
mit
einer
Reduzierung
des
Sichtfeldes
durch
Erhöhung
der
k-Raum-Schrittweite.
EuroPat v2
Rather,
in
certain
application
cases,
a
fixed
step
size
can
be
sufficient.
Vielmehr
kann
auch
eine
feste
Schrittweite
bei
bestimmten
Anwendungsfällen
ausreichend
sein.
EuroPat v2
Therefore
we
click
on
add
and
select
as
a
first
step
adapt
image
size.
Dazu
klickt
man
auf
Hinzufügen
und
wählt
als
ersten
Schritt
Bildgröße
anpassen.
ParaCrawl v7.1
This
step-size
can
be
used
only
in
connection
with
v_gtext
.
Diese
Schrittweite
kann
nur
im
Zusammenhang
mit
v_gtext
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
integration
step
factor
now
relates
to
minimum
step
size
of
the
Runge-Kutta
method.
Der
Integrationsschrittfaktor
bezieht
sich
auf
die
minimale
Schrittweite
der
Runge-Kutta
Methode.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
'angle_step'
determines
the
step
size
within
the
selected
range
of
angles.
Der
Parameter
'angle_step'
bestimmt
die
Schrittweite
innerhalb
des
ausgewählten
Winkelbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
the
step
size
of
the
module,
the
kitchen
will
cost
more.
Je
kleiner
die
Schrittgröße
des
Moduls
wird
die
Küche
mehr
kosten.
ParaCrawl v7.1
Theta
Theta
Theta
Theta
theta
controls
the
step
size
during
the
iterative
smoothing
process.
Theta
Theta
Theta
Theta
theta
steuert
die
Schrittweite
innerhalb
des
iterativen
Glättungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
associated
step
size
results
from
the
maximum
point
spacing
in
each
zone.
Die
zugehörige
Schrittweite
ergibt
sich
jeweils
aus
dem
maximalen
Punkteabstand
pro
Zone.
EuroPat v2
It
is
appropriate
to
limit
the
step
size
in
this
case.
Sinnvoll
ist
es
dabei,
die
Schrittweite
zu
begrenzen.
EuroPat v2
This
process
is
comparable
to
a
reduction
of
the
field
of
view
by
increasing
the
k-space
step
size.
Dieser
Prozess
ist
vergleichbar
mit
einer
Reduzierung
des
Sichtfeldes
durch
Erhöhung
der
k-Raum-Schrittweite.
EuroPat v2
The
step
size
was
0.02°
and
the
equivalent
accumulation
time
was
37
seconds
per
step.
Die
Schrittweite
betrug
0.02°
und
die
äquivalente
Akkumulationszeit
37
Sekunden
pro
Schritt.
EuroPat v2
Stepper
motors
are
particularly
inexpensively
available,
dependent
on
their
possible
smallest
step
size.
Schrittmotoren
sind
abhängig
von
ihrer
möglichen
kleinsten
Schrittweite
besonders
kostengünstig
verfügbar.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
the
filter
coefficient
will
be
increased
in
correspondence
with
the
step
size
set.
Ist
dies
der
Fall,
wird
der
Filterkoeffizient
entsprechend
der
eingestellten
Schrittweite
erhöht.
EuroPat v2