Übersetzung für "Step free" in Deutsch
In
a
further
manufacturing
step
the
free
ends
of
the
individual
bristles
are
rounded.
In
einem
weiteren
Herstellungsschritt
werden
die
freien
Enden
der
einzelnen
Borsten
verrundet.
EuroPat v2
After
the
second
transesterification
step,
the
free
sterols
are
crystallized
and
washed.
Im
Anschluß
an
den
zweiten
Umesterungsschritt
werden
die
freien
Sterine
kristallisiert
und
gewaschen.
EuroPat v2
By
this
technique
a
very
gentle,
almost
step-free
brightness
control
is
achieved.
Durch
diesen
Aufwand
erreicht
man
eine
sehr
sanfte,
nahezu
stufenfreie
Helligkeitssteuerung.
ParaCrawl v7.1
Additionally
in
step
c),
a
free-radical-forming
substance
is
preferably
used.
Vorzugsweise
wird
in
dem
Schritt
c)
außerdem
mindestens
eine
radikalbildende
Substanz
eingesetzt.
EuroPat v2
In
a
third
step,
the
free
NH
function
is
arylated
via
a
Buchwald
coupling.
In
einem
dritten
Schritt
wird
die
freie
NH-Funktion
über
eine
Buchwald-Kupplung
aryliert.
EuroPat v2
It
was
ensured
that
step-free
transitions
were
used
when
selecting
line
components
and
connections.
Bei
der
Auswahl
von
Leitungskomponenten
und
Verbindungen
wurde
auf
stufenfreie
Übergänge
geachtet.
EuroPat v2
In
a
further
step,
the
free
ends
of
the
connecting
pins
may
be
hot-riveted.
In
einem
weiteren
Schritt
können
die
freien
Enden
der
Verbindungszapfen
heißgenietet
werden.
EuroPat v2
With
each
step,
thoughts
free
themselves
and
go
their
own
path
towards
the
clouds.
Mit
jedem
Schritt
befreien
sich
die
Gedanken
und
gehen
den
Wolken
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Communication
is
the
first
step
for
a
free
flow
of
soul
energy
into
our
surroundings.
Der
erste
Schritt
zum
freien
Fliessen
der
Seelenenergie
in
unsere
Umgebung
ist
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Stalder
is
also
taking
the
step
onto
the
free
market.
Den
Schritt
in
den
freien
Markt
macht
auch
Stalder.
ParaCrawl v7.1
Just
How
12
Step
Free
Are
You?
Wie
12
Schritte
frei
bist
Du?
ParaCrawl v7.1