Übersetzung für "Step behind" in Deutsch
Would
you
like
me
to
step
behind
the
curtain,
sir,
for
the
alleged
magic?
Möchten
Sie,
dass
ich
für
die
geehrte
Magie
hinter
den
Vorhang
trete?
OpenSubtitles v2018
Every
piece
of
this,
we've
been
one
step
behind.
Bei
jeden
Stück
hängen
wir
einen
Schritt
hinterher.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we're
always
a
step
behind.
Du
weißt
doch,
wir
hinken
immer
einen
Schritt
hinterher.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you'll
step
behind
your
podiums,
we'll
get
started.
Wenn
ihr
jetzt
hinter
eure
Podien
tretet,
fangen
wir
an.
OpenSubtitles v2018
And
I
see
you're
still
a
step
or
two
behind.
Und
du
bist
immer
noch
ein
oder
zwei
Schritte
hinter
mir.
OpenSubtitles v2018
He
was
one
step
behind
Ike.
Er
war
einen
Schritt
hinter
Ike.
OpenSubtitles v2018
Stay
one
step
behind
me
to
my
right.
Bleiben
Sie
einen
Schritt
rechts
hinter
mir.
OpenSubtitles v2018
We're
always
just
a
step
behind.
Wir
sind
immer
einen
Schritt
zu
spät.
OpenSubtitles v2018
Just
step
back
behind
the
bar
and
into
your
old
life.
Tritt
einfach
zurück
hinter
die
Bar
und
in
dein
altes
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
shadow
of
your
past
is
always
just
one
step
behind.
Der
Schatten
der
Vergangenheit
ist
nur
einen
Schritt
dahinter.
OpenSubtitles v2018
I
was
always
just
one
step
behind
Tyler.
Ich
hinkte
immer
einen
Schritt
hinter
Tyler
her.
OpenSubtitles v2018
JODI:
In
retail,
if
you're
not
three
steps
ahead,
you're
one
step
behind.
Wenn
man
im
Verkauf
nicht
drei
Schritte
voraus
ist,
hinkt
man
hinterher.
OpenSubtitles v2018
Can
you
see
me
walking
one
step
behind
someone
for
the
rest
of
my
life?
Glaubst
du,
ich
wollte
immer
einen
Schritt
hinter
ihm
gehen?
OpenSubtitles v2018
I'm
one
step
behind.
Ich
bin
einen
Schritt
hinter
ihm.
OpenSubtitles v2018
And
always
one
step
right
behind
you,
Sharkey?
Nur
wirst
du
mir
immer
einen
Schritt
voraus
sein,
Sharkey.
OpenSubtitles v2018