Übersetzung für "Steering precision" in Deutsch
At
low
and
medium
vehicle
speeds,
PTV
Plus
significantly
increases
agility
and
steering
precision.
Bei
niedrigen
und
mittleren
Geschwindigkeiten
erhöht
PTV
Plus
Agilität
und
Lenkpräzision
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
bulky
head
tube
should
provide
stiffness
and
steering
precision.
Der
voluminöse
Steuerrohrbereich
soll
für
Steifigkeit
und
Lenkpräzision
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Full
carbon
stem:
Top
steering
precision,
superb
dampening
at
a
live
weight
from
just
68
grams!
Vollcarbon-Vorbau:
Top
Lenkpräzision,
super
Dämpfung
bei
Lebendgewichten
ab
nur
68
Gramm!
ParaCrawl v7.1
The
steering
precision
is
noticeably
improved
by
the
more
rigid
housing
made
of
steel.
Die
Lenkpräzision
wird
durch
das
steifere
Gehäuse
aus
Stahl
spürbar
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Riders
benefit
from
noticeably
higher
steering
precision,
almost
without
weight
penalty.
Der
Fahrer
profitiert
durch
spürbar
höhere
Lenkpräzision,
fast
ohne
Mehrgewicht.
ParaCrawl v7.1
These
properties
have
a
noticeable
effect
on
optimizing
the
steering
precision
of
the
transporters.
Diese
Eigenschaften
wirken
sich
spürbar
optimierend
auf
die
Lenkpräzision
der
Transporter
aus.
ParaCrawl v7.1
They
noticeably
improve
the
steering
precision
and
directional
stability
of
the
twin-valves.
Sie
verbessern
die
Lenkpräzision
und
Spurtreue
der
Zweiventiler
spürbar.
ParaCrawl v7.1
The
strong
central
groove
ensures
increased
steering
precision.
Die
solide
Mittelrille
sorgt
für
erhöhte
Lenkpräzision.
ParaCrawl v7.1
Riders
will
benefit
from
a
noticeable
higher
steering
precision
almost
without
weight
penalty.
Der
Fahrer
profitiert
durch
spürbar
höhere
Lenkpräzision,
fast
ohne
Mehrgewicht.
ParaCrawl v7.1
An
extremely
rigid
yet
lightweight
design
optimises
the
steering
precision
of
the
chassis.
Eine
extrem
steife,
aber
leichte
Konstruktion
optimiert
die
Lenkpräzision
des
Fahrwerks.
ParaCrawl v7.1
This
means
better
steering
precision
on
the
trail
and
higher
longevity.
Auf
dem
Trail
bedeutet
das
ein
Plus
an
Lenkpräzision
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
15
mm
removable
through
axle
provides
extra
stiffness
and
steering
precision.
Die
15
mm
Steckachse
sorgt
fÃ1?4r
extra
Steifigkeit
und
Lenkpräzision.
ParaCrawl v7.1
PTV
or
PTV
Plus
further
improves
agility
and
steering
precision
by
means
of
selective
braking
inter
-
ventions
applied
to
the
inside
rear
wheel.
Zusätzlich
verbessert
PTV
beziehungsweise
PTV
Plus
durch
gezielte
Bremseneingriffe
am
kurveninneren
Hinterrad
Agilität
und
Lenkpräzision.
ParaCrawl v7.1
Its
specially
formulated
synthetic
formulation
offers
high
temperature
foam
resistance
for
better
cooling
and
improved
steering
precision.
Die
spezielle
Rezeptur
des
Synthetiköls
verhindert
Schaumbildung
bei
hohen
Temperaturen
und
verbessert
so
Kühlleistung
und
Lenkpräzision.
ParaCrawl v7.1
On
the
wish
list
were
above
all
"faster
learnability"
and
higher
steering
precision
in
all
driving
situations.
Auf
der
Wunschliste
standen
vor
allem
„schnellere
Erlernbarkeit“
und
höhere
Lenkpräzision
in
allen
Fahrsituationen.
ParaCrawl v7.1
The
AMG-specific
elastokinematics
at
the
front
axle
and
the
more
robustly
designed
rear
axle
stabiliser
bar
are
responsible
for
improved
steering
precision.
Für
mehr
Lenkpräzision
sind
die
AMG-spezifische
Elastokinematik
an
der
Vorderachse
und
der
stärker
ausgeführte
Hinterachs-Stabilisator
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
And
the
large
volume
of
the
downtube
additionally
increases
stiffness,
safety
and
steering
precision.
Und
das
kräftig
dimensionierte
Rahmenrohr
steigert
nebenbei
auch
noch
Steifigkeit,
Fahrsicherheit
und
Lenkpräzision.
ParaCrawl v7.1
This
doesn't
just
save
precious
grammes,
it
also
improves
steering
precision
and
pedalling
efficiency.
Dies
bringt
nicht
nur
einen
entscheidenden
Gewichtsvorteil,
es
verbessert
auch
die
Lenkpräzision
und
die
Pedaliereffizienz.
ParaCrawl v7.1
A
progressive
steering
mechanism
is
particularly
advantageous
for
racing
cars,
as
it
enables
precision
steering
on
the
straightaway
at
high
speeds,
while
permitting
rapid
adjustments
to
the
steering
angle
of
the
steered
wheels
should
the
vehicle
go
into
a
skid,
thus
permitting
the
car
to
pull
out
of
the
skid.
Eine
progressive
Lenkung
erweist
sich
insbesondere
für
Rennwagen
als
vorteilhaft,
um
einerseits
ein
präzises
Lenken
bei
Geradeausfahrten
mit
hohen
Geschwindigkeiten
zu
ermöglichen
und
andrerseits
im
Falle
eines
Schleuderns
des
Wagens
mit
raschen
Lenkwinkelverstellungen
der
gelenkten
Rädern
reagieren
zu
können,
um
den
Wagen
aus
dem
Schleudern
wieder
aufzufangen.
EuroPat v2
An
example
is
our
Variable
Ratio
Steering
technology,
which
provides
an
added
and
measure
of
precision
steering
in
the
primary
angling
zone.
Ein
Beispiel
ist
unsere
Lenkungstechnologie
mit
variablem
Verhältnis,
die
eine
zusätzliche
Maßnahme
der
präzisen
Lenkung
in
der
primären
Angelzone
bietet.
ParaCrawl v7.1
Its
technologies
include
the
OverDrive
steerer
tube
for
pinpoint
steering
precision
and
a
women’s
specific
carbon
layup
to
produce
stability
and
stiffness
that’s
tuned
for
women
racers.
Seine
Technologien
umfassen
das
OverDrive-Steuerrohr
für
höchste
Lenkpräzision
und
ein
frauenspezifisches
Carbon-Layup,
das
auf
Fahrerinnen
abgestimmte
Stabilität
und
Steifigkeit
bringt.
ParaCrawl v7.1