Übersetzung für "Steel rule" in Deutsch
Drive
shaft
8
is
made
of
a
relatively
hard
material,
i.e.,
as
a
general
rule,
steel.
Der
Antriebsdorn
8
ist
aus
einem
verhältnismässig
hartem
Werkstoff,
in
der
Regel
aus
Stahl
hergestellt.
EuroPat v2
In
one
embodiment
the
clamping
jaws
can
have
clamping
parts
providing
a
clamping
surface
which
are
made
of
a
material
of
greater
resistance
to
abrasion
that
the
material
of
the
remainder
of
the
clamping
jaws
(as
a
rule,
steel),
the
clamping
parts
being
affixed
to
the
clamping
jaws.
Bei
einer
Ausführungsform
können
die
Spannbacken
dazu
eine
Spannfläche
tragende
Spannteile
aus
einem
gegenüber
dem
Material
der
Spannbacken
(in
der
Regel
Stahl)
verschleißfesteren
Material
aufweisen,
die
an
den
Spannbacken
befestigt
sind.
EuroPat v2
In
order
to
produce
a
groove
or
fold
line,
the
strip
steel
folding
rule
2
is
rounded
on
its
outer
end
8,
and
protrudes
downwardly
from
the
carrier
plate
to
a
lesser
extent
than
the
cutting
edges
6.
Das
Bandstahlfalzlineal
2
ist
zur
Erzeugung
einer
Falz-oder
Nutlinie
an
seinem
äußeren
Ende
8
abgerundet
und
steht
weniger
weit
als
die
Schneiden
6
aus
der
Trägerplatte
nach
unten
heraus.
EuroPat v2
Using
a
steel
rule,
strips
of
a
length
of
about
20
cm
and
15
mm
width
are
cut
centrally
from
the
composite.
Mit
dem
Stahllineal
werden
mittig
des
Verbundes
15
mm
Breite
Streifen
in
einer
Länge
von
ca.
20
cm
herausgeschnitten.
EuroPat v2
Using
a
steel
rule,
strips
of
a
length
of
about
20
cm
and
15
mm
in
width
are
cut
centrally
from
the
composite.
Mit
dem
Stahllineal
werden
mittig
des
Verbundes
15
mm
Breite
Streifen
in
einer
Länge
von
ca.
20
cm
herausgeschnitten.
EuroPat v2
Using
a
steel
rule,
strips
15
mm
wide
are
cut
out
centrally
from
the
bond,
in
a
length
of
about
20
cm.
Mit
dem
Stahllineal
werden
mittig
des
Verbundes
15
mm
breite
Streifen
in
einer
Länge
von
ca.
20
cm
herausgeschnitten.
EuroPat v2
Inserted
into
the
cord
attachment
is
a
sliding
piece
which
is
penetrated
in
the
manner
of
a
bush
by
a
bore
in
which
the
measuring
cord
runs,
and
has
a
low
frictional
coefficient
with
respect
to
the
material
of
the
measuring
cord,
that
is
to
say
in
the
case
of
steel
as
a
rule
consists
of
a
plastic
or,
for
example,
vice
versa.
In
den
Seilaufsatz
ist
ein
Gleitstück
eingesetzt,
welches
buchsenförmig
von
einer
Bohrung,
in
welcher
das
Meßseil
läuft,
durchdrungen
ist,
und
einen
niedrigen
Reibungskoeffizienten
gegenüber
dem
Material
des
Meßseiles
aufweist,
also
bei
Stahl
in
der
Regel
aus
einem
Kunststoff
besteht
oder
z.B.
umgekehrt.
EuroPat v2
Ceramic
fibre
paper
is
easy
to
handle
and
is
readily
cut
with
a
knife,
shears,
or
standard
steel
rule
dies.
Keramik-Papier
ist
einfach
zu
handhaben
und
leicht
geschnitten
mit
einem
Messer,
Scheren
oder
standard
Stahl
Regel
stirbt.
ParaCrawl v7.1