Übersetzung für "Stearic acid" in Deutsch
Preferred
for
use
as
component
(b)
are
palmitic
acid
and
especially
stearic
acid
and
mixtures
thereof.
Als
Komponente
b)
sind
Palmitin-und
besonders
Stearinsäure
und
deren
Mischungen
bevorzugt.
EuroPat v2
Example
77
was
obtained
completely
analogously
to
76
using
one
equivalent
of
stearic
acid.
Völlig
analog
zu
76
wurde
mit
einem
Äquivalent
Stearinsäure
Beispiel
77
erhalten.
EuroPat v2
The
support
was
then
covered
with
a
film
of
stearic
acid
by
vertical
emergence.
Der
Träger
wurde
dann
durch
senkrechtes
Austauchen
mit
einer
Schicht
von
Stearinsäure
bedeckt.
EuroPat v2
Stearic
acid
is
used
as
the
internal
standard.
Stearinsäure
dient
dabei
als
innerer
Standard.
EuroPat v2
Preferred
gliding
and
flow-regulating
agents
are
stearic
acid,
magnesium
stearate
and
talcum.
Bevorzugte
Gleit-
und
Fliessreguliermittel
sind
Stearinsäure,
Magnesiumstearat
und
Talkum.
EuroPat v2
5
weight
%
stearic
acid
is
mixed
as
a
compression
aid
with
the
obtained
powder.
Dem
erhaltenen
Pulver
werden
5
Gew.-%
Stearinsäure
als
Preßhilfsmittel
untergemischt.
EuroPat v2
Palmitic
acid
or
stearic
acid
is
preferably
used.
Vorzugsweise
verwendet
man
Palmitinsäure
oder
Stearinsäure.
EuroPat v2
It
may
still
contain
minor
amounts
of
stearic
acid,
palmitic
acid
and
other
fatty
acids.
Sie
kann
noch
geringe
Mengen
an
Stearinsäure,
Palmitinsäure
und
anderen
Fettsäuren
enthalten.
EuroPat v2
Monocarboxylic
acids,
such
as
stearic
acid
or
fatty
acids,
may
also
be
used.
Eine
Mitverwendung
von
Monocarbonsäuren
wie
Stearinsäure
oder
Fettsäuren
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
The
coating
weight
of
stearic
acid
was
29
g
per
kg
of
carbonate
particles.
Die
Überzugsmenge
an
Stearinsäure
betrug
29
g
je
kg
Carbonatteilchen.
EuroPat v2
Especially
preferred
are
acetic
acid,
propionic
acid,
butyric
acid,
palmitic
acid
and
stearic
acid.
Besonders
bevorzugt
sind
Essigsäure,
Propionsäure,
Buttersäure,
Palmitinsäure
und
Stearinsäure.
EuroPat v2
Preferably,
stearic
acid
and
behenic
acid
are
used
in
the
form
of
their
technical
grades.
Bevorzugt
finden
Stearinsäure
und
Behensäure
in
Form
ihrer
technischen
Qualitäten
Verwendung.
EuroPat v2
Oleic
acid
and/or
stearic
acid
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Ölsäure
und/
oder
Stearinsäure.
EuroPat v2
Examples
of
solid
waxes
as
solvents
are
stearic
or
palmitic
acid.
Beispiele
für
feste
Wachse
als
Lösungsmittel
sind
Stearin-
oder
Palmitinsäure.
EuroPat v2
Materials
suitable
for
this
purpose
are,
for
example,
arachic
acid
or
also
stearic
acid.
Dafür
geeignete
Materialien
sind
z.B.
Arachinsäure
oder
auch
Stearinsäure.
EuroPat v2
Particularly
preferred
salts
are
those
of
lauric
acid
and
stearic
acid.
Besonders
bevorzugt
sind
die
Salze
der
Laurinsäure
und
die
Stearinsäure.
EuroPat v2
Suitable
saturated
fatty
acids
include
n-dodecane
carboxylic
acid,
palmitic
acid
and
stearic
acid.
Geeignete
gesättigte
Fettsäuren
wären
beispielsweise
n-Dodecancarbonsäure,
Palmitinsäure
oder
Stearinsäure.
EuroPat v2
The
salts
of
stearic
acid
have
proved
to
be
particularly
advantageous.
Als
besonders
günstig
erweisen
sich
Salze
der
Stearinsäure.
EuroPat v2
It
may
still
contain
small
amounts
of
stearic
acid,
palmitic
acid
and
other
fatty
acids.
Sie
kann
noch
geringe
Mengen
an
Stearinsäure,
Palmitinsäure
und
anderen
Fettsäuren
enthalten.
EuroPat v2