Übersetzung für "Steaming light" in Deutsch
The
dyeing
has
a
high
performance
level
with
respect
to
light,
steaming
and
decatizing
fastness.
Die
Färbung
weist
ein
hohes
Niveau
bezüglich
Licht-,
Dämpf-
und
Dekaturechtheit
auf.
EuroPat v2
This
leads
to
a
light
steam
when
the
material
is
wet.
Dies
fÃ1?4hrt
zu
einem
leichten
Dampf,
wenn
das
Material
nass
ist.
ParaCrawl v7.1
Light
it
and
steam
the
light,
no
one
knows
what's
happening.
Man
zünde
ihn
an
und
dämpfe
das
Licht,
keiner
weiß
was
geschieht.
ParaCrawl v7.1
Light
steam
or
what
does
the
term
"light
steam"
mean?
Leichter
Dampf
oder
was
bedeutet
"leichter
Dampf"?
CCAligned v1
Gases
(petroleum),
light
steam-cracked,
butadiene
conc.
Gase
(Erdöl),
leichte
dampfgekrackte,
Butadienkonzentrat
(CAS-Nr.
ParaCrawl v7.1
Distillates
(petroleum),
light
steam-cracked
naphtha
(Cas
No
68475-80-9)
Destillate
(Erdöl),
leichte
dampfgekrackte
Naphtha
(CAS-Nr.
68475-80-9)
DGT v2019
At
present,
propylene
is
mostly
isolated
from
the
product
mixture
formed
in
the
steam
cracking
of
light
naphtha.
Propylen
wird
gegenwärtig
im
wesentlichen
aus
dem
beim
Steamcracking
von
leichtem
Naphtha
anfallenden
Produktgemisch
gewonnen.
EuroPat v2
An
alternative
to
the
preparation
of
propylene
by
steam
cracking
of
light
naptha
is
the
dehydrogenation
of
propane.
Eine
Alternative
zur
Herstellung
von
Propylen
durch
Steamcracking
von
leichtem
Naphtha
ist
die
Dehydrierung
von
Propan.
EuroPat v2
The
combination
of
warmth,
flashed
steam,
light
and
pleasant
smells
give
our
spaces
an
exotic
charm.
Das
Zusammenspiel
von
Wärme,
Dämpfen,
Licht
und
Düften
verleiht
unseren
Räumen
einen
exotischen
Charme.
ParaCrawl v7.1
The
G
3/4
is
a
series
of
light
steam
locomotives,
which
was
first
delivered
to
the...
Die
G
3/4
ist
eine
Serie
von
leichten
Dampflokomotiven,
die
erstmals
an
die...
ParaCrawl v7.1
His
interdisciplinary
and
intermedia
body
of
work,
often
employing
ephemeral,
elemental
materials
such
as
wind
and
steam,
light
and
shade,
sound
and
vibration,
noise
and
beauty,
has
been
nominated
for
the
German
national
Sound
Art
Prize
2006,
the
Kahnweiler
Prize
for
Sculpture
2001
and
the
Prize
for
Young
European
Photographers
1989,
as
well
as
various
scholarships
in
Washington
D.C.,
Berlin,
Paris
and
Guernsey.
Seine
interdisziplinäre
und
intermediäre
Arbeit
an
den
Grenzen
der
Wahrnehmung,
insbesondere
mit
immateriellen,
ephemeren
Materialien
wie
Wind
und
Dampf,
Licht
und
Schatten,
Geräusch,
Vibration
und
Klang
wurde
nominiert
für
den
Preis
für
Junge
Europäische
Photographen
(1989),
den
Kahnweiler-Preis
für
Skulptur
(2001),
den
Deutschen
Klangkunst-Preis
(2006),
ein
Arbeitsstipendium
der
Stiftung
Kunstfonds
(2010)
sowie
zahlreiche
weitere
Stipendien,
u.
a.
in
Washington,
Berlin,
Paris
und
auf
Guernsey.
WikiMatrix v1
The
following
description
relates
to
a
preferred
embodiment
of
the
process
of
this
invention
as
it
can
be
applied
to
the
steam
reforming
of
light
hydrocarbons
for
the
production
of
hydrogen.
Nachfolgend
soll
eine
Ausgestaltung
des
erfinduhgsgemäßen
Verfahrens
zur
Gewinnung
von
Wasserstoff
in
Verbindung
mit
einer
Dampfreformierung
leichter
Kohlenwasserstoffe
unter
Bildung
von
Wasserstoff
erläutert
werden.
EuroPat v2
In
this
process,
fibers
preferably
having
a
mean
diameter
of
from
10
to
60
?m
are
spun
from
the
melt
and
crosslinked
by
exposure
to
heat,
light,
such
as,
for
example,
UV
light,
steam
and/or
oxygen,
but
in
particular
air.
Hierbei
werden
aus
der
Schmelze
Fasern
mit
einem
mittleren
Durchmesser
von
vorzugsweise
10
bis
60
µm
versponnen
und
durch
Einwirkung
von
Wärme,
Licht,
wie
beispielsweise
UV-Licht,
Wasserdampf
und/oder
Sauerstoff,
insbesondere
jedoch
Luft,
vernetzt.
EuroPat v2
Protecting
the
metal
layer
from
perforation
or
tearing
is
very
significant
as
the
metal
layer
serves
mainly
as
a
barrier
layer
against
inward
diffusion
of
gases
such
as
oxygen,
penetration
of
steam
and
light,
and
against
the
outward
diffusion
of
fragrance
and
aromas.
Der
Schutz
der
Metallschicht
bezüglich
Beschädigung
durch
Reissen
oder
Perforation
ist
von
grosser
Bedeutung,
da
die
metallschicht
vornehmlich
als
Barriereschicht
gegen
das
Eindiffundieren
von
Gasen,
wie
Sauerstoff,
von
Wasserdampf
und
von
Licht,
sowie
gegen
das
Ausdiffundieren
von
Duft-
und
Aromastoffen
dient.
EuroPat v2
These
are
able
to
satisfy
fully
the
high
demands
made
with
respect
to
protection
of
the
contents
against
diffusion
of
oxygen,
steam
and
light,
or
preventing
loss
of
fragrance,
for
example,
and
to
improve
the
user-friendliness
of
the
of
the
packaging.
Diese
sind
in
der
Lage,
die
hohen
Schutzanforderungen
der
Füllgüter
gegen
das
Eindiffundieren
von
Sauerstoff,
Wasserdampf
und
Licht
oder
das
Ausdiffundieren
von
z.B.
Duftstoffen
optimal
zu
erfüllen,
sowie
die
Benützerfreundlichkeit
der
Verpackung
zu
verbessern.
EuroPat v2
However,
in
the
case
of
drying
with
circulated
superheated
steam
under
a
light
excess
pressure,
the
known
measures
do
not
meet
the
requirement
of
ruling
out
substantial
damage
to
the
material
being
dried.
Im
Fall
der
Trocknung
mit
überhitztem
Wasserdampf
bei
leichtem
Überdruck
unter
Kreislaufführung
des
Dampfes
genügen
die
bekannten
Maßnahmen
jedoch
nicht
der
Forderung,
eine
substantielle
Gefährdung
des
Trocknungsgutes
auszuschließen.
EuroPat v2