Übersetzung für "Stays on track" in Deutsch

Er bleibt auf dem richtigen Weg, dafür sorge ich.

Nur Wladimir Koïnsky, polnischer Kavallerieleutnant, verfolgt zielstrebig seinen Weg.

Keine Belastung scheint zu hoch, der Curv TI hält.

Doppelte parallele Begrenzungen garantieren, dass Ihr Material in der Spur bleibt.

Kommt nächstes Jahr wenn alles gut läuft.

Die Lieferzeiten der Maschinen und die Abläufe in der Produktion laufen wie geplant.

Er macht eine Menge Lärm, während er auf einem einzelnen Gleis stehen bleibt.

In der Praxis werden es aber in erster Linie die Vorsitzenden der Gruppen in Zusammenarbeit mit den Vorsitzenden der Fachgruppen sein, die dafür sorgen müssen, dass die Weichen richtig gestellt werden.

Zur Überwachung und Evaluierung wird vorgeschlagen, dass die Kommission die nachstehenden Indikatoren aufmerksam beobachtet, um sicherzugehen, dass die EU weiterhin im Hinblick auf ihre 2020-Ziele auf Kurs bleibt und so auf diesen aufbauen kann, wenn es um die Erreichung der Ziele für die Zeit nach 2020 geht.

Im Lauf der Therapie werden Sie sehen, es gibt viele Menschen, mit denen Sie glücklich werden können.

Das gesamte Thema bildet heute den Kern der europäischen Entscheidungsprozesse, und die Staats- und Regierungschefs überwachen ständig die Situation, damit die Strategie auch wirklich Kurs hält.

Genau wie unerfahrene Anwälte, unerfahrene internationale Schiedsrichter nicht, um sicherzustellen, dass ein Schiedsverfahren auf der Strecke bleibt.

Gelbe Flaggen werden dann angezeigt wenn sich ein Fahrzeug außerhalb der Fahrbahn befindet oder wenn Fahrzeuge längere Zeit unbeweglich auf der Strecke stehen (z.B. nach einem Dreher oder Unfall).

Obwohl Krusell 1991 gegründet wurde und von einem unglaublichen Wachstum profitierte, bleibt Krusell auf der Spur seiner Mission, das Leben seiner Kunden mit hochwertigen, minimalistischen und nachhaltigen Produkten zu bereichern.

Europa als einer der wichtigsten Handelspartner Großbritanniens muss auf Kurs bleiben, um der britischen Wirtschaft weiterhin einen ausgewogeneren, nachhaltigeren Aufschwung zu ermöglichen.

Einige Schiedsrichter sind zu beschäftigt, einen Fall genau zu verfolgen und sicherzustellen, dass das Verfahren auf der Strecke bleibt.

Auf drei Hebebühnen montieren wir neue Reifen, die gesonderte Achsvermessungsanlage erlaubt es uns sicherzustellen, dass Ihr Fahrzeug immer "in der Spur" bleibt.

Während zu Schieds wie UNCITRAL Schieds kann in Ordnung sein, es ist in der Regel besser ein haben bekannte Schiedsinstitution die Aufsicht über die Verfahren, um sicherzustellen, dass sie auf dem richtigen Weg bleibt und Schiedsrichtern zu den besten ihrer Fähigkeit und Einhaltung der Fristen arbeiten.

Sie sagen, in welcher Funktion Sie uns benötigen – Beratung, Beschaffung, Systemeinführung, Projektsteuerung, Betriebsunterstützung oder Forschung – wir sorgen dafür, dass Ihr Vorhaben in den richtigen Bahnen läuft.

Zudem bleibt das Fahrwerk mit der gedämpften Heckschwinge präzise in der Spur - ob im Kinderzimmer oder draußen.

Obwohl Krusell 1991 gegründet wurde und von einem unglaublichen Wachstum profitierte, bleibt es auf dem richtigen Weg, das Leben seiner Kunden mit hochwertigen, minimalistischen und nachhaltigen Produkten zu bereichern.