Übersetzung für "Stay untouched" in Deutsch

Geh in diese Räume, verschmilz mit ihnen - und bleibe dennoch unberührt.

Die Standbilder und Paläste gestürzter Herrscher bleiben selten unangetastet.

Die anderen Bytes des Akkus bleiben unberührt.

Bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte bleiben die übrigen Teile des Vertrages unangetastet.

Alle weitergehenden Rechte sowie Schadensersatzansprüche von ALLVATAR bleiben unberührt.

Buchen Sie Ihren Aufenthalt in der unberührten Natur.

Das einzigartige Erlebniskonzept gibt Ihnen Gelegenheit, Ihren Aufenthalt in unberührter Natur zu genießen.

Dieser Punkt muss unangetastet bleiben.

Unberührt bleiben zwingende Bestimmungen des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Einen besonderen Teil des touristischen Angebotes der Stadt Hvar bildet der Aufenthalt in unberührten nahe der Stadt gelegenen Buchten, die mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß in Rahmen der eindrucksvollen Spaziergänge durch die Mittelmeerlandschaft besucht werden können.

Slawonien im Nord-Osten, es ist eine wahre Oase für diejenigen die Grünlandschaften lieben und einen entspannten Urlaub in der unberührten Natur verbringen möchten.

Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Ich mag diesen Ansatz, weil meine Entitäten ( Album ) unberührt bleiben und ich eine klare Trennung der Belange zwischen Persistenz, Client-Logik und Mapping behalte.

Niemand von uns kann ungerührt bleiben, wenn er weiß, dass eine große Anzahl von Waisen und sehr armen Kindern in der dritten Welt und insbesondere in Afrika lebt:

Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Es gibt kein solcher Teil in der Registry, wo ein Fehler oder Müll während dem Registry-Registrierung Prozess unangetastet bleiben kann.

Mit Blick auf das Infektionsrisiko könnte man zu dem Schluss gelangen, es wäre besser, die wassergeschützten Vollhubtastaturen gar nicht zu waschen, denn Schmutz und Bakterien verblieben größtenteils unangetastet in der Tastatur, anstelle nun Gefahr zu laufen, mit dem Reinigungsmittel an die Oberfläche gespült zu werden, bzw. sich an kaum zugänglichen Stellen unter dem Tastenfeld anzureichern.

Die Zahl muss zwischen 0 und 255 liegen, sie wird vom Akku 1-LL abgezogen und das Ergebnis wieder im Akku 1 - LL gespeichert. Die anderen Bytes des Akkus bleiben unberührt.

Doppelmoppel blieb von der politischen Willkür einigermaßen verschont.

Die Natur blieb unberührt und ungestört, um ihre Schönheit zu entfalten.

Die Garantieleistung des Herstellers bleibt in vollem Umfang erhalten.

Das Low-Byte bleibt dabei unangetastet, und für das High-Byte gilt:

Die zentrale optische Zone von 6 mm blieb frei.

Die Vorschrift des § 377 HGB bleibt unberührt.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

Die eigene Linse des Patienten bleibt erhalten und an der gleichen Stelle, hinter der Iris.

Eine der großen Überraschungen für euch alle wird der Aufenthalt in der sauberen, unberührten Natur an der Donau sein.

Er bleibt bei diesem Ansatz gleich, da es sich erst einmal um eine "Business Model" -Innovation handelt.