Übersetzung für "Stay on target" in Deutsch
It
can
be
configured
separately
and
enables
you
always
to
stay
on
target
at
the
desired
distances.
Er
ist
individuell
konfigurierbar
und
lässt
Sie
auf
den
gewünschten
Entfernungen
immer
Fleck
halten.
ParaCrawl v7.1
Solution:
Make
the
internet
to
stay
active
on
the
target
device.
Lösung:
Sorgen
Sie
dafür,
dass
das
Internet
auf
dem
Zielgerät
aktiv
bleibt.
ParaCrawl v7.1
We
in
turn
must
stay
on
target
for
the
signature
of
the
accession
treaty
in
June
2009,
a
symbolic
date
and
an
ambitious
goal.
Jetzt
liegt
es
an
uns,
die
Zielstellung
für
Juni
2009,
die
Unterzeichnung
des
Beitrittsvertrags,
als
ein
symbolisches
Datum
und
ein
ehrgeiziges
Ziel
einzuhalten.
Europarl v8
Writing
down
your
progress,
and
even
your
slip
ups,
can
help
you
stay
on
target.
Das
Aufschreiben
Ihre
Fortschritte
und
sogar
Ihre
Ausrutscher,
kann
Ihnen
helfen,
auf
Kurs
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Set
goals
and
monitor
progress
in
real
time
so
your
whole
team
can
spot
issues
as
they
happen
and
make
the
adjustments
needed
to
stay
on
target.
Setzen
Sie
Ziele
und
überwachen
Sie
den
Fortschritt
in
Echtzeit,
damit
Ihr
gesamtes
Team
Probleme
erkennen
und
die
notwendigen
Anpassungen
vornehmen
kann,
um
das
Ziel
zu
erreichen.
CCAligned v1
As
long
as
you
can
stay
on
target
and
continue
to
pay
off
your
smallest
debt
first,
you
can
be
debt
free
all
on
your
own
with
no
additional
loans.
Solange
Sie
können
auf
Kurs
zu
bleiben
und
weiter
zu
zahlen
Sie
Ihre
Schulden
kleinste
ersten,
können
Sie
schuldenfrei
werden
alle
auf
eigene
Faust,
ohne
zusätzliche
Kredite.
ParaCrawl v7.1
The
ballistic
turret
can
be
separately
adjusted
to
your
personal
requirements,
allowing
you
to
stay
on
target
at
different
distances.
Der
Ballistikturm
ist
auf
Ihre
persönlichen
Anforderungen
individuell
einstellbar
und
ermöglicht
Ihnen,
auf
unterschiedliche
Distanzen
Fleck
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
will
stay
focused
on
this
target
and
will
continue
to
adapt
our
instruments
to
market
needs
.”
Wir
werden
uns
weiter
auf
dieses
Ziel
konzentrieren
und
unsere
Instrumente
auch
in
Zukunft
an
die
Marktbedürfnisse
anpassen.“
ParaCrawl v7.1
You
will
be
advised
to
stay
in
the
weight
loss
program
as
long
as
you
can
already
manage
to
stay
on
your
target
weight,
at
its
discretion.
Sie
werden
darauf
hingewiesen
werden,
mit
dem
Gewichtsverlust-Programm
bis
zu
dem
Zeitpunkt,
wenn
Sie
bereits
verwalten
können
sich
auf
Ihre
gezielte
Gewicht
auf
Ihrem
eigenen
Aufenthalt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
When
you
think
through
your
agreements
BEFORE
you
make
them,
it
becomes
much
easier
to
stay
on
target,
follow
through
and
achieve
success.
Wenn
du
durch
deine
Vereinbarungen
denkst,
BEVOR
du
sie
bildest,
zu
bleiben
wird
viel
einfacher,
auf
Ziel,
folgt
durch
und
erzielt
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
As
member
states
have
failed
to
stay
on
target
with
the
implementation
of
SES,
today,
the
European
Parliament
proposed
measures
to
effectively
defragment
the
EU’s
air
traffic
management
(ATM)
system
aimed
at
achieving
delay-free,
environmentally
friendly
and
affordable
air
travel.
Da
die
Mitgliedsstaaten
es
nicht
geschafft
haben,
die
Zielvorgaben
für
die
Umsetzung
des
einheitlichen
europäischen
Luftraumes
einzuhalten,
schlug
das
Europaparlament
heute
Maßnahmen
vor,
um
das
EU-System
des
Flugverkehrsmanagements
(ATM)
wirksam
zu
defragmentieren.
ParaCrawl v7.1
Although
flexibility
options
allowed
under
the
Effort
Sharing
Decision
could
allow
Member
States
to
stay
on
their
target
paths,
most
Member
States
need
to
step
up
their
efforts
to
reduce
greenhouse
gas
emissions
by
accelerating
the
implementation
of
those
additional
policies
and
measures
they
have
already
planned.
Obwohl
die
Flexibilitätsoptionen
im
Rahmen
der
Entscheidung
zur
Lastenverteilung
den
Mitgliedstaaten
ermöglichen
könnten,
auf
Zielkurs
zu
bleiben,
müssen
die
meisten
Mitgliedstaaten
ihre
Anstrengungen
zur
Reduzierung
der
Treibhausgasemissionen
verstärken,
indem
sie
die
Umsetzung
der
bereits
von
ihnen
geplanten
politischen
Strategien
und
Maßnahmen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Exhibitor
Profile
Floor
Plan
Steiner's
new
M8Xi
IFS
riflescope
–
Always
stay
on
target
Steiner
sets
the
new
standard
for
DMR
riflescopes
by
entering
the
digital
world..
Das
neue
Steiner
M8Xi
IFS
Zielfernohr
–
Das
Ziel
immer
im
Visier
behalten.
Steiner
setzt
den
neuen
Standard
für
DMR
Zielfernrohre
durch
die
Verbindung
mit
der
digitalen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Steiner's
new
M8Xi
IFS
riflescope
–
Always
stay
on
target
Steiner
sets
the
new
standard
for
DMR
riflescopes
by
entering
the
digital
world..
Das
neue
Steiner
M8Xi
IFS
Zielfernohr
–
Das
Ziel
immer
im
Visier
behalten.
Steiner
setzt
den
neuen
Standard
für
DMR
Zielfernrohre
durch
die
Verbindung
mit
der
digitalen
Welt.
ParaCrawl v7.1