Übersetzung für "Stay in position" in Deutsch
I
honestly
would
like
you
to
stay
in
your
position.
Ganz
ehrlich,
bleiben
Sie
an
Ihrem
Posten.
OpenSubtitles v2018
But
why
stay
in
a
position
where
you
feel
so
much
risk?
Aber
warum
in
einer
Position
bleiben,
in
der
man
so
viel
riskiert?
OpenSubtitles v2018
This
assures
that
the
light-proof
slider
33
will
stay
in
its
closed
position.
Hierdurch
wird
der
Lichtschutzschieber
33
in
seiner
Schliesslage
gesichert.
EuroPat v2
It
was
your
duty
to
stay
in
your
position
until
death.
Es
war
eure
Pflicht
die
Position
bis
zum
Tod
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
The
magnets
stay
fixed
in
every
position.
Die
Magnete
halten
in
jeder
Lage.
CCAligned v1
The
nose
piece
stay
in
better
position
and
does
not
slip.
Das
Nasenstück
bleibt
besser
in
Position
und
verrutscht
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
should
stay
in
one
position
as
little
as
possible.
Wir
sollen
möglichst
wenig
und
möglichst
wenig
in
einer
Position
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Thomas
will
stay
in
position
until
the
new
CEO
takes
office.
Thomas
Berglund
bleibt
bis
zum
Amtsantritt
des
neuen
CEO
im
Amt.
ParaCrawl v7.1
Open
up
your
Dometic
S4
window
and
it
will
stay
in
any
desired
position.
Damit
können
Sie
Ihr
Dometic
S4-Fenster
öffnen
und
in
jeder
beliebigen
Position
fixieren.
ParaCrawl v7.1
All
men,
whose
profession
is
associated
with
a
long
stay
in
a
sitting
position.
Alle
Männer,
deren
Beruf
mit
einem
längeren
Aufenthalt
im
Sitzen
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
loading
fork
will
stay
in
the
horizontal
position
both
loaded
and
unloaded.
Die
Ladegabel
hängt
sowohl
beladen
als
auch
unbeladen
in
horizontaler
Position.
ParaCrawl v7.1
This
was
too
stiff
and
the
loop
would
not
stay
in
the
position
it
was
turned
to.
Das
war
zu
steif
und
die
Rahmenantenne
hielt
die
Position
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
magnets
stay
put
in
every
position.
Die
Magnete
halten
in
jeder
Lage.
CCAligned v1
The
elaborate
parallelogram
control
allows
the
remote
head
to
stay
in
the
horizontal
position.
Die
durchdachte
Parallelogramm-Steuerung
hält
den
Kopf
in
der
Horizontalen.
CCAligned v1
In
this
case,
the
crumb
can
stay
longer
in
a
position
on
all
fours.
In
diesem
Fall
kann
die
Krume
auf
allen
vieren
länger
in
Position
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
this
position
20
minutes.
Bleiben
Sie
in
dieser
Position
20
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
chips
with
the
white
backs
stay
in
position,
the
coloured
sides
facing
upwards.
Die
Chips
mit
weißer
Rückseite
bleiben
mit
der
Farbseite
nach
oben
liegen.
ParaCrawl v7.1
Today
the
most
important
thing
was
to
stay
in
a
good
position.
Heute
war
es
wichtig,
eine
gute
Position
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
this
position
as
long
as
you
are
comfortable
.
Bleiben
Sie
in
dieser
Position
so
lange
wie
Sie
sich
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
For
meditation
you
stay
in
one
position
for
a
longer
period
of
time.
Für
die
Meditation
verweilt
man
über
einen
längeren
Zeitraum
in
einer
Haltung.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
this
position
for
several
minutes.
Bleib
einige
Minuten
in
dieser
Position
stehen.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
help
you
stay
in
one
position
for
a
long
time.
Sie
können
auch
helfen,
in
einer
Position
für
eine
lange
Zeit
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Wang
was
forced
to
stay
in
this
painful
position,
unable
to
move.
Sie
musste
in
dieser
schmerzvollen
Haltung
bleiben,
unfähig,
sich
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
Luxo?arm
allows
maximum
flexibility
and
will
always
stay
in
position.
Der
Luxo-Arm
ermöglicht
eine
maximale
Flexibilität
und
bleibt
immer
in
der
gewählten
Position.
ParaCrawl v7.1
She
could
not
do
anything
but
stay
in
that
position.
Sie
konnte
nichts
tun,
als
in
dieser
Position
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1