Übersetzung für "Statistical reporting" in Deutsch
Some
of
the
less
significant
amendments
on
statistical
reporting
obligations
will
undoubtedly
be
successful.
Einige
der
weniger
bedeutsamen
Änderungsanträge
hinsichtlich
der
statistischen
Verpflichtungen
werden
das
sicher
erreichen.
Europarl v8
For
statistical
reporting
purposes
only,
the
following
geographical
definitions
apply:
Lediglich
für
statistische
Berichtszwecke
gelten
die
folgenden
geografischen
Definitionen:
DGT v2019
The
reporting
agents
shall
be
subject
to
full
statistical
reporting
requirements.
Die
Berichtspflichtigen
unterliegen
in
vollem
Umfang
den
statistischen
Berichtspflichten.
DGT v2019
Statistical
reporting
arrangements
differ
across
those
13
Member
States.
Die
Modalitäten
der
Berichterstattung
sind
in
diesen
13
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
geregelt.
TildeMODEL v2018
The
statistical
reporting
system
remains
in
force,
almost
unchanged
to
this
day.
Das
statistische
Meldesystem
ist
in
fast
unveränderter
Form
bis
heute
gültig.
EUbookshop v2
They
may
be
subject
to
minimum
reserve
and
statistical
reporting
obligations
of
the
ECB.
Sie
können
Verpflichtungen
der
EZB
hinsichtlich
Mindestreserven
und
statistischen
Berichten
unterworfen
werden.
EUbookshop v2
The
statistical
reporting
unit
in
CIS2
was
the
enterprise.
Statistische
Meldeeinheit
der
CIS2
war
das
Unternehmen.
EUbookshop v2
We
may
also
analyse
personal
data
for
statistical
reporting.
Gegebenenfalls
analysieren
wir
zudem
personenbezogene
Daten
für
statistische
Berichte.
ParaCrawl v7.1
The
information
can
only
be
processed
for
statistical
purposes
(e.g.
reporting).
Die
Daten
können
für
statistische
Zwecke
(z.B.
Reporting)
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
this
digital
information
increases
multifunctional
data
for
better
statistical
reporting.
Darüber
hinaus
können
die
digitalen
Informationen
für
detailliertere,
statistikbasierte
Berichte
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
may
be
processed
for
statistical
purposes
(e.g.,
reporting).
Die
Daten
können
für
statistische
Zwecke
(z.B.
Reporting)
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
modules
range
from
terminal
simulation
to
flight
scheduling,
slot
allocation,
and
statistical
reporting
and
analysis.
Die
Module
reichen
von
Terminal-Simulation
über
Flugplanung
bis
zur
Slot-Vergabe
und
statistischen
Auswertungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
regulation
could
obviously
impose
additional
statistical
reporting
obligations
on
some
transport
businesses.
Die
neue
Regelung
könnte
natürlich
zusätzliche
statistische
Berichterstattungsverpflichtungen
für
einige
Verkehrssparten
nach
sich
ziehen.
Europarl v8
To
this
end,
we
should
develop
the
relevant
methodology,
along
with
evaluation
techniques
and
statistical
reporting.
Dazu
müssen
wir
die
entsprechenden
Methoden
in
Verbindung
mit
Evaluierungsverfahren
und
der
statistischen
Berichterstattung
entwickeln.
Europarl v8
Without
prejudice
to
the
fulfilment
of
its
statistical
reporting
requirements,
the
ECB:
Unbeschadet
der
Erfuellung
der
statistischen
Berichtspflichten
ist
die
EZB
verpflichtet,
folgendes
zu
beachten:
JRC-Acquis v3.0
This
increases
the
statistical
reporting
burden
and
reduces
the
quality
of
Community
statistics.
Dies
erhöht
die
Belastung
durch
die
statistische
Meldepflicht
und
beeinträchtigt
die
Qualität
der
Gemeinschaftsstatistik.
TildeMODEL v2018