Übersetzung für "Statistical properties" in Deutsch
Then
the
key
to
the
mystery
could
lie
in
the
statistical
properties
of
the
multiverse.
Dann
könnte
des
Rätsels
Lösung
in
den
statistischen
Eigenschaften
des
Multiversums
liegen.
TED2020 v1
The
statistical
properties
of
rainfall
intensity
are
investigated
in
Section
4.2.
Die
statistischen
Eigenschaften
der
Regenintensität
werden
in
Abschnitt
4.2
untersucht.
EUbookshop v2
These
have
statistical
properties
expected
of
random
numbers.
Diese
weisen
von
Zufallszahlen
erwartete
statistische
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
In
all
of
these
cases,
the
statistical
properties
of
the
sounds
or
waves
are
the
same.
In
allen
diesen
Fällen
sind
die
statistischen
Eigenschaften
der
Töne
oder
Wellen
dieselben.
ParaCrawl v7.1
The
base
vectors
of
the
KLT
transformation
matrix
are
dependent
on
the
statistical
properties
of
the
measure
data
to
be
transformed.
Die
Basisvektoren
der
Transformationsmatrix
KLT
sind
abhängig
von
den
statistischen
Eigenschaften
der
zu
transformierenden
Messdaten.
EuroPat v2
In
order
to
make
this
prognosis,
they
only
need
to
know
the
statistical
properties
of
the
surface
roughness.
Für
eine
Prognose
ist
es
dann
lediglich
notwendig,
die
statistischen
Eigenschaften
der
Oberflächenrauigkeit
zu
kennen.
ParaCrawl v7.1
Statistical
properties,
such
as
DC-voltage
amplification
and
offset,
must
be
sacrificed
to
the
demand
for
larger
bandwidth.
Statische
Eigenschaften
wie
Gleichspannungsverstärkung
und
-Offset
müssen
den
Forderungen
nach
größerer
Bandbreite
geopfert
werden.
EuroPat v2
Moreover,
so-called
importance
sampling
is
required,
which
influences
the
statistical
properties
of
the
Monte
Carlo
method.
Darüber
hinaus
ist
ein
sog.
Importance-Sampling
erforderlich,
was
die
statistischen
Eigenschaften
des
Monte-Carlo-Verfahrens
beeinflusst.
EuroPat v2
The
individual
results
can
supply
a
mean
value
and
other
statistical
properties
such
as,
for
example,
standard
errors,
standard
deviation
and
distribution
functions.
Die
Einzelergebnisse
können
Mittelwert
und
andere
statistische
Eigenschaften
wie
beispielsweise
Standardfehler,
Standardabweichung
und
Verteilungsfunktionen
liefern.
EuroPat v2
Moreover,
what
is
known
as
importance
sampling
is
necessary,
which
influences
the
statistical
properties
of
the
Monte
Carlo
method.
Darüber
hinaus
ist
ein
sog.
Importance
Sampling
erforderlich,
was
die
statistischen
Eigenschaften
des
Monte-Carlo-Verfahrens
beeinflusst.
EuroPat v2
Cosmological
parameters
can
be
precisely
measured
from
the
statistical
properties
of
these
fluctuations.
Aus
den
statistischen
Eigenschaften
dieser
Schwankungen
können
die
kosmologischen
Parametern
sehr
genau
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
basic
assumption
of
Rational
Analysis
is
that
cognition
is
optimally
adaptive,
and
precise
estimates
of
cognitive
functions
mirror
statistical
properties
of
the
environment.
Die
grundlegende
Annahme
dieser
Theorie
ist,
dass
Kognition
optimal
anpassungsfähig
ist
und
dass
die
präzisen
Einschätzungen
von
kognitiven
Funktionen
die
statistischen
Wahrscheinlichkeiten
aus
der
Umwelt
widerspiegeln.
Wikipedia v1.0
The
Member
State
shall
provide
to
the
end-users
of
scientific
data
and
the
Commission,
whenever
necessary,
a
description
of
the
methods
applied
to
process
the
requested
data
and
their
statistical
properties.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
den
Endnutzern
wissenschaftlicher
Daten
und
der
Kommission
bei
Bedarf
eine
Beschreibung
der
Methoden
zur
Verarbeitung
der
angeforderten
Daten
sowie
ihrer
statistischen
Merkmale.
DGT v2019
The
Member
State
shall
provide
to
the
end-user
and
the
Commission,
whenever
necessary,
a
description
of
the
methods
applied
to
process
the
requested
data
and
their
statistical
properties.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
dem
Endnutzer
und
der
Kommission
bei
Bedarf
eine
Beschreibung
der
Methoden
zur
Aufbereitung
der
angeforderten
Daten
sowie
deren
statistischen
Merkmale.
TildeMODEL v2018
The
Member
State
shall
provide
to
the
end-users
and
the
Commission,
whenever
necessary,
a
description
of
the
methods
applied
to
process
the
requested
data
and
their
statistical
properties.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
den
Endnutzern
und
der
Kommission
bei
Bedarf
eine
Beschreibung
der
Methoden
zur
Verarbeitung
der
angeforderten
Daten
sowie
ihrer
statistischen
Merkmale.
DGT v2019
Moreover,
when
some
or
all
equations
of
the
model
are
jointly
estimated,
the
restrictions
on
parameters
implied
by
agents'
maximising
behaviour
may
be
imposed
directly
across
equations
with
the
intention
of
reducing
the
number
of
parameters
to
be
estimated,
and
improving
the
model's
statistical
properties
and
consistency.
Wenn
darüber
hinaus
einige
oder
alle
Gleichungen
des
Modells
zusammen
geschätzt
werden,
können
die
auf
das
Maximierungsverhalten
der
Wirtschaftssubjekte
zurückzuführenden
Beschränkungen
für
die
Parameter
direkt
auf
sämtliche
Gleichungen
angewandt
werden,
in
der
Absicht,
die
Zahl
der
zu
schätzenden
Parameter
zu
verringern
und
die
statistischen
Eigenschaften
des
Modells
und
seine
Konsistenz
zu
verbessern.
EUbookshop v2
This
size,
however,
cannot
be
established
from
a
point
of
view
of
circuit
technology,
but
is
determined
only
by
the
statistical
properties
of
the
process
of
the
arrival
of
the
cells.
Diese
Größe
ist
jedoch
nicht
schaltungstechnisch
begründbar,
sondern
wird
allein
durch
die
statistischen
Eigenschaften
der
Ankunftsprozesse
bestimmt.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
individual
probability
values
then
depends
on
the
statistical
properties
of
the
vocabulary
used
for
the
respective
application
of
the
electrical
appliance
1
.
Die
Größe
der
einzelnen
Wahrscheinlichkeitswerte
hängt
dabei
von
den
statistischen
Eigenschaften
des
bei
der
jeweiligen
Anwendung
des
elektrischen
Geräts
1
verwendeten
Vokabulars
ab.
EuroPat v2
In
addition,
the
Kalman
filter
uses
statistical
properties
of
the
reliability
values
and
of
the
transmitted
data
and
follows
any
rapid
change
in
the
values
of
the
transmitted
data
at
a
sufficient
speed.
Das
Kalman-Filter
nutzt
weiterhin
statistische
Eigenschaften
der
Zuverlässigkeitswerte
und
der
übertragenen
Daten
aus
und
verfolgt
schnelle
Änderung
der
Werte
der
übertragenen
Daten
mit
ausreichender
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
Information
11
about
the
characteristics
of
the
parameters,
their
residual
redundancy,
and/or
their
statistical
properties,
which
are
described
by
means
of
Markov
chains,
for
example,
is
stored
and
transferred
to
module
11
.
Ene
Information
I1
über
die
Eigenschaften
der
Parameter,
ihre
vorhandene
Restredundanz
und/oder
ihre
statistischen
Eigenschaften,
die
z.B.
mittels
Markov-Ketten
beschrieben
werden,
wird
abgespeichert
und
zu
Modul
11
übertragen.
EuroPat v2
If
an
approximately
time-dependent
steadiness
of
the
statistical
properties
of
the
noise
components
ni
may
be
assumed,
a
single
computation
of
the
weight
factors
will
suffice.
Kann
eine
näherungsweise
zeitliche
Stationarität
der
statistischen
Eigenschaften
der
Störsignalanteile
n
i
vorausgesetzt
werden,
reicht
eine
einmalige
Berechnung
der
Gewichtsfaktoren
aus.
EuroPat v2
By
statistical
tests,
it
is
now
possible
to
check
a
posteriori
the
hypothesis
concerning
whether
they
can
be
actual
realizations
of
random
quantities
with
the
postulated
statistical
properties.
Mittels
statistischer
Tests
kann
nun
a
posteriori
die
Hypothese
überprüft
werden,
ob
sie
tatsächlich
Realisierungen
von
Zufallsgrössen
mit
den
postulierten
statistischen
Eigenschaften
sind.
EuroPat v2