Übersetzung für "Statistical distribution" in Deutsch
This
period
overrides
the
period
specified
in
the
associated
statistical
distribution.
Dieser
Zeitraum
hat
Vorrang
vor
dem
in
der
verbundenen
statistischen
Verteilung
angegebenen
Zeitraum.
DGT v2019
The
statistical
distribution
of
the
raster
points
is
undertaken
with
the
assistance
of
a
random
generator.
Die
statistische
Verteilung
der
Rasterpunkte
wird
mit
Hilfe
eines
Zufallsgenerators
vorgenommen.
EuroPat v2
The
statistical
distribution
of
the
profiling
elements
becomes
analogous
to
the
above
described
manner.
Die
statistische
Verteilung
der
Profilierungselemente
wird
analog
der
oben
beschriebenen
Weise
realisiert.
EuroPat v2
The
statistical
distribution
can
be
50%
polyester
flock
and
50%
polyamide
flock.
Die
Verteilung
kann
50%
Polyesterflock
und
50%
Polyamidflock
betragen.
EuroPat v2
The
present
styrene-containing
rubber
comprises
a
statistical
distribution
of
styrene
units.
Die
styrolhaltigen
Kautschuke
weisen
eine
statistische
Verteilung
der
Styroleinheiten
auf.
EuroPat v2
The
present
styrene-containing
rubbers
contain
a
statistical
distribution
of
styrene
units.
Die
styrolhaltigen
Kautschuke
weisen
eine
statistische
Verteilung
der
Styroleinheiten
auf.
EuroPat v2
The
statistical
distribution
of
the
polymer
particle
diameters
can
be
either
monomerical
or
polymerical.
Die
statistische
Verteilung
der
Polymerteilchendurchmesser
kann
sowohl
monomodal
als
polymodal
sein.
EuroPat v2
Derivation
of
the
statistical
distribution
of
a
time
series
is
a
typical
example
of
secondary
data
processing.
Die
Bestimmung
der
statistischen
Verteilung
einer
Zeitreihe
ist
ein
typisches
Beispiel
für
Sekundärdatenverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
spacing
correction
device
9
is
activated
as
a
function
of
this
statistical
distribution.
Die
AbstandsKorrektureinrichtung
9
wird
abhängig
von
dieser
statistischen
Verteilung
angesteuert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
statistical
distribution
for
these
parameters
must
be
known.
Für
diese
Parameter
muss
dazu
die
statistische
Verteilung
bekannt
sein.
EuroPat v2
These
copolymers
may
comprise
the
alkylene
oxide
units
copolymerized
with
statistical
distribution
or
in
the
form
of
blocks.
Diese
können
die
Alkylenoxideinheiten
statistisch
verteilt
oder
in
Form
von
Blöcken
einpolymerisiert
enthalten.
EuroPat v2
A
resulting
statistical
distribution
26
of
the
threshold
voltages
of
all
the
memory
elements
forms
a
contiguous
region.
Eine
resultierende
statistische
Verteilung
26
der
Schwellspannungen
aller
Speicherelemente
bildet
einen
zusammenhängenden
Bereich.
EuroPat v2
The
statistical
distribution
of
the
pore
midpoints
can
likewise
be
used
to
determine
a
standard
deviation.
Aus
der
statistischen
Verteilung
der
Porenmittelpunkte
lässt
sich
ebenfalls
eine
Standardabweichung
ermitteln.
EuroPat v2
Thus,
the
previously
non-uniform,
statistical
distribution
of
the
210
decimal
digits
is
evened
out.
Die
vorher
ungleichmäßige
statistische
Verteilung
der
210
Dezimalziffern
wird
damit
vergleichmäßigt.
EuroPat v2
From
a
back-scatter
electron
image
analysis
of
a
sandstone
slice,
a
statistical
distribution
of
quartz
grain
diameters
was
generated.
Durch
Raster-Elektronen-Mikroskop
Bildanalyse
eines
Sandsteinquerschnittes
wurde
eine
statistische
Verteilung
der
Quarzkorndurchmesser
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
he
would
have
received
no
statistical
distribution
of
the
feature
combinations.
Ansonsten
hätte
er
keine
statistische
Verteilung
der
Merkmalskombinationen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
even
more
reliable
evaluation
of
absolute
bubble
sizes
and
their
statistical
distribution.
Das
gewährleistet
eine
noch
zuverlässigere
Auswertung
absoluter
Blasengrößen
und
deren
statistischer
Verteilung.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
ethylene
and
vinyl
acetate
can
be
radically
copolymerized
in
different
quantitative
ratios
with
statistical
distribution
of
the
monomers.
Ethylen
und
Vinylacetat
lassen
sich
bekanntlich
in
unterschiedlichem
Mengenverhältnis
bei
statistischer
Verteilung
der
Monomeren
radikalisch
copolymerisieren.
EuroPat v2
The
polyalkylene
oxides
used
may
be
homopolyethers
but
they
may
also
be
copolyethers
in
block
distribution
or
statistical
distribution.
Die
verwendeten
Polyalkylenoxide
können
Homopoly-
äther,
aber
auch
Copolyäther
in
Blockverteilung
oder
statistischer
Verteilung
sein.
EuroPat v2
The
monomers
are
incorporated
in
statistical
distribution
in
the
same
ratio
in
the
copolymer.
In
dem
gleichen
Verhältnis
werden
die
Monomeren,
statistisch
verteilt,
in
das
Copolymerisat
eingebaut.
EuroPat v2
The
statistical
distribution
of
the
frequency
of
the
occurrence
of
different
letters
in
continuous
texts
differs
widely.
Die
statistische
Verteilung
der
Häufigkeit
des
Auftretens
von
verschiedenen
Buchstaben
in
laufenden
Texten
ist
sehr
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
various
diol
units
may
be
present
in
the
copolyesters
in
the
form
of
blocks
or
in
statistical
distribution.
In
den
Copolyestern
können
die
verschiedenen
Diolreste
in
Form
von
Blöcken
oder
statistisch
verteilt
vorliegen.
EuroPat v2
Due
to
the
statistical
distribution
of
the
pulses,
one
or
several
further
pulses
may
occur
during
one
measurement.
Wegen
der
statistischen
Verteilung
der
Impulse
können
während
einer
Messung
ein
oder
mehrere
weitere
Impulse
auftreten.
EuroPat v2
The
noise
events
that
were
usually
still
statistically
distributed
before
in
the
ideal
case
thus
largely
lose
their
statistical
distribution.
Die
vorher
im
Idealfall
meist
noch
statistisch
verteilten
Störereignisse
verlieren
dadurch
weitgehend
ihre
statistische
Verteilung.
EuroPat v2
From
the
diffraction
pattern
obtained,
the
size
of
the
particles
and
a
statistical
distribution
are
calculated.
Aus
dem
erhaltenen
Beugungsmuster
werden
die
Größe
der
Partikel
und
eine
statistische
Verteilung
berechnet.
EuroPat v2