Übersetzung für "Statement of work" in Deutsch
Subversion
as
an
artistic
strategy
often
emphasizes
the
critical
and
political
statement
of
his
work.
Subversion
als
künstlerische
Strategie
unterstreicht
oft
den
kritischen
und
politischen
Anspruch
seiner
Arbeit.
WikiMatrix v1
Yes
future
is
an
essential
statement
of
my
work.
Yes
Future
ist
eine
wesentliche
Aussage
meines
Werkes.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
form
may
be
referred
to
as
a
“Statement
of
Work”
if
you
are
purchasing
only
Consulting
Services.
Das
Bestellformular
kann
auch
als
„Leistungsbeschreibung“
bezeichnet
werden,
wenn
Sie
nur
Beratungsdienste
erwerben.
ParaCrawl v7.1
To
repair
under
with
statement
of
separate
bricks
-
work
fast
and
malotrudoemkaja.
Unter
mit
der
Errichtung
der
abgesonderten
Ziegel
-
die
Arbeit
schnell
und
malotrudojemkaja
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
selected
to
move
forward,
we
will
contact
you
to
request
a
Statement
of
Work.
Wenn
Sie
in
die
engere
Auswahl
gekommen
sind,
werden
wir
Sie
um
eine
Leistungsbeschreibung
bitten.
ParaCrawl v7.1
The
next
item
is
the
joint
debate
on
the
European
Council
report
and
Commission
statement
–
European
Council
meeting
(Brussels,
16-17
June
2005)
and
the
Council
statement
–
Work
of
the
Luxembourg
Presidency.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
gemeinsame
Aussprache
über
den
Bericht
des
Europäischen
Rates
und
die
Erklärung
der
Kommission
–
Tagung
des
Europäischen
Rates
(Brüssel,
am
16.-17. Juni
2005)
und
die
Erklärung
des
Rates
–
Tätigkeitsbericht
des
luxemburgischen
Vorsitzes.
Europarl v8
At
its
meeting
of
5-6
December
2002,
the
Transport
Council
adopted
conclusions
according
to
which
the
statement
of
work
for
the
calls
for
tender
to
be
launched
for
the
Galileo
programme
included
the
five
services
specified
in
the
Commission
communication
of
24
September
2002.
Anlässlich
der
Tagung
vom
5.
und
6.
Dezember
2002
verabschiedete
der
Rat
“Verkehr“
Schlussfolgerungen,
wonach
die
Liste
der
Arbeiten,
die
bei
der
Veröffentlichung
der
Ausschreibungen
zur
Fortsetzung
des
Programms
GALILEO
zugrunde
zu
legen
ist,
die
fünf
in
der
Mitteilung
der
Kommission
vom
24.
September
2002
genannten
Dienste
umfasst.
TildeMODEL v2018
The
progress
reports
must
describe
the
technical
and
research
work
carried
out,
the
results
obtained
during
the
reporting
period
and
a
statement
of
the
work
envisaged
during
the
subsequent
period.
Die
Zwischenberichte
mussen
eine
Beschreibung
der
durchgefuhrten
technischen
Arbeiten
und
der
Forschung,
der
im
Berichtszeitraum
erzielten
Ergebnisse
sowie
eine
Aufstellung
der
fur
den
folgenden
Zeitraum
geplanten
Arbeiten
enthalten.
EUbookshop v2
If
You
intend
to
receive
any
professional
services,
then
you
need
to
sign
with
Bitdefender
a
separate
statement
of
work.
Wenn
Sie
darüber
hinausgehende
Fachdienstleistungen
erhalten
möchten,
müssen
Sie
zunächst
mit
Bitdefender
eine
gesonderte
Leistungsbeschreibung
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
If
your
proposal
is
selected
to
be
a
finalist,
you
will
be
asked
to
submit
more
details
about
your
project
in
the
form
of
a
Statement
of
Work
(SOW).
Wenn
es
Ihr
Vorschlag
in
die
Endauswahl
geschafft
hat,
werden
Sie
aufgefordert,
weitere
Details
zu
Ihrem
Projekt
in
Form
einer
Leistungsbeschreibung
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
Agreement
is
to
establish
the
terms
and
conditions
under
which
Subscriber
may
purchase
Zendesk’s
Services
and
Consulting
Services
as
described
in
an
Order
Form
or
Statement
of
Work
signed
by
You.
Der
Zweck
dieser
Vereinbarung
ist
es,
die
Bedingungen
festzulegen,
unter
denen
der
Abonnent
die
Dienstleistungen
und
Beratungsleistungen
von
Zendesk
erwerben
kann,
wie
in
einem
von
Ihnen
unterzeichneten
Bestellformular
oder
einer
Arbeitsanweisung
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
examination
of
the
possibility
of
an
economic
entity
to
ensure
compliance
with
the
requirements
of
laws
and
other
legal
acts
on
labor
protection
and
industrial
safety
in
the
performance
statement
of
work;
Schließlich
Prüfung
der
Möglichkeit
einer
wirtschaftlichen
Einheit,
die
Einhaltung
der
Anforderungen
von
Gesetzen
und
anderen
Rechtsvorschriften
zum
Arbeitsschutz
und
Arbeitssicherheit
bei
der
Erfüllung
Aussage
der
Arbeit
zu
gewährleisten;
ParaCrawl v7.1
Applications
are
subject
to
review
of
the
statement
of
work,
the
transition
plan,
and
the
availability
of
funding.
Anwendungen
sind
Gegenstand
der
Aussage
der
Arbeit
überprüfen,
der
Übergangsplan,
und
die
Verfügbarkeit
der
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1