Übersetzung für "Statement of net assets" in Deutsch
No,
I'm
not
prepared
to
give
a
statement
of
all
my
net
assets
at
this
time!
Ich
möchte
jetzt
keine
Angaben
über
mein
Reinvermögen
machen.
OpenSubtitles v2018
The
financial
statements
include
the
balance
sheet
-
which
sets
out
the
assets
and
liabilities
of
the
Union
at
the
year
end
-
an
economic
outturn
account
showing
the
income
and
expenditure
for
the
year,
a
cash
flow
statement
and
a
statement
of
changes
in
net
assets.
Der
Rechnungsführer
der
Kommission
erstellt
die
Jahresrechnung,
indem
er
die
Ergebnisse
der
einzelnen
Organe,
Einrichtungen
und
sonstigen
Stellen
der
EU
konsolidiert.
EUbookshop v2
The
statement
of
changes
in
net
assets
shows
the
movements
in
reserves
and
net
assets
during
the
year.
Die
Tabelle
der
Veränderungen
des
Eigenkapitalbestands
gibt
an,
wie
sich
Reserven
und
Eigenkapital
der
Union
während
des
Jahres
entwickelt
haben.
EUbookshop v2
It
also
provides
the
necessary
accounting
information
for
the
preparation
of
the
cashflow
table
and
the
statement
of
changes
in
net
assets.
Zusätzlich
vermittelt
es
auch
die
erforderlichen
Rechnungsführungsdaten
zur
Erstellung
der
Cashflow-Tabelle
und
der
Tabelle
der
Veränderungen
des
Eigenkapitalbestands.
EUbookshop v2
All
plans
should
include
in
their
reports
a
statement
of
changes
in
net
assets
available
for
benefits,
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
a
description
of
the
plan
and
the
effect
of
any
changes
in
the
plan
during
the
period.
Alle
Pläne
haben
in
ihrer
Berichterstattung
eine
Aufstellung
über
die
Änderungen
der
Nettovermögenswerte,
die
für
die
Leistungen
zur
Verfügung
stehen,
eine
Zusammenfassung
der
wesentlichen
Bilanzierungs-
und
Bewertungsvorschriften
und
eine
Beschreibung
des
Plans
sowie
der
Effekte
jeglicher
Änderungen
des
Plans
während
der
Periode
zu
enthalten.
ParaCrawl v7.1