Übersetzung für "State report" in Deutsch
I
also
state
in
the
report
that
...
Ich
sage
im
Bericht
außerdem,
dass
...
Europarl v8
What
I
state
in
the
report
is
that
we
shall
respect
this.
In
meinem
Bericht
mache
ich
deutlich,
dass
wir
dies
respektieren.
Europarl v8
The
flag
Member
State
shall
report
on
actions
taken
under
this
paragraph
in
accordance
with
Article
26.
Der
Flaggenmitgliedstaat
berichtet
gemäß
Artikel
26
über
seine
nach
diesem
Absatz
ergriffenen
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
Each
Member
State
shall
report
statistics
which
relate
to
rail
transport
on
its
national
territory.
Jeder
Mitgliedstaat
legt
Statistiken
über
den
Eisenbahnverkehr
in
seinem
Hoheitsgebiet
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
State
shall
report
to
the
Commission
on
the
results
of
the
assessment.
Der
Mitgliedstaat
berichtet
der
Kommission
über
die
Ergebnisse
der
Bewertung.
TildeMODEL v2018
Information
to
be
provided
in
the
first
Member
State
report:
Im
ersten
Bericht
der
Mitgliedstaaten
ist
Folgendes
anzugeben:
DGT v2019
The
Member
State
concerned
should
report
to
the
Council
on
the
action
taken.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
sollte
dem
Rat
über
die
ergriffenen
Maßnahmen
Bericht
erstatten.
DGT v2019
I
have
here
a
State
Department
report
from
Yemen.
Ich
habe
hier
einen
Bericht
ans
Außenministerium
aus
dem
Jemen.
OpenSubtitles v2018
We
received
the
state
police
report
only
this
morning.
Wir
erhielten
heute
den
Bericht
der
Staatspolizei.
OpenSubtitles v2018
Each
Member
State
shall
report
statistics
which
relate
to
transport
on
its
national
territory.
Jeder
Mitgliedstaat
legt
Daten
über
den
Verkehr
in
seinem
Hoheitsgebiet
vor.
TildeMODEL v2018
This
model
was
not
presented
in
the
Member
State
report.
Es
wurde
jedoch
im
Bericht
des
Mitgliedstaates
nicht
erwähnt.
EUbookshop v2
Have
you
examined
the
State
Planning
Organisation
report
in
detail?
Haben
Sie
den
Bericht
der
Planungsorganisation
gut
geprüft?
OpenSubtitles v2018