Übersetzung für "State finances" in Deutsch
It
is
a
disciplined
budget
and
a
sound
one
from
the
point
of
view
of
state
finances.
Es
ist
ein
disziplinierter
und
solider
Haushaltsplan
aus
Sicht
der
Staatsfinanzen.
Europarl v8
Lower
unemployment
will
also
improve
the
state
finances
of
the
Member
States.
Eine
geringere
Arbeitslosigkeit
wird
gleichzeitig
die
Staatsfinanzen
der
Mitgliedstaaten
verbessern.
Europarl v8
The
State
finances
the
acquisition
of
land
and
some
of
the
investment
costs.
Der
Staat
finanziert
dabei
den
Erwerb
der
Grundstücke
und
einen
Teil
der
Investitionskosten.
DGT v2019
Primarily
that
means,
for
instance,
the
consolidation
of
state
finances.
Dazu
gehört
zum
Beispiel
an
erster
Stelle
die
Konsolidierung
der
Staatsfinanzen.
Europarl v8
At
present,
we
have
relatively
low
inflation
and
low
unemployment,
together
with
stable
state
finances.
Gegenwärtig
haben
wir
eine
relativ
niedrige
Inflation
und
Arbeitslosigkeit
sowie
stabile
staatliche
Finanzen.
Europarl v8
These
relate
to
inflation
,
long-term
interest
rates
,
exchange
rates
and
state
finances
.
Diese
Konvergenzkriterien
beziehen
sich
auf
Inflation
,
langfristige
Zinsen
,
Wechselkurse
und
Staatsfinanzen
.
ECB v1
She
was
state
secretary
for
finances
and
prizes
from
1988
to
1989.
Sie
war
von
1989
bis
1990
Ministerin
der
Finanzen
und
Preise
der
DDR.
Wikipedia v1.0
Soon
he
controlled
the
Egyptian
state
finances
in
his
capacity
as
household
and
property
administrator.
Bald
kontrollierte
er
als
Haus-
und
Vermögensverwalter
die
ägyptischen
Staatsfinanzen.
Wikipedia v1.0
After
his
assumption
of
the
government
in
Bayreuth,
Frederick
Christian
tried
to
stabilize
the
ruined
state
finances
by
drastically
reducing
the
costs
of
the
Bayreuth
court.
Nach
der
Regierungsübernahme
1763
in
Bayreuth
versuchte
er
die
zerrütteten
Finanzen
zu
stabilisieren.
Wikipedia v1.0
Netherlands:
the
State
finances
special
education
directly
or
via
the
municipalities.
palities.
Niederlande:
Der
Staat
finanziert
den
Sonderunterricht
direkt
oder
über
die
Gemeinden.
EUbookshop v2
Provided
the
state
of
public
finances
allows,
the
level
of
unemployment
benefit
will
be
increased
at
the
same
time.
Sofern
es
die
öffentlichen
Finanzen
zulassen,
wird
gleichzeitig
die
Arbeitslosenunterstützung
erhöht.
EUbookshop v2
State
finances
national
survivors'
pension.
Der
Staat
finanziert
die
allgemeine
Hinterbliebenenrente.
EUbookshop v2
Yes,
Dubai
is
certainly
an
autocratic
state
where
finances
are
tightly
and
secretively
controlled.
Sicher,
Dubai
ist
ein
autokratischer
Staat
mit
einer
engen,
heimlichtuerischen
Finanzkontrolle.
News-Commentary v14
The
state
finances
their
death
camps
for
dissenters.
Der
Staat
finanziert
ihre
Todeslager
für
Andersdenkende.
CCAligned v1
The
Behindertenmilliarde
(disability
million)
is
a
special
state
initiative
that
finances
projects.
Die
Behindertenmilliarde
ist
eine
besondere
staatliche
Initiative
zur
Finanzierung
von
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Others
believe
Varoufakis
doesn't
have
a
proper
overview
of
his
state
finances.
Andere
glauben,
dass
Varoufakis
seine
Staatsfinanzen
einfach
nicht
im
Griff
hat.
ParaCrawl v7.1