Übersetzung für "Starting place" in Deutsch

In the main event, Cotton Owens moved from his third place starting position to lead the first lap.
1957Cotton Owens fuhr vom dritten Startplatz an die Spitze in der ersten Runde.
Wikipedia v1.0

The repayment will take place starting in 2011 and involve two steps.
Die Rückzahlung wird 2011 beginnen und in zwei Stufen erfolgen.
DGT v2019

I'll fill this place, starting with my people.
Ich werde diesen Ort bevölkern, angefangen mit meinen Leuten.
OpenSubtitles v2018

Joppa would be a better starting place than some remote little island.
Joppa wäre ein besserer Ausgangspunkt als eine abgelegene kleine Insel.
OpenSubtitles v2018

Consequently delivery costs within Community territory are calculated starting with the place of introduction.
Die innergemeinschaftlichen Lieferungskosten begännen also erst ab Ort des Verbringens.
EUbookshop v2

It can take place starting at any time as soon as the loop is formed.
Sie kann vielmehr zu jedem Zeit­punkt beginnen, sobald die Schleife ausgebildet ist.
EuroPat v2

A desulfuration of the starting material takes place as well.
Darüberhinaus findet auch eine Entschwefelung des Einsatzmaterials statt.
EuroPat v2

Then He will work out progressively the implications of God's starting place.
Dann wird er sukzessive die Folgerungen aus Gottes Ausgangspunkt ausführen.
ParaCrawl v7.1

Hallein is the ideal starting place for your vacation in the surrounding areas of Salzburg.
Hallein ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Urlaub im SalzburgerLand!
CCAligned v1

The workshop will take place starting with 6 participants, maximum 10 participants.
Ab mindestens 6 Teilnehmern findet der Kurs statt, maximum 10 Teilnehmer.
CCAligned v1

The course will take place starting with 4 participants, maximum 8 participants.
Ab mindestens 4 Teilnehmern findet der Kurs statt, maximum 8 Teilnehmer.
CCAligned v1

Knowing this is often just the starting place within conquering psychological health problems.
Mit diesem Wissen ist oft nur der Ausgangspunkt innerhalb der Eroberung psychischen Gesundheitsproblemen.
ParaCrawl v7.1

This has to be the starting place for any discussion on nuclear weapons.
Dabei muss gerade hier eine solche Diskussion über Atomwaffen beginnen.
ParaCrawl v7.1

The ways of reflection are drawn starting from the place of the reflex.
Die Wege der Reflexion werden ab dem Ort des Reflexes gezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, it is not always easy to get a starting place.
Leider ist es nicht immer einfach einen Startplatz zu bekommen.
ParaCrawl v7.1