Übersetzung für "Starting in may" in Deutsch

The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 .
Die letzten Entscheidungen zur WWU wurden ab Mai 1998 getroffen .
ECB v1

Starting in May through September concerts are held every Friday at 19:30.
Von Mai bis September finden an jedem Freitag um 19:30 Uhr Münsterkonzerte statt.
Wikipedia v1.0

" Filming took place in New York City starting in May 2008 and lasting about 25 days.
Die Dreharbeiten begannen im Mai 2008 und wurden in New York City durchgeführt.
Wikipedia v1.0

The product will be in Colorado dispensaries starting in mid-May .
Das Produkt wird ab Mitte Mai in den Apotheken Colorados angeboten.
ParaCrawl v7.1

Starting in May, the 9 Twizies will again be available for test rides.
Auch die 9 Twizy stehen ab Mai wieder für Testfahrten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Starting in mid-May, all interested parties can register online free of charge.
Ab Mitte Mai kann sich jeder Interessierte kostenlos per Web-Zugriff registrieren.
ParaCrawl v7.1

Starting in May of 2009, they will begin producing 200 MW annually in this stormy setting.
Ab Mai 2009 produzieren sie in dieser stürmischen Umgebung jährlich 200 MW.
ParaCrawl v7.1

Starting in May of 2009, they will begin producing up to 200 MW in this stormy setting.
Ab Mai 2009 produzieren sie in dieser stürmischen Umgebung bis 200 MW.
ParaCrawl v7.1

There, sons Curt and Georg attended the renowned Christianeum Hamburg starting in May 1891.
Dort besuchten die Söhne Curt und Georg ab Mai 1891 das renommierte Christianeum.
ParaCrawl v7.1

The first apricots are harvested in southern Europe starting in mid-May.
Ab Mitte Mai werden in Südeuropa die ersten Aprikosen geerntet.
ParaCrawl v7.1

The new KAMEI Oyster will be commercially available starting in early may 2013.
Ab Anfang Mai wird die neue KAMEI Oyster im Handel erhältlich sein.
ParaCrawl v7.1

After the Second World War, starting in May 1946 she took charge of the reconstruction of the "Werner" Red Cross Nursing Academy at Göttingen.
Ab Mai 1946 leitete sie den Wiederaufbau der Werner-Schule des Deutschen Roten Kreuzes in Göttingen.
WikiMatrix v1

Direct flights will be offered from Erfurt-Weimar starting in April and from Nuremberg starting in May on Thursdays and Sundays.
Von Erfurt-Weimar werden Direktflüge ab April und von Nürnberg ab Mai immer donnerstags und sonntags angeboten.
ParaCrawl v7.1

Application deadline for the new class starting in September is May, 20.
Bewerbungsschluss für den neuen Kurs, der im September startet, ist der 20. Mai.
ParaCrawl v7.1

Starting in May, the Deutsche Guggenheim will be presenting works by Imi Knoebel, one of the most important contemporary German artists.
Ab Mai präsentiert das Deutsche Guggenheim mit Imi Knoebel einen der wichtigsten Protagonisten der deutschen Gegenwartskunst.
ParaCrawl v7.1

All innovations presented at Light + Building will be available starting in May 2018, unless specified otherwise.
Alle auf der light+building präsentierten Neuheiten sind soweit nicht anders angekündigt ab Mai 2018 verfügbar.
CCAligned v1

Starting in May 2011, there will be new flights from Berlin to New York and Linz.
Neu von Berlin sind ab Mai 2011 Flüge nach New York JFK und Linz.
ParaCrawl v7.1

Starting in May 2010, the new ferry will push the largest ferry to date out of the way to take 1st place.
Ab Mai 2010 wird die neue Fähre das bislang größte Fährschiff von Platz 1 verdrängen.
ParaCrawl v7.1

Four new products starting in May 2015 will bring even more variety into the body and wellness care from lavera.
Vier Neuprodukte bringen ab Mai 2015 noch mehr Vielfalt in die Körper- und Wellnesspflege von lavera.
ParaCrawl v7.1

Thus, customers will be able to benefit from the extensive range of further education courses provided by Ivoclar Vivadent starting in May 2014.
So können die Kunden ab Ende Mai 2014 vom breiten Fortbildungsangebot von Ivoclar Vivadent Gebrauch machen.
ParaCrawl v7.1

Starting in May 2015, Delta Niroo Gameron Co. is now responsible for sales of GEH products in Iran.
Seit Mai 2015 ist Delta Niroo Gameron Co. für den Vertrieb im Iran verantwortlich.
ParaCrawl v7.1