Übersetzung für "Start-up package" in Deutsch

The Start-up Package includes Base Training for two key users.

The prize, sponsored by Pinsent Masons, is worth EUR 1,000 plus a professional start-up consulting package.

Immediately after the Bonn summit we will, after all, have to start tying up the package that the Heads of State and Government are to finish negotiating on and bring to a political conclusion at the end of March and during April, under the responsibility of the General Affairs Council as the coordinating body.

Johannes Pruchnow also gave the young company a start-up package with 20 smartphones, which were immediately passed on to the couriers.

In addition each of the five winners will be given a start-up package worth up to 5,000 Euros: the O2 on Business tariff and a solution from the O2 portfolio that fits their business concept.

Not only will the winners have the chance to pitch their projects to Telefónica's worldwide Venture Capital programme, but all five will also receive a start-up package worth up to 5,000 euros that includes the O2 on Business tariff and a solution from the O2 portfolio that matches their business idea.

Start-up packages are an attempt to remedy this, and should particularly be considered.

We offer special start-up packages for small test bookings.

In the United Kingdom, the Small Business Service established a network of business advice run through 45 local business links, which also provide start-up packages in areas of high unemployment.

Start-up packages are an attempt to remedy this, and should particularly be considered

Start-up packages are an attempt to remedy this, and should particularly be considered in the areas of mathematics, natural science and technology, where the female ratio is in general very low.

Concerning access to finance, especially for SMEs and innovative start-ups, a package of measures such as the venture capital passport aiming to remove cross-border barriers, including tax obstacles arising from diverging national regulations can contribute to reducing financing costs for start-ups by means of lower risk premia and thus foster innovation.

The appropriate control measures include, in particular, those that permit start-up of the packaging machine, restarting after a fault or else shut down on interruption to operation, power failure, switch off or emergency stop.

In particular during the start-up of a packaging installation, that is to say, when the packaging devices of the packaging installation are initiated, it should be ensured that, when a packaging device is started, it does not have to be shut down or throttled immediately afterwards.

If the pasty packaging product is intended only to be circulated during temporary downtimes and/or during the start-up of the packaging machine, in order to avoid local crystallizing out/separating out of said packaging product (not reproduced in the drawings), the metering cylinder 42 and the metering ram 44 of the metering member 40 can be brought, for example, into a position corresponding to FIG.

In this connection, “start-up of the packaging machine” furthermore does not necessarily mean the first start-up after the installation of the packaging machine, but rather any start-up following any downtime, including starting or restarting of the packaging machine after relatively short downtimes, for example after cleaning, a product change or after a temporary downtime when full utilization is not required, for example during the night.

It can be provided in particular here that, for example during downtimes and/or upon start-up of the packaging machine, the entire product flow supplied to the metering chamber via the at least one inlet thereof is removed again past the at least one metering member via the outlet according to the invention of said metering chamber and recirculated (entire throughflow) while, for example during the operation of the packaging machine, a larger product flow is fed to the metering chamber via its at least one inlet than is intended to be metered via the at least one metering outlet and the differential flow is in turn removed past the at least one metering member via the outlet according to the invention of said metering chamber and recirculated (partial throughflow).

Furthermore, it may, of course, be expedient if a valve, in particular in the manner of a ballcock, is arranged downstream of the at least one metering outlet of the metering chamber, in order to be able to close the at least one metering outlet at least during the operating phases of suction and portioning of the product and also in particular during downtimes or during the start-up of the packaging machine when the product is conducted partially or entirely through the metering chamber from the at least one inlet thereof into the at least one outlet thereof.