Übersetzung für "Start of the week" in Deutsch

Well, it is no secret that since the start of the week that channel has vanished from our screen.
Nun ist der Sender seit dieser Woche offenbar verschwunden.
Europarl v8

Johannes Kana had already been found guilty of the crime at the start of the week.
Johannes Kana war bereits Anfang der Woche des Verbrechens für schuldig befunden worden.
WMT-News v2019

Worldwide shipping to Amiga dealers will start end of the week.
Die Auslieferung der ALGOR PRO an Amiga-Händler weltweit beginnt Ende der Woche.
CCAligned v1

How can I get the DateTime for the start of the week?
Wie kann ich die DateTime für den Start der Woche bekommen?
CCAligned v1

Please pay the remaining amount until 2 weeks before the start of the course week.
Den Restbetrag zahlen Sie bitte bis spätestens 2 Wochen vor Beginn der Kurswoche.
CCAligned v1

Tour can start any day of the week.
Die Tour kann jeden Wochentag beginnen.
CCAligned v1

Some 100 employees took up residence in their new offices at the start of the week.
Rund 100 Mitarbeitende haben Anfang Woche ihre neuen Büros bezogen.
ParaCrawl v7.1

Around the start of the 7th week the embryo reacts to stimuli from the outside.
Ab der 7. Woche reagiert der Embryo auf Reize von außen.
ParaCrawl v7.1

India had already participated in the 8th ASEM Foreign Ministers Meeting in Hamburg at the start of the week.
Indien hatte zu Beginn der Woche bereits am 8. ASEM-Außenministertreffen in Hamburg teilgenommen.
ParaCrawl v7.1

While the start of the work week put IE comfortably back on top.
Während der Beginn der Arbeitswoche stellen IE bequem wieder an der Spitze.
ParaCrawl v7.1

On Sunday, April 9, is the start of the Holy Week 2017 in Tarifa Spain.
Am Sonntag, dem 9. April 2017 beginnt die Osterwoche in Tarifa Spanien.
ParaCrawl v7.1

At the start of the week Chief Apostle Leber sent a birthday letter to the Vatican.
Anfang der Woche hat Stammapostel Leber einen Geburtstagsbrief in den Vatikan geschickt.
ParaCrawl v7.1

At the start of the negotiating week, the U.S. side tabled a first offer for trade in services.
Die U.S.-Seite hatte zu Beginn der Verhandlungswoche ein erstes Angebot für den Dienstleistungshandel unterbreitet.
ParaCrawl v7.1

The Italian navy has saved more than 2,000 boat refugees since the start of the week.
Die italienische Marine hat seit Anfang dieser Woche mehr als 2.000 Bootsflüchtlinge auf hoher See gerettet.
ParaCrawl v7.1