Übersetzung für "Starch paste" in Deutsch
This
mixture
is
moistened
with
the
maize
starch
paste
comprising
group
II
and
kneaded.
Diese
Mischung
wird
mit
dem
Maisstärkekleister
II
befeuchtet
und
geknetet.
EuroPat v2
However,
swelling
is
generally
followed
by
coagulation
into
a
starch
paste.
Allerdings
folgt
auf
die
Quellung
im
allgemeinen
eine
Verkleisterung
zu
einer
Stärkepaste.
EuroPat v2
The
mixture
is
sieved
and
then
worked-up
with
maize
starch
paste.
Die
Mischung
wird
gesiebt,
worauf
man
sie
mit
Maisstärkekleister
verarbeitet.
EuroPat v2
This
mixture
is
moistened
with
the
maize
starch
paste
II
and
kneaded.
Diese
Mischung
wird
mit
dem
Maisstärkekleister
II
befeuchtet
und
geknetet.
EuroPat v2
Mix
fish
paste,
starch,
and
spices
with
a
mixer.
Mischen
Sie
Fischpaste,
Stärke
und
Gewürze
mit
einem
Mixer.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredient
was
mixed
with
lactose
and
granulated
using
a
corn
starch
paste.
Die
Wirksubstanz
wird
mit
Lactose
gemischt
und
auf
übliche
Weise
mit
einem
Maisstärkekleister
granuliert.
EuroPat v2
Several
weeks
at
least
can
elapse
between
packing
the
mixture
and
boiling
to
a
starch
paste.
Zwischen
Abpacken
der
Mischung
und
Verkochen
zu
einem
Stärkekleister
können
durchaus
mehrere
Wochen
liegen.
EuroPat v2
The
starch
paste
was
then
poured
through
one
of
the
large
earthenware
funnels
and
mixed
with
green
malt.
Den
Stärkekleister
gab
man
durch
einen
der
großen
Tontrichter
und
mischte
ihn
mit
Grünmalz.
ParaCrawl v7.1
Where
a
cooking
starch
is
used,
a
concentrated
starch
paste
must
be
prepared
prior
to
its
addition.
Wird
eine
Kochstärke
verwendet,
so
muss
vor
der
Zugabe
ein
konzentrierter
Stärkekleister
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
mixture
of
3.0
kg
of
2-(2-phenylthioethyl)-malonic
acid
N,N'-diphenyl
monohydrazide
and
200
g
of
colloidal
silica
is
processed
with
a
starch
paste
of
450
g
of
corn
starch
and
2.2
kg
of
de-mineralised
water
to
a
moist
composition.
Das
Gemisch
von
3,0
kg
2-(2-Phenylthioäthyl)-malonsäure-N,N'-diphenyl-monohydrazid
und
200
g
kolloidaler
Kieselsäure
wird
mit
einem
Stärkekleister
aus
450
g
Maisstärke
und
2,2
kg
entmineralisiertem
Wasser
zu
einer
feuchten
Masser
verarbeitet.
EuroPat v2
Equal
parts
of
20%
starch,
20%
dicyandiamide
and
20%
phosphate
were
vigorously
mixed
with
40%
of
hollow
silicate
beads
and
kneaded
with
10%
of
starch
paste
to
make
a
putty.
Gleiche
Teile
von
je
20
%
Stärke,
Dicyandiamid
und
Phosphat
sowie
40
%
Silikathohlperlen
wurden
gut
vermischt
und
mit
10
%igem
wäßrigem
Stärkekleister
zu
einem
Kitt
verknetet.
EuroPat v2
The
powder
mixture
can
be
granulated,
together
with
a
binder,
for
example
syrup,
starch
paste
or
acacia
mucillage,
or
solutions
of
cellullose
materials
or
polymeric
materials.
Die
Pulvermischung
kann
granuliert
werden
zusammen
mit
einem
Bindemittel,
wie
z.
B.
Sirup,
Stärkepaste,
Akazienschleim,
oder
Lösungen
aus
Zellulose-
oder
Polymerenmaterialien.
EuroPat v2
The
resulting
starch
paste
is
added
to
the
main
mixture
and
the
whole
is
granulated,
if
necessary
with
the
addition
of
water.
Der
erhaltene
Stärkekleister
wird
zu
der
Hauptmenge
hinzugegeben
und
das
Gemisch,
wenn
nötig
unter
Hinzufügen
von
Wasser,
granuliert.
EuroPat v2
The
active
material-adjuvant
mixture
can,
by
selection
of
appropriate
adjuvants,
be
filled
into
the
capsules
as
a
dry
powder
mass
or,
by
granulation
with
the
use
of
binding
agents,
such
as
starch
paste
or
polyvinylpyrrolidone,
can
be
pressed
as
a
granulate
to
give
tablets,
with
the
further
admixture
of
conventional
disintegration
agents
and
lubricating
agents.
Die
Wirkstoff-Hilfsstoff-Mischung
kann
durch
Auswahl
geeigneter
Hilfsstoffe
als
trockene
Pulvermasse
oder
durch
Granulation
mit
Bindemitteln,
wie
Stärkekleister
oder
Polyvinylpyrrolidon
als
Granulat
durch
weitere
Zumischung
üblicher
Sprengmittel
und
Gleitmittel
zu
Tabletten
verpresst
abgefüllt
werden.
EuroPat v2