Übersetzung für "Stands still" in Deutsch
Despite
this,
the
Commission
still
stands
by
its
proposal.
Trotzdem
bleibt
die
Kommission
bei
diesem
Vorschlag.
Europarl v8
I
would
be
interested
to
know
whether
this
figure
still
stands.
Mich
würde
interessieren,
ob
es
bei
dieser
Verteilung
bleibt?
Europarl v8
We
are
still
interested
and
the
invitation
still
stands.
Wir
sind
nach
wie
vor
daran
interessiert
und
die
Einladung
steht.
Europarl v8
The
Gensfleisch-Haus
still
stands
today
right
next
to
the
castle.
Das
Gensfleisch-Haus
steht
noch
heute
direkt
neben
der
Burg.
Wikipedia v1.0
The
viaduct
reopened
in
1847,
and
still
stands
and
is
in
use
today.
Das
Bauwerk
steht
noch
heute
und
ist
für
den
Verkehr
freigegeben.
Wikipedia v1.0
After
1933,
it
was
sold
and
converted
into
a
house,
which
still
stands
now.
Nach
1933
ist
sie
verkauft
und
zu
einem
noch
bestehenden
Wohnhaus
umgebaut
worden.
Wikipedia v1.0
The
original
façade
of
the
church
still
stands,
and
is
considered
one
of
the
gems
of
the
colonial
style
in
Guatemala.
Die
Fassade
der
1567
erbauten
Kirche
ist
noch
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
rebuilt
viaduct
still
stands
and
is
in
use
today.
Das
Viadukt
wird
noch
heute
entsprechend
seiner
Bestimmung
genutzt.
Wikipedia v1.0
Everything
flows,
nothing
stands
still.
Alles
fließt,
nichts
steht
still.
Tatoeba v2021-03-10
The
Palazzo
Maffei
still
stands
today
on
the
Piazza
delle
Erbe.
Das
Palazzo
Maffei
steht
heute
noch
an
der
Piazza
delle
Erbe.
Wikipedia v1.0
The
watchtower
still
stands
today
in
Heiligenroth.
Der
dargestellte
Wehrturm
steht
noch
heute
in
Heiligenroth.
Wikipedia v1.0