Übersetzung für "Standard uncertainty" in Deutsch
The
maximum
standard
uncertainty
can
be
calculated
using
the
following
formula:
Die
maximale
Standardungenauigkeit
ergibt
sich
aus
der
nachstehenden
Formel:
DGT v2019
The
maximum
standard
uncertainty
may
be
calculated
using
the
following
formula:
Die
maximale
Standardunsicherheit
kann
mit
Hilfe
der
nachstehenden
Formel
berechnet
werden:
DGT v2019
The
laboratory
may
use
a
method
which
will
produce
results
within
a
maximum
standard
uncertainty.
Das
Labor
kann
eine
Methode
einsetzen,
die
Ergebnisse
mit
einer
maximalen
Standardungenauigkeit
liefert.
DGT v2019
The
laboratory
may
use
a
method
which
produces
results
within
the
maximum
standard
uncertainty.
Das
Labor
kann
eine
Methode
einsetzen,
die
Ergebnisse
mit
einer
maximalen
Standardunsicherheit
liefert.
DGT v2019
The
relative
standard
uncertainty
for
the
neutron
fluence
is
0.7
%
to
2.3
%,
depending
on
the
neutron
source.
Die
relative
Standardunsicherheit
für
die
Neutronenfluenz
beträgt
je
nach
Neutronenquelle
0,7
%
bis
2,3
%.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
a
water
calorimeter,
the
desired
measurand
can
be
determined
directly
and
with
a
small
standard
measurement
uncertainty.
Mit
Hilfe
eines
Wasserkalorimeters
lässt
sich
die
gewünschte
Messgröße
direkt
und
mit
geringer
Standardmessunsicherheit
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
If
an
analytical
method
provides
results
with
uncertainty
measurements
less
than
the
maximum
standard
uncertainty
the
method
will
be
equally
suitable
to
one
which
meets
the
performance
characteristics
given
above.’
Liefert
eine
Analysemethode
Ergebnisse
mit
Messunsicherheiten,
die
unter
der
maximalen
Standardunsicherheit
liegen,
gilt
die
Methode
als
gleichermaßen
geeignet
wie
eine
Methode,
die
die
oben
genannten
Leistungskriterien
erfüllt.“
DGT v2019
If
an
analytical
method
provides
results
with
uncertainty
measurements
less
than
the
maximum
standard
uncertainty
the
method
will
be
equally
suitable
to
one
which
meets
the
performance
characteristics
given
in
the
Table.
Liefert
eine
Analysemethode
Ergebnisse
mit
Messungenauigkeiten,
die
unter
der
maximalen
Standardungenauigkeit
liegen,
gilt
die
Methode
als
gleichermaßen
geeignet
wie
eine
Methode,
die
die
Leistungskriterien
in
der
Tabelle
erfüllt.
DGT v2019
If
the
analytical
method
provides
results
with
uncertainty
measurements
less
than
the
maximum
standard
uncertainty
the
method
shall
be
considered
being
equally
suitable
to
one
which
meets
the
performance
characteristics
given
in
point
4.3.1.
Liefert
eine
Analysemethode
Ergebnisse
mit
einer
Messunsicherheit,
die
unter
der
maximalen
Standardunsicherheit
liegt,
gilt
die
Methode
als
gleichermaßen
geeignet
wie
eine
Methode,
die
die
Leistungskriterien
unter
Nummer
4.3.1
erfüllt.
DGT v2019
Methods
suitable
for
official
control
must
produce
results
with
a
combined
standard
measurement
uncertainty
(u)
less
than
the
maximum
standard
measurement
uncertainty
calculated
using
the
formula
below:
Für
die
amtliche
Kontrolle
taugliche
Methoden
müssen
Ergebnisse
bringen,
bei
denen
die
kombinierte
Standardmessunsicherheit
(u)
unter
der
mithilfe
der
nachstehenden
Formel
berechneten
maximalen
Standardmessunsicherheit
liegt:
DGT v2019
If
the
analytical
method
provides
results
with
uncertainty
measurements
less
than
the
maximum
standard
uncertainty
the
method
shall
be
considered
being
equally
suitable
to
one
which
meets
the
performance
criteria
given
in
point
4.3.1.
Liefert
eine
Analysemethode
Ergebnisse
mit
einer
Messunsicherheit,
die
unter
der
maximalen
Standardunsicherheit
liegt,
gilt
die
Methode
als
gleichermaßen
geeignet
wie
eine
Methode,
die
die
Leistungskriterien
unter
Nummer
4.3.1
erfüllt.
DGT v2019
Methods
suitable
for
official
control
must
produce
results
with
standard
measurement
uncertainties
less
than
the
maximum
standard
measurement
uncertainty
calculated
using
the
formula
below:
Für
die
amtliche
Kontrolle
taugliche
Methoden
müssen
Ergebnisse
bringen,
bei
denen
die
Standardmessunsicherheit
unter
der
mithilfe
der
nachstehenden
Formel
berechneten
maximalen
Standardmessunsicherheit
liegt:
DGT v2019
From
this
it
is
then
possible
to
determine
the
result
value
and
its
standard
uncertainty–,
the
expansion
factor
and
the
specification
of
the
expanded
measurement
uncertainty.
Aus
dieser
Analyse
und
speziell
der
Auswertung
des
Messunsicherheitsbudgets
können
dann
der
Ergebniswert
und
seine
Standardunsicherheit,
der
Erweiterungsfaktor
und
die
Angabe
der
erweiterten
Messunsicherheit
ermittelt
werden.
WikiMatrix v1
As
a
result
of
the
new
adjustment
method,
the
probability
distribution
for
the
value
of
the
Planck
constant
is
shown,
together
with
the
derived
estimate
and
the
corresponding
standard
uncertainty
(right
of
the
dashed
line).
Als
Ergebnis
der
neuen
Ausgleichsmethode
ist
die
Wahrscheinlichkeitsverteilung
für
den
Wert
der
Planck-Konstanten
gezeigt,
zusammen
mit
dem
daraus
ermittelten
Schätzwert
und
der
entsprechenden
Standardmessunsicherheit
(rechts
der
gestrichelten
Linie).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
enable
a
density
transfer
with
the
necessary
relative
standard
uncertainty
of
3
x
10–8,
a
magnetic
suspension
coupling
will
be
used,
thus
transmitting
the
weight
of
the
silicon
spheres
to
the
balance
without
a
wire.
Um
die
Übertragung
der
Dichte
im
Rahmen
der
geforderten
kombinierten
Messunsicherheit
von
maximal
3
x
10–8
zu
realisieren,
soll
daher
eine
Magnetschwebekupplung
zum
Einsatz
kommen,
durch
die
die
Gewichtskraft
der
Si-Kugeln
berührungslos
an
die
Waage
übertragen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
mass
of
the
28
Si
sphere
AVO28-S8
could
be
determined
in
vacuum
with
a
relative
standard
uncertainty
of
6.5
×
10-9
.
Die
Masse
der
28
Si-Kugel
AVO28-S8
konnte
im
Vakuum
mit
einer
relativen
Standardmessunsicherheit
von
6,5
·
10-9
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
standard
uncertainty
of
the
mass
flow
determined
by
the
fit
function
is
equal
to
the
residual
standard
deviation
of
the
data
quantity.
Das
bedeutet,
dass
die
Standardunsicherheit
des
durch
die
Fitfunktion
bestimmten
Massenstroms
gleich
der
verbleibenden
Standardabweichung
der
Datenmenge
ist.
EuroPat v2