Übersetzung für "Standard of excellence" in Deutsch
Now,
it
becomes
my
duty,
with
your
help,
to
preserve
this
standard
of
excellence.
Meine
Pflicht
ist
es
nun,
mit
eurer
Hilfe
den
hohen
Qualitätsstandard
beizubehalten.
OpenSubtitles v2018
LightCycler®
2.0
System
The
LightCycler®
2.0
System
is
a
proven
standard
of
excellence.
Das
System
LightCycler®
2.0
ist
ein
bewährter
Standard
höchster
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
pride
ourselves
on
our
commitment
to
a
consistent
standard
of
excellence
in
customer
service.
Wir
sind
stolz
auf
unser
Engagement
für
einen
gleichbleibenden
Qualitätsstandard
im
Kundenservice.
CCAligned v1
Seamless
holography
is
the
new
standard
of
excellence
within
the
packaging
industry.
Nahtlose
Holografie
ist
der
neue
Standard
der
hervorragender
Leistung
innerhalb
der
Verpackungsindustrie.
CCAligned v1
In
the
UK,
look
for
the
ECITA
standard
of
excellence
logo.
Suchen
Sie
im
Vereinigten
Königreich
das
ECITA
Niveau
der
Exzellenz-Logo.
ParaCrawl v7.1
Her
work
continues
to
exemplify
the
highest
standard
of
academic
excellence.
Ihre
Arbeit
war
und
ist
ein
Exempel...
für
den
höchstmöglichen
Standard
akademischer
Exzellenz.
OpenSubtitles v2018
An
unwavering
standard
of
excellence
by
professionals
who
share
your
passion
for
world
discovery.
Ein
unerschütterlicher
Qualitätsstandard
von
Profis,
die
Ihre
Leidenschaft
für
die
Entdeckung
der
Welt
teilen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
doctoral
level
students,
the
existence
of
an
international
standard
of
excellence
exceeding
by
far
the
bounds
of
the
Community,
goes
far
to
ensure
that
the
ability
of
the
holder
of
such
a
qualification
will
be
readily
recognized.
Einer
der
wichtigsten
Gründe
für
eine
Förderung
dieser
Mobilität
sollte
die
sich
daraus
ergebende
Möglichkeit
sein,
den
Wert
von
Systemen,
Haltungen
und
Werten
zu
erkennen,
die
nicht
charakteristisch
für
eine
einzige
Nation
sind.
EUbookshop v2
They
set
the
bar
so
high—the
standard
of
excellence
so
high,
and
they've
made
our
transition
to
becoming
Readers
so
simple
and
effortless.
Sie
haben
den
Maßstab
so
hochgesetzt
-
den
Standart
an
Exzellenz
so
hoch,
und
sie
haben
unseren
Übergang
Leser
zu
werden
so
einfach
und
mühelos
gemacht.
QED v2.0a
To
be
a
leader
who
represents
the
standard
of
printing
excellence.
We
develop
long-term
partnerships
due
to
our
responsibility,
reliability
and
trust.
Ein
Marktführer
zu
sein
ist
der
Standard
der
Excellence
im
Bereich
Druckwesen.
Wir
entwickeln
langfristige
Partnerschaften
aufgrund
von
Verantwortung,
Zuverlässigkeit
und
Vertrauen.
CCAligned v1
With
a
leading-edge
facility
and
the
addition
of
a
new
theatre
department
director,
our
program
is
setting
a
new
standard
of
excellence.
Mit
einer
Spitzen
Anlage
und
die
Zugabe
eines
neuen
Theaters
Abteilungsleiter,
unser
Programm
setzt
einen
neuen
Standard
of
Excellence.
ParaCrawl v7.1
The
Hallmark
of
Geneva
is
a
standard
of
excellence
stemming
from
the
tradition
of
Haute
Horlogerie.
Die
„Genfer
Punze“
ist
ein
Qualitätsstandard,
der
aus
der
Tradition
der
hohen
Uhrmacherkunst
hervorgegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Turn
Hotel
-
The
"Grand"
Hotel
is
newly
constructed
and
with
an
European
standard
of
service
excellence.
Turn
Hotel
-
Das
"Grand
Hotel"
ist
neu
gebaut
und
mit
einer
europäischen
Norm
der
"Service
Excellence.
ParaCrawl v7.1
Recognised
as
a
standard
of
excellence
we
are
one
of
the
few
manufacturers
producing
products
for
the
self
storage
industry
that
has
this
standard.
Außerhalb
der
USA
sind
wir
somit
der
einzige
Hersteller,
der
Produkte
für
die
Selbstlagerbranche
fabriziert,
die
diesem
hohen
Qualitätsstandard
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Vision
Northeastern
State
University
shapes
the
future
of
its
region
as
the
educational
partner
of
choice,
setting
a
standard
of
excellence
by
serving
the
intellectual,
cultural,
social
and
economic
needs
of
the
University's
diverse
communities.
Northeastern
State
Universität
prägt
die
Zukunft
der
Region,
die
als
Bildungspartner
der
Wahl,
einen
Standard
of
Excellence
Einstellung
durch
den
intellektuellen,
kulturellen
dienen,
sozialen
und
wirtschaftlichen
Bedürfnisse
der
verschiedenen
Gemeinschaften
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
With
the
latest
in
high-tech
and
CNC
equipment
required
to
give
the
standard
of
excellence
which
has
made
Associated
Rewinds
Ireland
Limited
as
a
market
leader
in
mechanical
and
electrical
engineering.
Er
umfasst
neueste
technische
und
CNC-Einrichtungen,
die
die
Voraussetzung
für
den
hohen
Qualitätsstandard
bieten,
mit
dem
sich
Associated
Rewinds
Ireland
Ltd
im
Bereich
mechanisches
und
elektrisches
Engineering
als
Marktführer
etabliert
hat.
ParaCrawl v7.1