Übersetzung für "Stand in line" in Deutsch

My executioners will have to stand in line.
Meine Henker müssen sich hintereinander anstellen.
OpenSubtitles v2018

At Patio Town, you never get to stand in line.
Bei Patio Town müssen Sie nie in der Schlange stehen.
OpenSubtitles v2018

Jesus, you people would stand in a bread line and ask for toast.
Herrje, ihr würdet doch in der Schlange nach Toast anstehen.
OpenSubtitles v2018

People would stand in line for three hours if I opened a club.
Die Leute würden 3 Stunden Schlange stehen, wenn ich einen Club eröffne.
OpenSubtitles v2018

Now you're ready to stand in line for an annulment.
Jetzt bist dafür bereit, dich in einer Schlange für Annullierungen anzustellen.
OpenSubtitles v2018

Why does he have to stand in line?
Wieso muss er sich dann in die Reihe stellen?
OpenSubtitles v2018

They would have us stand in line for hours waiting to be chosen by families.
Wir mussten uns in einer Reihe aufstellen, damit die Familien auswählen konnten.
OpenSubtitles v2018

They say I gotta come down there, stand in line.
Die sagen, ich soll vorbeikommen und mich anstellen.
OpenSubtitles v2018

Everywhere I went, I had to stand in line.
Wo ich auch war, musste ich Schlange stehen.
OpenSubtitles v2018

You'll have to stand in line, these kids are first.
Sie müssen sich anstellen, die Kinder kommen zuerst dran.
OpenSubtitles v2018