Übersetzung für "Stand away" in Deutsch
I
don't
think
I
could
stand
being
away
from
you.
Ich
könnte
es
nicht
ertragen,
von
dir
getrennt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can't
stand
being
away
from
them.
Ich
hasse
es,
von
ihnen
getrennt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Stand
away
from
the
controls,
Doctor.
Gehen
Sie
von
der
Steuerung
weg,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
probably
best
if
we,
uh,
stand
as
far
away
from
the
bus
as
we
can.
Wir
sollten
uns
so
weit
wie
möglich
vom
Bus
entfernen.
OpenSubtitles v2018
You
just
can't
stand
being
away,
can
you?
Sie
können
nicht
außen
vor
bleiben,
was?
OpenSubtitles v2018
Stand
away
before
you
do
some
permanent
damage.
Bleiben
Sie
weg,
bevor
Sie
Schaden
anrichten.
OpenSubtitles v2018
Sherlock
Holmes
and
John
Watson,
stand
away
from
that
man.
Sherlock
Holmes
und
John
Watson,
gehen
Sie
von
dem
Mann
weg.
OpenSubtitles v2018
You
stand
a
meter
away
from
the
cliff.
Du
stehst
einen
Meter
vor
der
Schlucht.
OpenSubtitles v2018
Can't
stand
being
away
from
each
other.
Ihr
haltet
es
ohne
den
anderen
nicht
aus.
OpenSubtitles v2018
Stand
back,
away
from
the
doors.
Bitte
entfernen
Sie
sich
von
den
Türen.
OpenSubtitles v2018
Stand
up,
back
away
from
the
computer.
Stehen
Sie
auf,
gehen
Sie
vom
Computer
weg.
OpenSubtitles v2018
Stand
away
from
the
dish
or
we'll
open
fire.
Gehen
Sie
runter
vom
Dach,
oder
wir
schießen.
OpenSubtitles v2018
Stand
away
from
the
line,
please.
Bleiben
Sie
von
der
Absperrung
weg.
OpenSubtitles v2018