Übersetzung für "Stability data" in Deutsch
The
shelf-life
of
the
product
is
supported
by
relevant
stability
data.
Die
Haltbarkeit
des
Arzneimittels
wird
von
entsprechenden
Stabilitätsdaten
unterstützt.
ELRC_2682 v1
The
detailed
results
of
the
long-term
stability
data
of
human
samples
were
given.
Es
wurden
die
detaillierten
Ergebnisse
der
Daten
zur
Langzeitstabilität
von
Humanproben
angegeben.
ELRC_2682 v1
Target
1
assesses
the
stability
of
stock
data.
Mit
Ziel
1
wird
die
Stabilität
der
Bestandsdaten
beurteilt.
DGT v2019
The
stability
data
in
a
detergent
composition
are
shown
in
the
Table.
Die
Stabilitätsdaten
in
einer
Waschmittelzusammensetzung
folgen
aus
der
Tabelle.
EuroPat v2
The
stability
data
during
storage
in
the
detergent
mixture
are
shown
in
the
Table.
Die
Stabilitätsdaten
während
der
Lagerung
in
der
Waschmittelmischung
folgen
aus
der
Tabelle.
EuroPat v2
The
benefits
in
terms
of
disaster
recovery,
stability
of
your
data
are
unmeasurable.
Die
Vorteile
im
Falle
einer
Datenrettung
und
auch
bezüglich
Datenstabilität
sind
unermesslich.
ParaCrawl v7.1
Stability
data
are
stated
in
the
following
Table,
entitled
“Storage
stability”.
Die
Stabilitätsdaten
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
betitelt
"Lagerstabilität"
angegeben.
EuroPat v2
Stability
and
safety
(data
saving,
undo
of
deletion,
etc.)
Stabilität
und
Sicherheit
(Datensicherung,
Widerrufen
von
Löschungen
etc)
CCAligned v1
The
stability
data
for
the
new
substance
are
a
key
requirement
for
later
regulatory
filings.
Die
Stabilitätsdaten
für
die
neue
Substanz
sind
eine
elementare
Grundlage
für
spätere
Zulassungsanträge.
ParaCrawl v7.1
Wireless
competition
is
often
limited
in
terms
of
stability,
data
protection
and
speed
in
this
respect.
Die
drahtlose
Konkurrenz
ist
da
oftmals
eingeschränkt
hinsichtlich
Stabilität,
Datensicherheit
und
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Also
important
are
stability,
security
and
data
protection.
Wichtig
sind
auch
Stabilität,
Sicherheit,
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
No
stability
data
were
presented.
Es
wurden
keine
Stabilitätsdaten
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
Fresh
preparations
of
the
test
substance
should
be
employed
unless
stability
data
demonstrate
the
acceptability
of
storage.
Es
sind
frische
Zubereitungen
der
Prüfsubstanz
zu
verwenden,
wenn
die
Stabilitätsdaten
gegen
eine
Lagerung
sprechen.
DGT v2019
Additional
stability
data
of
standards
in
accordance
with
the
invention
with
different
inhibitory
values
are
presented
in
the
table
given
with
the
examples.
Weitere
Stabilitätsdaten
von
erfindungsgemäßen
Standards
mit
verschiedenen
Hemmwerten
sind
in
der
Tabelle
der
Beispiele
angegeben.
EuroPat v2
Each
Member
State
shall
guarantee
the
reliability
and
stability
of
the
data
collection
and
processing
procedures.
Jeder
Mitgliedstaat
garantiert
die
Zuverlässigkeit
und
Konstanz
der
Verfahren
zur
Sammlung
und
Verarbeitung
der
Daten.
TildeMODEL v2018
Without
this
thermal
stability
data
loss
may
occur
leading
to
the
aforementioned
loss
of
credibility.
Ohne
diese
thermische
Stabilität
kann
es
zum
Datenverlust
kommen,
der
zu
dem
vorgenannten
Glaubwürdigkeitsverlust
führt.
ParaCrawl v7.1
For
pharmaceutical
companies,
this
digital
solution
is
an
alternative
to
relabeling
whenever
stability
data
changes.
Diese
digitale
Lösung
ist
für
die
pharmazeutischen
Unternehmen
eine
Alternative
zur
Umetikettierung
bei
geänderten
Stabilitätsdaten.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
stability
data
are
listed
in
the
following
Table,
entitled
“Storage
stability”.
Die
entsprechenden
Stabilitätsdaten
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle,
betitelt
"Lagerstabilität",
aufgeführt.
EuroPat v2
Scalability
&
Stability:
Rewrite
data
processing
steps
into
separate,
scalable
tasks
within
a
data
pipeline.
Skalierbarkeit
und
Stabilität:
Schreiben
Sie
Datenverarbeitungsschritte
in
separate,
skalierbare
Aufgaben
innerhalb
einer
Datenpipeline
um.
CCAligned v1
This
has
advantages
particularly
in
cases
where
high
demands
are
placed
on
data
throughputs
and
data
stability.
Dies
hat
insbesondere
dort
Vorteile,
wo
hohe
Anforderungen
an
Datenraten
und
Datenstabilität
gestellt
werden.
EuroPat v2
The
holding
time
should
be
supported
by
the
submission
of
stability
data
if
longer
than
30
adlaw.
Die
Haltezeit
sollte
durch
die
Vorlage
von
Stabilitätsdaten
unterstützt
werden,
wenn
mehr
als
30
Tage.
ParaCrawl v7.1
We
already
have
stability
data
on-file
for
many
standard
qualities,
so
the
documentation
is
available
rapidly.
Zu
vielen
Standardqualitäten
haben
wir
bereits
Stabilitätsdaten
vorliegen,
so
dass
die
Dokumentation
kurzfristig
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
data,
stability,
and
functional
reserve
of
a
sensor
signal
can
be
checked
and
adjusted.
Es
können
beispielsweise
Messwerte
oder
die
Stabilität
bzw.
Funktionsreserve
eines
Sensorsignals
überprüft
und
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1