Übersetzung für "Squeaky clean" in Deutsch

Went through his computer and e-mails-- squeaky clean.
Ging durch seinen Computer und E-Mails... blitzsauber.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm not squeaky clean, either.
Oh, ich bin auch nicht so blitzsauber.
OpenSubtitles v2018

No, Chambers' record was squeaky clean.
Nein, Chambers 'Rekord war blitzsauber.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately, Dorsey has led a squeaky clean life... mostly.
Leider hat Dorsey ein blitzsauberes Leben geführt... meistens.
OpenSubtitles v2018

Your boy's squeaky clean on paper.
Dein Jungchen ist auf dem Papier blitzsauber.
OpenSubtitles v2018

Is he as squeaky clean as they say?
Ist er so blitzsauber wie man sagt?
OpenSubtitles v2018