Übersetzung für "Spun polyester" in Deutsch
We
have
improved
quality
control
processes
of
polyester
spun
yarn
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Polyester-Spinngarn
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
research
project,
a
biaxially
reinforced,
spun-dyed,
spunbonded
polyester
nonwoven
has
been
developed
as
a
backing
fabric
for
the
coating.
Im
Rahmen
eines
Forschungsprojektes
wurde
ein
biaxial
verstärkter,
spinngefärbter
Spinnvliesstoff
aus
Polyester
als
Beschichtungsträger
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
However,
preference
is
given
to
a
nonwoven
comprising
needled
filaments
of
polyester,
preferably
polyethylene
terephthalate,
which
has
been
formed
by
the
known
spunbond
process,
i.e.
by
laying
freshly
spun
polyester
filaments
to
form
a
web.
Bevorzugt
ist
jedoch
ein
Vliesstoff
aus
genadelten
Filamenten
aus
Polyester,
vorzugsweise
Polyethylenterephthalat,
der
nach
dem
bekannten
spunbond-Verfahren,
d.h.
durch
Ablegen
der
frischgesponnenen
Polyesterfilamente
zu
einem
Vlies,
gebildet
wurde.
EuroPat v2
The
high
speed
spun
polyester
multifilament
yarn
envisioned
for
use
as
the
core
material
has
a
high
orientation,
which
is
reflected
in
a
high
birefringence.
Das
als
Seelenmaterial
vorgesehene
schnellgesponnene
Polyester
Multifilament
besitzt
eine
hohe
Orientierung,
die
sich
in
einer
hohen
Doppelbrechung
bemerkbar
macht.
EuroPat v2
Manufacturers
of
high-tenacity,
heat-resistant
and
flame
proof,
water
and
static
proof,
waxed
and
bonded
technical
sewing
threads,
from
polyester
and
polyamide
filaments,
and
regular
and
cotton
covered
core
spun
polyester.
Hersteller
von
hochfesten,
hitzebeständigen
und
flammfest,
Wasser
und
statischen
Nachweis,
gewachst
und
gebundenen
technischen
Nähgarnen
aus
Polyester-
und
Polyamidfasern,
und
die
regelmäßige
und
Baumwolle
bedeckt
Kern
gesponnen
Polyester.
ParaCrawl v7.1
The
BCF
S+
for
polyester
is
a
perfect
substitute
for
polyester
spun
yarn
on
account
of
its
cost
efficiency
in
production.
Die
BCF
S+
für
Polyester
ist
ein
perfekter
Ersatz
für
Polyester-
Spinngarn,
und
zwar
wegen
ihrer
kostengünstigen
Produktion.
ParaCrawl v7.1
These
fibers
are
ideal
to
be
used
in
spinning
to
make
polyester
spun
yarn,
which
is
then
weaved
and
knitted
into
fabrics.
Diese
Fasern
sind
ideal,
um
in
der
Spinnerei
zu
Polyester
gesponnenes
Garn,
die
dann
gesponnen
und
gestrickt
in
das
Gewebe
zu
machen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
it
has
been
found
that
the
diameter
of
these
agglomerated
carbon
black
particles
is
dependent
on
the
selected
polycondensation
catalyst,
and
it
has
become
apparent
that
the
antimony
trioxide
catalyst
Sb
2
O
3
results
in
relatively
large
agglomerated
carbon
black
particles
after
polycondensation,
and
these
increase
the
risk
of
filament
breakages
in
the
filaments
spun
from
the
polyester.
Überraschend
wurde
gefunden,
dass
der
Durchmesser
dieser
Rußpartikel
dabei
von
dem
gewählten
Polykondensationskatalysator
abhängt,
wobei
sich
herausstellt,
dass
der
üblicherweise
verwendete
Antimontrioxidkatalysator
Sb
2
O
3
relativ
große
agglomerierte
Rußpartikel
nach
der
Polykondensation
ergibt,
welche
die
Gefahr
von
Filamentbrüchen
bei
den
aus
dem
Polyester
ersponnenen
Filamenten
erhöhen.
EuroPat v2
If
microfilaments
with
titer
below
1
dtex
are
spun
from
a
polyester,
the
polyester
may
comprise
only
very
small
carbon
black
particles
if
filament
breakages
during
spinning
are
to
be
avoided.
Werden
aus
einem
Polyester
Mikrofilamente
mit
einem
Titer
kleiner
1dtex
versponnen,
so
darf
der
Polyester
nur
sehr
kleine
Rußpartikel
enthalten,
damit
es
beim
Verspinnen
nicht
zu
Filamentbrüchen
kommt.
EuroPat v2
This
consists
of
polyester
filaments
12
orientated
along
the
thread
and
contains
as
a
second
component
PTFE
particles
14
which
are
spun
into
polyester
filaments
12
in
a
random
arrangement.
Dieser
besteht
aus
längs
des
Fadens
orientierten
Polyesterfilamenten
12
und
enthält
als
zweiten
Bestandteil
PTFE-Partikel
14,
welche
in
zufälliger
Anordnung
in
die
Polyesterfilamente
12
eingesponnen
sind.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Others
Spun
Polyester
Yarn
For
Sewing
Thread!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Andere
Spun
Polyester
Garn
für
Nähgarn
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
polyester
spun
yarn!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Polyester-Spinngarn
bieten!
CCAligned v1